Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dégorgement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉGORGEMENT IN FRENCH

dégorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉGORGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dégorgement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉGORGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dégorgement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

disgorging

Dégorgement

Disgorging is a stage in the process of winemaking of Champagne which consists in causing the expulsion of the deposit of concentrated yeast present in the neck of the bottle under the effect of the internal pressure. Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.

Definition of dégorgement in the French dictionary

The definition of disgorging in the dictionary is flow of a liquid. Place where a sewer, a river flows. Restitution of an illicit acquis.

La définition de dégorgement dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide. Lieu où dégorge un égout, une rivière. Restitution d'un acquis illicite.

Click to see the original definition of «dégorgement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉGORGEMENT

dégommé
dégommer
dégondé
dégonder
dégonflage
dégonflard
dégonflarde
dégonflé
dégonflement
dégonfler
dégorgeoir
dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dégorgement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉGORGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dégorgement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dégorgement

ANTONYMS OF «DÉGORGEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dégorgement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dégorgement

Translation of «dégorgement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉGORGEMENT

Find out the translation of dégorgement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dégorgement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dégorgement» in French.

Translator French - Chinese

除渣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

degüelle
570 millions of speakers

Translator French - English

disgorging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

disgorging
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خرج منها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дегоржаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disgorging
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

disgorging
260 millions of speakers

French

dégorgement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disgorging
190 millions of speakers

Translator French - German

Degorgieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

disgorging
130 millions of speakers

Translator French - Korean

토 해낸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disgorging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

disgorging
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரவவிட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

disgorging
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

disgorging
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sboccatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

degorżowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дегоржаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

degorjare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκχυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitstroming vertoon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

degorgering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

disgorging
5 millions of speakers

Trends of use of dégorgement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉGORGEMENT»

The term «dégorgement» is regularly used and occupies the 26.900 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dégorgement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dégorgement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dégorgement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉGORGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dégorgement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dégorgement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dégorgement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉGORGEMENT»

Discover the use of dégorgement in the following bibliographical selection. Books relating to dégorgement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉGORGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dégorgement is used in the context of the following news items.
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, Jul 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, Jul 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, Jun 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, Apr 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, Apr 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, Mar 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, Mar 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dégorgement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/degorgement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z