Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bleuissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLEUISSEMENT IN FRENCH

bleuissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLEUISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bleuissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLEUISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bleuissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Offset to blue

Décalage vers le bleu

The offset to blue or blueness is the opposite effect of red shift, occurring when the distance between a light source and the observer becomes increasingly low. The frequency of the radiation emitted by the source is then shifted towards blue, unlike the redshift. The offset to blue can also be produced by gravitational pull. It is very common in the Universe within clusters of galaxies, in which the redshift does not act. Le décalage vers le bleu ou bleuissement est l’effet contraire du décalage vers le rouge, se produisant lorsque la distance séparant une source lumineuse de l’observateur devient de plus en plus faible. La fréquence du rayonnement émis par la source est alors décalée vers le bleu, contrairement au redshift. Le décalage vers le bleu peut également être produit par l’attraction gravitationnelle. Il est très fréquent dans l’Univers au sein des amas de galaxies, dans lesquels le redshift n’agit pas.

Definition of bleuissement in the French dictionary

The definition of blueness in the dictionary is state of what blues; change from color to blue change in the color of the wood, cut or sawn, which becomes bluish under the effect of certain fungi.

La définition de bleuissement dans le dictionnaire est état de ce qui bleuit; passage d'une couleur au bleu. modification de couleur du bois, abattu ou scié qui devient bleuté sous l'effet de certains champignons.

Click to see the original definition of «bleuissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLEUISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLEUISSEMENT

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissure
bleui
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLEUISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of bleuissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bleuissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLEUISSEMENT

Find out the translation of bleuissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bleuissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bleuissement» in French.

Translator French - Chinese

烧蓝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

añil
570 millions of speakers

Translator French - English

bluing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصبغة الزرقاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воронение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bluing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bluing
260 millions of speakers

French

bleuissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bluing
190 millions of speakers

Translator French - German

Waschblau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブルーイング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청소법
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bluing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bluing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bluing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bluing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bluing
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brunitura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

воронение
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

albăstrire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λουλάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blauwsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blåelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bluing
5 millions of speakers

Trends of use of bleuissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLEUISSEMENT»

The term «bleuissement» is regularly used and occupies the 40.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bleuissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bleuissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bleuissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLEUISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bleuissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bleuissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bleuissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLEUISSEMENT»

Discover the use of bleuissement in the following bibliographical selection. Books relating to bleuissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la ...
Discolorations Figure 1.4-10: Mesure des discolorations (y c. bleuissement, queue de vache). Les discolorations (y c. bleuissement, queue de vache) peuvent présenter différentes extensions dans le sens longitudinal du bois. Elles sont ...
Christoph Fuhrmann, 2010
2
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
Le bleuissement, l'opacification du vernis viennent de là. Ces vernis à l'essence sont plus sujets au bleuissement que ceux à l'huile, et malgré cela, on les emploie exclusivement. Les vernis gras jaunissent et sont difficiles à dissoudre dans le ...
Nicolas Wacker, 1993
3
Mieux connaître les champignons
Ne pas le confondre avec le : bolet satan à cause de son . bleuissement et de ses pores . rouges, mais à chapeau blanchâtre, à pied fortement obèse portant un réseau rouge à la place des ponctuations. BON COMESTIBLE - TOXIQUE CRU ...
Cécile Lemoine, 2000
4
Les résineux: Écologie et pathologie
Bleuissement interne du bois en cas de colonisation des branches ou du tronc. Aiguilles avec fructifications (base blanchie). IMPACT ÉCONOMIQUE - LUTTE Importance Ce champignon a pris récemment de — l'importance en participant à  ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Memoires
Dans 1 oxide d'azote de même. Dans le chlore l'on vit d'abord un léger bleuissement qui cessa bientôt, et toute couleur fut détruite. Des morceaux déjà bleus introduits dans ce gaz y furent très-promptement décolorés. Coupé sous l' eau à 20° ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1824
6
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
... bleuissement me parut plus prompt et plus intense que dans l'air. Dans l'oxide d'azote de même. Dans le chlore l'on vit d'abord un léger bleuissement qui cessa bientôt, et toute couleur fut détruite. Des morceaux déjà bleus introduits dans ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1823
7
Le grand livre de la machine à bois combinée
Bleuissement Défaut d'aspect plus ou moins profond et étendu, provoqué par un champignon (de la famille des ... Le bleuissement peut être : i superficiel de 2 à 3 mm de profondeur, de couleur pâle disparaissant au rabotage, i plus profond ...
Yves Benoit, 2008
8
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
La partie qui bleuit le plus long-temps est celle placée vers les tubes, et le bleuissement alors ne s étend point vers le reste de la chair. Le Boletus chrysentheron offre à peu près les mêmes phénomènes j seulement lorsqu'on le rompt il prend ...
9
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
Pour la couleur, nous avons cité le bleuissement des lointains, cher à Léonard, comme leur baisse de ton (sauf contre-jour de l'horizon). Les contrastes plus durs de la couleur accompagnent, dans les premiers plans, ceux de la valeur, ...
René Passeron, 1986
10
Revue annuelle du marché des produits forestiers 2006-2007
Il entre une plus forte proportion de bois morts dans la production de sciages de la Colombie-Britannique, ce qui entrave les efforts de commercialisation au Japon (bleuissement) et, à un degré moindre, sur le grand marché des États- Unis ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLEUISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bleuissement is used in the context of the following news items.
1
L'art incandescent de Claude Levêque à Rodez
C'était un bleuissement si délicat qu'il vous berçait de la certitude que cette délicatesse ne cesserait jamais. Ce bleu-là faisait resplendir la ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
2
Hortensia. La fleur de l'été breton
La roche mère des sous-sols est schisteuse, ce qui dégage de l'alumine à l'origine du bleuissement de l'hortensia. L'acidité du terrain permet ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Legasse président du PS Brabant wallon: "pas question de rupture …
Le « bleuissement » de la province est un peu too much. Il ne faut pas voir cela comme une fatalité. Il faut se remobiliser et se remotiver. «l'avenir.net, Jun 15»
4
Protection et embellissement de bardages et terrasses
... permet de protéger le bois des intempéries et du rayonnement du soleil, grâce à ses agents anti-UV, anti-moisissure et anti-bleuissement. «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
5
Le danger du surf en eaux froides
Si la température du corps chute encore, c'est le niveau modéré avec un manque de coordination et le bleuissement des doigts, les lèvres et ... «Océan Surf Report, Mar 15»
6
Dans les pas de Léonard de Vinci
... arrivé au pic de son périple, le peintre élabore sa théorie du bleuissement des lointains. De sa main magicienne sur l'ivoire du parchemin, ... «Paris Match, Feb 15»
7
Boyer c'est aussi des centaines d'emplois
Précocité, bleuissement, problèmes de floraison ou de ramollissement, fruits fendus par les chutes de pluie, bref, l'année s'est soldée par la ... «ladepeche.fr, Dec 14»
8
"La N-VA jette les valeurs clés du nationalisme flamand civique à la …
N'hésitez pas à parler de la "libéralisation" ou du "bleuissement" de la N-VA, une évolution étayée par une politique de recrutement consciente ... «Le Vif, Nov 14»
9
La Fondation HTAPQ salue la décision du gouvernement à l'égard d …
Certains symptômes de l'HTAP sont l'essoufflement (surtout lors d'une activité physique); le bleuissement des doigts, des orteils et des lèvres; ... «CNW Telbec, Oct 14»
10
La Grande Chute de Peter Handke : Balade dans une modernité …
C'était un bleuissement si délicat qu'il vous berçait de la certitude que cette délicatesse ne cesserait jamais. Ce bleu-là faisait resplendir la ... «Unidivers, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bleuissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bleuissement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z