Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décochage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOCHAGE IN FRENCH

décochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décochage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCOCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Knocking

Décochage

In the metallurgical industry, shake-off is the first demolding operation which consists in separating the metallic cluster from the surrounding molding sand. This is the first operation that follows the casting and possibly the cooling time that allows the metal to solidify. It may be followed by: ▪ stripping, which consists in removing the core sand from the interior of the parts. ▪ sandblasting, which is the removal of molding sand or core sand that adheres to the parts. Dans l'industrie métallurgique, le décochage est la première opération de démoulage qui consiste à séparer la grappe métallique du sable de moulage qui l'entoure. C’est la première opération qui suit la coulée et, éventuellement, le temps de refroidissement qui permet au métal de se solidifier. Elle peut être suivie des opérations de : ▪ débourrage qui consiste à évacuer le sable à noyaux de l'intérieur des pièces'. ▪ dessablage qui est l'opération qui consiste à enlever le sable de moulage ou le sable à noyaux qui adhère aux pièces.

Definition of décochage in the French dictionary

The definition of stall in the dictionary is run with the arc.

La définition de décochage dans le dictionnaire est lancer avec l'arc.

Click to see the original definition of «décochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOCHAGE

déclouer
décochement
décocher
décoction
décodage
décoder
décoffrage
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of décochage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décochage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOCHAGE

Find out the translation of décochage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décochage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décochage» in French.

Translator French - Chinese

动摇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacudir
570 millions of speakers

Translator French - English

shake
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هزة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

встряхивать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agitar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাঁকি
260 millions of speakers

French

décochage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

goncang
190 millions of speakers

Translator French - German

schütteln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

振ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

악수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

goyangake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rung chuyển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குலுக்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sallamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scuotere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

potrząsnąć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

струшувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scutura
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κούνημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skaka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

riste
5 millions of speakers

Trends of use of décochage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOCHAGE»

The term «décochage» is normally little used and occupies the 58.482 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décochage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décochage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décochage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décochage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décochage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décochage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOCHAGE»

Discover the use of décochage in the following bibliographical selection. Books relating to décochage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aide-mémoire du risque chimique - 2ème édition
Les opérations de décochage des pièces métalliques moulées sont aussi à l' origine de dégagements de poussières, de silice et de produits carbonisés ( riches en HPA). Même si le sable neuf n'est pas silicogène, après échauffement par le ...
Nichan Margossian, 2007
2
de la cire au bronze
Décochage. Dès que le métal s'est solidifié, environ une demi-heure après la coulée, vous pouvez sortir la carapace du sable. Une heure plus tard, en attrapant la carapace avec les pinces et en la plongeant dans un seau d'eau froide vous ...
3
Etude par spectrometrie de masse haute temperature du ...
Décochage (Figure 1f) Lorsque le métal est refroidi et solidifié, la carapace de céramique est cassée par vibrations ou jets d'eau à fortes pressions (de 150 à 200 bars). Egrappage (Figure 1g) Les pièces sont détachées du canal de coulée par ...
Matthias Heyrman, 2012
4
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai ...
Les deux premiers (le décochage et le dégrappage) sont assurés par une même équipe composée de trois ouvriers (O.S), tandis que le dernier (le démasselottage) est pris en charge par une équipe plus qualifiée composée de deux ouvriers ...
Gilles Remillet, 2009
5
Fabrication par usinage - 2ème édition
La motte obtenue est ensuite poussée sur la motte précédemment serrée. La coulée est toujours automatique. Le décochage (la casse des moules) est facilité. Ce type de machine est entièrement automatisé jusqu'au remoulage des noyaux.
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
6
Désarrois ouvriers: Familles de métallurgistes dans les ...
Il a connu l'époque, par exemple, où il devait assurer lui—même le décochage. « Nous, il fallait qu'on déballe notre moule. Un moule qui est séché, c'est terrible, hein. C'est, c'est... à la masse... Je vous dis, on est méconnaissable, quand on a ...
Michel Pinçon, 1990
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une ventilation avec aspiration localisée devrait être mise en place aux stades du mélange, du moulage, de la coulée et du décochage. Dans le cas de certains autres procédés ne comportant pas de cuisson, les catalyseurs utilisés sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Le décochage de synonyme, un outil sophistiqué de visualisation Décocher un synonyme n'est pas une opération anodine, car tout décochage induit le recalcul des interdistances entre les cliques et donc recompose l'espace sémantique de ...
Jacques François, 2007
9
La Technique moderne
2° Extraction de pièces très chaudes de leurs moules dans des fonderies dites " au sable". Cette opération, qui porte le nom de décochage, est réalisée de différentes façons suivant les usines et les opportunités successives d' organisation et ...
Georges Bourrey, 1981
10
Technique moderne
Le décochage {effectue à l'extrémité des transporteurs centraux, le retour des châssis vcrs les machines à mouler se fait sur les transporteurs extérieurs ayant une pente suffisante pour éviter de les pousser à la main (Ers Melius). - Appareil de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décochage is used in the context of the following news items.
1
A Evron : Alcoa Howmet-Ciral décolle avec les Rafale
De l'atelier d'outillages décentralisé au parc Raoul-Vadepied au contrôle radio, en passant par l'injection des modèles cire, le décochage, le ... «Le Courrier de la Mayenne, Jun 15»
2
Les factory images d'Android 5.1 sont disponibles pour les Nexus 4 …
je confirme le décochage du wipe sur NRT pour conserver ses données.——-Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone. «Frandroid, Apr 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 27 Mars
Décochage de flèches de glace en prévision pour la jolie Carry AD à partir de 487 RP. N'hésitez pas à jeter un oeil à la suite de cet article pour ... «melty.fr, Mar 15»
4
#PACA : des travailleurs pauvres aux pauvres sans travail
... tandis que les quartiers défavorisés connaissent au mieux une stagnation du niveau de formation comme un fort décochage scolaire ». «Journal La Marseillaise, Dec 14»
5
Le collège auvergnat de médecine d'urgence se réunissait au Puy …
Dr Murgues, Dr Poble, Dr Braemer et Dr Colomb sur la prise en charge du patient traumatisé sévère, en pré-hospitalier, en salle de décochage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Dec 14»
6
Souss-Massa-Drâa : Les hôpitaux du Souss épinglés
Il s'agit de l'équipement de la salle de décochage, le matériel pour la spécialité de dermatologie et l'orthopédie en plus de l'approvisionnement ... «Leseco.ma, Nov 14»
7
Une nouvelle Twingo RS ou GT en dévelopemment ?
... haut, arriére ramassé) il y a un effet patau avec le train arriére (ces petites roues trop sur l'arriére et la portes sans « décochage » pour l'aile). «Planète-GT, Jul 14»
8
Garrigues : Anne Gomez expose tout l'été
Après refroidissement, le moule est cassé, c'est le décochage, le bronze est alors «brut de fonderie». Le travail n'est pas encore fini, il faut ... «Midi Libre, Jul 14»
9
Flashé à 231 km/h sur une route limitée à 90
La moindre possibilité d'obstacle/débouché/décochage d'une voiture est automatiquement ressenti plus fortement en moto. Le motard qui ... «Le Figaro, May 14»
10
Mécatronique/Robotique - BERNARD MILLION-ROUSSEAU …
... nous faisions rentrer les premiers gros télémanipulateurs à commande par poignée d'avion de chasse afin d'assurer l'opération de décochage des bruts de ... «JITEC, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décochage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decochage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z