Download the app
educalingo
casse-pied

Meaning of "casse-pied" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASSE-PIED IN FRENCH

casse-pied


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASSE-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casse-Pied can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CASSE-PIED MEAN IN FRENCH?

Definition of casse-pied in the French dictionary

The definition of pest in the dictionary is that has a behavior without embarrassment and importunate; very boring.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CASSE-PIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · hausse-pied · haut-le-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CASSE-PIED

casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CASSE-PIED

bled · chèvre-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

Synonyms and antonyms of casse-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casse-pied» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASSE-PIED

Find out the translation of casse-pied to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of casse-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casse-pied» in French.
zh

Translator French - Chinese

颈项强痛
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

dolor en el cuello
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pain in the neck
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

असहनीय आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزعج
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

надоедливый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

dor no pescoço
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ঘাড় ব্যথা
260 millions of speakers
fr

French

casse-pied
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

sakit di leher
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Nervensäge
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

首の痛み
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

불쾌감
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

pain ing gulu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự đau cổ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கழுத்து வலி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

मान वेदना
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

can sıkıcı tip
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

dolore al collo
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

utrapienie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

докучливий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dureri în gât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόνος στο λαιμό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pyn in die nek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smärta i nacken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smerte i nakke
5 millions of speakers

Trends of use of casse-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASSE-PIED»

Principal search tendencies and common uses of casse-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «casse-pied».

Examples of use in the French literature, quotes and news about casse-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CASSE-PIED»

Discover the use of casse-pied in the following bibliographical selection. Books relating to casse-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... un casse-patte, des casse-pattes un casse-pied, des casse-pied un casse- pieds, des casse-pieds un casse-pied, des casse-pieds — un casse-pierre, des casse-pierre un casse-pierres, des casse-pierres — un casse-pipe, des casse- pipe ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
xv Existing spelling cachottier casse-cou adj inv, nm inv, nmfinv casse-pied nm inv casse-tête nm inv céleri chaîne chaînette chaînon chariot chausse-pied chauve-souris cloche-pied (à) cloître cloîtrer combatif comparaître compte- gouttes nm ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Théories du langage: une introduction critique
Prenons comme exemple la séquence «un redoutable casse-pied». L'étude des relations entre casse et pied, entre redoutable et casse-pied , entre un et redoutable sont du domaine syntagmatique, alors que les associations que l'on pourrait ...
Jean-Paul Bronckart, 1977
4
Traductologie, proverbes et figements
... neck qui s'utilise pour indiquer que quelqu'un est un casse-pieds et une gêne, le comparant métaphoriquement à une douleur de nuque, se traduit en espagnol réduisant la métaphore au sens « d'être un casse pied» et c) fly off the bandits', ...
Michel Quitout, 2009
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/casse- noyaux «Casse-pattes invariable «Casse-pied ou casse- pieds/casse-pieds «Casse-pierre ou casse- pierres/casse-pierres «Casse-pipe ou ...
Patrick Burgel, 2005
6
La grammaire en folie
2) PLURIEL Les trompe-l'œil (invariable) ; ce sont des casse-cou ; les portes- fenêtres ; les guet-apens ; les culs-de-jatte ; les arrières-gardes ; le pied de guerre (pas de pluriel) casse- pied. Tric -trac ; casse-tête (invariable) Portes- fenêtres ...
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Nous parlions d'hypnose. Oh, encore l'hypnose 1 Ça devient casse—pied, àforce . Arthur Schnitzler Un casse-tête est une situation laborieuse. Un casse-cou, personne qui prend des risques inconsidérés. Attention, un casse, c'est un vol.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
MemoGames
Il s'agit le plus souvent d'individus qui changent tout le temps d'avis comme l' indécis, le casse pied, l'irréaliste et le négligent. Aucune relation d'affaire n'est vraiment possible avec eux, compte tenu de l'instabilité de leurs comportements,  ...
D. Reuter
9
La rançon de l'amour
... vieux Sean devient casse-pied avec ses Rouges — il a toujours maintenant des communistes casse-pied autour de lui. Toujours. » « 87.
Wyndham Lewis, 1980
10
Randonnée: Les chemins à suivre
Fruttements, humidité, matériel inadapté, quelques prudentes attentions contre cette casse-pied l MPOULE S'ALLUME. . Quand la peau vient frotter contre un point plus dur. Au fil de lactivite, l'irritation s'aggrave, iusqu'au moment ou, sous la  ...
Roger Calmé, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASSE-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casse-pied is used in the context of the following news items.
1
Get the Look — Les personnages de Jurassic World
(aussi, pour ne pas qu'être casse-pied, j'adore ces boucles d'oreilles ET je trouve ça très bien de considérer les raptors comme des ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
2
Quand la guerre entre voisins fait rage !
Rares sont ceux qui n'ont pas un voisin casse-pied, bruyant, fouineur ou encore adepte de parties de jambes en l'air avec la fenêtre et les ... «Virgin Radio, Jun 15»
3
Ed Sheeran : Don't, Ellie Goulding s'exprime sur le titre
... rumeurs : "Je trouve ça tellement casse-pied que les femmes musiciennes soient constamment définies en fonction des hommes qu'elles ont ... «Virgin Radio, Jun 15»
4
Au Japon, un site propose de «louer un vieux» pour réconcilier les …
... moqueur et souvent péjoratif, qualifie dans l'esprit des Japonais, jeunes et moins jeunes, un homme «casse-pied et un brin pervers, dégarni, ... «20minutes.fr, May 15»
5
The Vampire Diaries, Arrow... les 10 personnages de séries qui …
Mais ça, c'était avant la saison 4 durant laquelle le personnage est devenu plus casse-pied que jamais. On a cru pouvoir enfin respirer quand il ... «PureBreak, May 15»
6
"Un soir à la Tour Eiffel" : "On perd de l'argent", reconnaît le …
avec une attitude pas trop décontracte pour faire vrai et devenant casse-pied. Après quelques mois, réajustement du pseudo concept de départ ... «OZAP, May 15»
7
La vie sans lunettes roses
... trouver casse-pied mes idées fatigantes et par cesser de vouloir mon avis. Une autre question que d'autres n'ont sûrement pas à se poser. «Métro Montréal, May 15»
8
Parlez-vous l'avion ? Quelques indices pour décoder le "langage …
Et chez nos têtes blondes, la palme du casse-pied revient au "Baby Jesus", ces jeunes pousses pourris gâté par les parents. Ces derniers ... «Atlantico.fr, May 15»
9
C'est quoi le syndrome d'Asperger, cet autisme 'tendance'
A aucun moment, Gaspard ne remarque pas que cela n'intéresse pas son interlocuteur : un casse-pied, un rien "alien". PUBLICITÉ. Derrière ... «Le Vif, May 15»
10
L'autre passion de : Arnaud Rebotini et la pêche
De toute manière, quand ça mord toutes les deux minutes c'est aussi casse-pied. Ma pêche préférée c'est au lancer, à la cuillère ou au ... «TSUGI Magazine, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Casse-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/casse-pied>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN