Download the app
educalingo
dextrement

Meaning of "dextrement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEXTREMENT IN FRENCH

dextrement


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEXTREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dextrement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DEXTREMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of dextrement in the French dictionary

The definition of dextrement in the dictionary is dexterity.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEXTREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEXTREMENT

dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer · dévriller · dextérité · dextre · dextrine · dextriné · dextrochère · dextrogyre · dextrorsum · dextrose · dey · dharma · dia · diabase

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEXTREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of dextrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEXTREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dextrement» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dextrement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEXTREMENT

Find out the translation of dextrement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of dextrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dextrement» in French.
zh

Translator French - Chinese

灵巧
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

diestramente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

dexterously
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चतुराई से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بمهارة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

сноровисто
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

dexterously
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নিপুণভাবে
260 millions of speakers
fr

French

dextrement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

dexterously
190 millions of speakers
de

Translator French - German

dexterously
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

器用
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

의해서도 정교하게
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

dexterously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khéo léo
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

dexterously
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

dexterously
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

dexterously
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

destramente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

zręcznie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

вправно
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dexterously
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

dexterously
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dexterously
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dexterously
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dexterously
5 millions of speakers

Trends of use of dextrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEXTREMENT»

Principal search tendencies and common uses of dextrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dextrement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about dextrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEXTREMENT»

Discover the use of dextrement in the following bibliographical selection. Books relating to dextrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres de P. Corneille
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 par.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664)* Tâche si dextrement de tourner son courage,... (1, 176. Mél. 58o par.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
(Tallemant des Beaux, Historiettes, tome V, p. 1 44) DEXTREMENT, adroitement : .... Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mil. 186. car.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mil. 58o cor.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, 1862
4
Œuvres
N'importe toutefois qu'il brûle et qu*il soupire ; Je sais trop dextrement l'empêcher d'en rien dire. (1637) a. Var. Si je sais dextrement l'empêcher d'en rien dire. ( 1644-i>7) 3- Var. Daphnis est fort aimable, et si Florame l'aime, Est-ce à dire ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
DEXTREMENT, adroitement: Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mél. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mél. 58o 1ar.) Sache avec tant d' adresse ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
[i. de Schelandre, Tyr et Sidon, 2ejourn., ai, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! (Me/., i, 4, 1'" édit.) Si je voulois baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois dextrement faire un peu la farouche. (Clit., v  ...
Frédéric Godefroy, 1862
7
Mémoires d'estat
Iean & Ponsx pour sçauoir de quel pied il marche, &n'ou- blier rien pour rendre lesHeretiques irrecon- ciliablesaucc le Roy , St les Catholiques a- uecle Roy de Nauarre, Allant l'vn des Princes en Guyenne,il fauc dextrement se loger dans les  ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1636
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(J. DE Scnenannss, Tyr et Sidon, 2=journ., in, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! “HL, 1, 4, l'” édit.) Si je voulais baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois de1tremenl faire un peu la farouche. ( CUL ...
‎1862
9
Raphael du Mans, missionnaire en Perse au XVIIè siècle (2 ...
Nemed,. feutre735,. icy. l'on. y. travaille. fort. dextrement. Ils. en. feront. de. 4. à 5 aulnes de long et une et plus de large, si fin et égal et uniforme en toute ses parties que l'on y seroit trompé, le prenant pour drap d'Angleterne, car au manier et ...
Francis Richard, 1995
10
Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire. ...
LUCRECE Mêle-s-y de ta part deux ou trois mots plus doux; Conte-lui dextrement le naturel des femmes'; Dis-lui qu'avec le temps on amollit leurs ames ; Et l'avertis sur-tout des heures et des lieux ' ' Où par rencontre il peut se montrer à mes ...
Pierre Corneille, Voltaire, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEXTREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dextrement is used in the context of the following news items.
1
Bossuet. La mini-entreprise ne connaît pas la crise
Camille et Christophe sont à la manoeuvre : sous l'oeil vigilant de Françoise Ganne, leur prof d'éco, ils piquent dextrement à la machine pour ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Apache, plus qu'un serveur web (2/2)
Bien que Nginx offre moins d'options et de possibilités qu'Apache, celui-ci est dextrement rapide et performant. La différence de rapidité vient ... «Direction Informatique, Oct 14»
3
Quelques idées de Khomeiny
Les voila quelques exemples nauséabonds de la pensée d'Ayatollah Khomeiny qui fut d'abord un Mollah dextrement réactionnaire et ... «AgoraVox, Feb 14»
4
Aulnoye-Aymeries : Dominic Henry retrace l'histoire des pensionnats
Dominic Henry se transporte avec aisance d'une institution à l'autre, traverse dextrement les époques, dessine savamment une histoire ... «La Voix du Nord, Nov 13»
5
Hervé Besancenot, ambassadeur de France en Mauritanie.
Admettons donc les éléments dextrement positifs qui sont intervenus depuis le début de l'année. Maintenant, c'est vrai qu'il demeure des ... «ALAKHBAR, Nov 13»
6
Emission « Tribune » sur SENTV : Me Pape Sène,le nouveau Jean …
Me Sène -sur scène- a dextrement expliqué le programme Yonu Yokkuté de son mentor tout en décrivant les lignes de force de la Déclaration ... «DakarActu, Nov 13»
7
Le barbecue est de rigueur
Jusqu'aux merguez que l'on sort des barquettes en plastique pour les jeter frénétiquement sur la grille, d'où il faut retirer sa main dextrement, ... «Contrepoints, Jul 13»
8
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
... encore qu'auparavant elle s'était rompu une jambe sur le pavé d'Orléans, allant et se tenant à cheval aussi dextrement comme elle avait fait ... «Histoire pour Tous, Aug 10»
9
Enquêtes prodigieuses et insolites sur le XVI e siècle
Mais tout ainsi comme en jouant à la paulme, il fault que celuy qui reçoit la balle se remue dextrement, au pris qu'il voit remuer celuy qui luy ... «Fabula, Jun 10»
10
Call of Juarez : Bound in Blood
La plupart des quinze missions vous laisseront la possibilité d'incarner soit ce séducteur maniant dextrement le fusil et jouant habilement du ... «JeuxActu.com, Jul 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dextrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dextrement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN