Download the app
educalingo
antiphonique

Meaning of "antiphonique" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANTIPHONIQUE IN FRENCH

antiphonique


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIPHONIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antiphonique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTIPHONIQUE MEAN IN FRENCH?

Definition of antiphonique in the French dictionary

The definition of antiphonic in the dictionary is relative to the antiphonie.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTIPHONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIPHONIQUE

antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique · antipodiste · antipoésie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTIPHONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Synonyms and antonyms of antiphonique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antiphonique» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANTIPHONIQUE

Find out the translation of antiphonique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of antiphonique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antiphonique» in French.
zh

Translator French - Chinese

对歌
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

antifonario
570 millions of speakers
en

Translator French - English

antiphonal
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

antiphonal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التجاوبي
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

осьмогласник
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

antiphonal
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

উত্তরবাচক
260 millions of speakers
fr

French

antiphonique
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

nasyid
190 millions of speakers
de

Translator French - German

antiphonal
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

交唱
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

번갈아 부르는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

antiphonal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

antiphonal
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

antiphonal
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

antiphonal
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

antiphonal
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

antiphonal
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

antiphonal
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

Осьмогласнік
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

antifonală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

antiphonal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antifonale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

växelsång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antifonale
5 millions of speakers

Trends of use of antiphonique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIPHONIQUE»

Principal search tendencies and common uses of antiphonique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antiphonique».

Examples of use in the French literature, quotes and news about antiphonique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTIPHONIQUE»

Discover the use of antiphonique in the following bibliographical selection. Books relating to antiphonique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
La psalmodie antiphonique Avec l'introduction de l'antiphonie, vers le IVe s. les répons du chœur se sont transformés en antiennes et ont acquis une structure musicale plus riche. La psalmodie renonce au soliste pour confier au chœur la ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Psalmodie antiphonique C'est au IVe siècle également que se répand dans les églises latines, importé d'Orient, le type de la psalmodie appelé « antiphonique » (Leclercq 1913 a : 272-277; Ferretti 1938 : 265-331 ; Hourlier 1973).
Jacques Viret, 2001
3
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Le chant antiphonique de l'Office a, lui aussi, une histoire intéressante; il n'est pas toujours resté ce qu'il était au début, et il a fini par contraster bien plus fortement que*le responsorial avec les chants de la Messe. Les répons de l'Office de la ...
Pierre Wagner
4
Le chant grégorien
Communion Viderunt omnes (messe du jour de Noël). Psalmodie antiphonique de la messe ;l'interprétation en solo n'est pas conforme à. l'usage liturgique. Antienne et deux versets psalmodiés en mode de ré authente (teneur/corde récitative ...
Jacques Viret, 2012
5
L'abécédaire du chant liturgique
... groupe) et l'assemblée, soit entre deux parties égales de l'assemblée. La forme antiphonique dans laquelle le refrain est repris à tour de rôle par l'une des deux divisions de l'assemblée (soit la nef droite puis la nef gauche ; soit les hommes ...
Philippe Robert, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
C'étoit ou à l'octave , ou à l'unisson : toutes les fois que c'étoit à l'octave , la symphonie étoit antiphonique. Ces deux choses , symphonie & antìphonie ne s' excluant pas l'une l'autre , & pouvant subsister ensemble , il semble qu'Aristote ne ...
7
Les sites de la mémoire russe: Géographie de la mémoire russe
Dans l'histoire chrétienne, nous trouvons le premier témoignage sur le chant antiphonique dans une célèbre lettre de Pline, gouverneur de Bithynie, à l' empereur Trajan. Certains jours déterminés, les chrétiens chantaient avant le lever du ...
Georges Nivat, 2007
8
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
7iVKV07ynu /h&votuti , <t ^^pÇ &$stJbrrm> <t o^vi^-m, fBapvTyjTi, avfAtpcûvov <t av-ripcovov, (ou bien, fi l'on veut, ^«) cvptpcovov <& cuniçwov ) 7rupi%>/ufyjot4 , en ces termes : Rendant la denfité fymphonique & antiphonique avec la rareté', ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1746
9
Au coeur de l'orchestre
Les musiciens les mieux préparés à cette disposition antiphonique sont ceux des orchestres d'opéra, ce qui est le cas du Philharmonique de Vienne. Dans une fosse d'orchestre, en effet, la configuration la plus courante est de placer premiers ...
Christian Merlin, 2012
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... fi l'on veut, ovftçavov <ê aiiìfpavov ) 7tupi^cf^>o^ , en ces termes : Rendant la densité symphonique & antiphonique avec la rareté , la vitesse symphonique fr antiphonique avec la lenteur, F aigu symphonique & antiphonique avec le grave.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIPHONIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antiphonique is used in the context of the following news items.
1
La Slow Attitude ou l'art de débrancher
... inventeur du concept Dymaxion et d'une combinaison isolante, antiphonique et ergonomique à enfiler comme une chrysalide. Aujourd'hui, si ... «Le Figaro, May 11»
2
Laurence Equilbey, reine de la Cité
La maîtrise de l'écriture chorale – tantôt antiphonique, comme dans Der Abend, tantôt fuguée, comme dans Hymne – est impressionnante. «Qobuz.com, May 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Antiphonique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antiphonique>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN