Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empiècement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPIÈCEMENT IN FRENCH

empiècement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPIÈCEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empiècement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPIÈCEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empiècement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empiècement in the French dictionary

The definition of yoke in the dictionary is a piece of cloth, cut most often in shape, attached to the upper or lower part of a garment or an undergarment in order to support the gathers or folds.

La définition de empiècement dans le dictionnaire est pièce de tissu, taillée le plus souvent en forme, rapportée à la partie supérieure ou inférieure d'un vêtement ou d'un sous-vêtement afin d'en soutenir les fronces ou les plis.


Click to see the original definition of «empiècement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPIÈCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPIÈCEMENT

empianoter
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPIÈCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of empiècement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPIÈCEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empiècement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empiècement

Translation of «empiècement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPIÈCEMENT

Find out the translation of empiècement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empiècement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empiècement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

yugo
570 millions of speakers

Translator French - English

yoke
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

иго
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jugo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers

French

empiècement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yoke
190 millions of speakers

Translator French - German

Joch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

멍에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giogo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jarzmo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ярмо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jug
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

juk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of empiècement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPIÈCEMENT»

The term «empiècement» is quite widely used and occupies the 21.634 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empiècement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empiècement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empiècement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPIÈCEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empiècement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empiècement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empiècement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPIÈCEMENT»

Discover the use of empiècement in the following bibliographical selection. Books relating to empiècement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 410 Un empiècement arrondi et parfaitement ajusté, retenant en fronces l' ampleur des pinces, est appliqué sous la poitrine. L'emplacement même de cet empiècement va provoquer une légère variante à la technique utilisée pour le ...
Line Jaque, 1985
2
La retouche des vêtements
Pour la construction du patron de l'empiècement, commencez par tracer une ligne verticale au bord d'une 1/2 du tour feuille de papier (fig. 3, en rose). Puis placez la jupe pliée sur la marque du fil de bâti parallèlement à cette ligne verticale et ...
Teresa Gilewska, 2011
3
Robes de mariées
Déterminez d'abord la largeur du bas de l'empiècement, qui peut différer en fonction de la largeur du bas de lajupe (sur ce modèle, le bas de l'empiècement fait 80 cm). Marquez son placement en bas du patron en déplaçant la ligne de côté ...
Teresa Gilewska, 2010
4
Cahiers de recherche de l’École Doctorale en Linguistique ...
Martine E.: - Pour commencer on taille une trousse qui... avec trois couches de tulle, spécial tulle à trousse et un empiècement, pareil, avec trois couches, empiècement ... qui sont la première étape (mains mettant à plat l'ouvrage décrit) La ...
M. G. Margarito, E. Galazzi, 2012
5
Bases élémentaires de coupe
50, 51, 52 ET 53 C'est sur la partie «devant», cette fois, qu'un empiècement est formé, (fig. 50). 1 . Décalquez le patron de base jupe devant sans tracer aucune pince. 2. Sur ce patron, dessinez l'empiècement par une oblique un peu courbe ...
Line Jaque, 1992
6
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
[Il] Jî,_l. towwoq, itowwoq v., part . mtowwoq l . coudre] garnir (un vêtement. une babouche) d'un empiècement/ d"un collet / d'une encolure ; spéc. [cord.] coudre le contre— fort - tôq - d'une babouche [Co]. - 1 . fig. X towwoq 1 Y dire du mal de  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
7
Paresseuses et ultra organisées
Empiècement (haut de la chemise) Repassez le corps de la chemise en deux temps, une moitié d'empiècement après l'autre. Placez une moitié de I' empiècement sur la planche, le nez de la planche entrant dans l'épaule, en direction de la ...
Olivia Toja, 2013
8
Peuples du Triangle d'Or: six tribus en Thaïlande
Un autre modèle de robe Pwo est fait d'un empiècement rouge, d'une bande de couleur sur les épaules et d'un large bord qui part depuis les genoux jusqu'à l' ourlet. Tous les dessins sont originellement rouges. L'empiècement est tissé de la ...
Paul Lewis, Elaine Lewis, 2002
9
Journal des Instituteurs et des Institutrices
Choix du tissu et métrage. — Il faut prendre du tissu de coton assez fin et peu apprêté. Eliminer la rayonne, la fibrane et le nylon qui demandent plus d'habileté. Pour un jupon à empiècement simple, il faut, en 80 cm de large : Pour 2 ans : 70  ...
10
Dans la lumière
à. carreaux. avec. ses. boutons-pressions. en. perles. et. son. empiècement. passepoilé. de blanc. Tous les autres portaient de vieux vêtements de travail, mais Hester s'habillait presque toujours comme si elle allait partir danser un quadrille.
Barbara Kingsolver, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPIÈCEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empiècement is used in the context of the following news items.
1
New Balance et son "Re-Engineered" pack sur une silhouette 1500
Le talon est notamment contourné par des empiècement en cuir naturel. Les deux paires existent en noir et en beige. Pour les deux modèles, ... «Trends Periodical, Jul 15»
2
Kendall Jenner adopte les espadrilles bicolores, de Zalando à …
L'Espagnol opte pour une différente stratégie, en nous offrant des espadrilles de teinte naturelle, armées d'un empiècement en lin bleu sur le ... «June News, Jul 15»
3
Gants Racer Trooper Tatoo
Pour finir, on notera l'empiècement en Mesh le long du pouce et du poignet, ainsi que la perforation du Clarino entre les doigts pour la ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
4
Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire mixée avec une Huarache
Elle troque sa silhouette ras du sol pour s'élever avec l'ajout d'un empiècement montant à la cheville. La Huarache se voit également flanqué ... «meltyStyle, Jul 15»
5
Alpinestars : Collection Offroad 2016
Ample empiècement extensible sur la partie postérieure pour le confort et la souplesse au niveau de la taille et de la partie inférieure du dos. «Moto-Station, Jul 15»
6
Nouveauté produit - Gants Spidi Sandshield
Sur la paume un empiècement incluant la technologie Warrior est appliqué pour amortir et prévenir de la déchirure en cas de chute. «Moto Revue, Jul 15»
7
Kim Kardashian en virée shopping avec Kanye West en tenue all …
C'est donc tout d'abord vêtue d'un pull présentant un empiècement en résille que Kim Kardashian enceinte nous revenait. Pas d'excentricités ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Puma 250 Vented : les bottines ventilées pour l'été
Un empiècement en suédine a été ajouté sur tout le côté intérieur de la chaussure, qui est en contact avec le cadre de la moto. Le bénéfice est ... «Motoservices, Jul 15»
9
Rugby: le nouveau chandail des All Blacks dévoilé
Le motif spécifique sur les épaules et sur le haut de la poitrine rappelle l'empiècement de cuir qui se trouvait sur l'original porté par les All ... «Canoë, Jul 15»
10
Look de Cara Delevingne : Sexy en robe Dion Lee à la première de …
Elle porte un modèle satiné à manches longues et encolure ras-du-cou, muni d'un large empiècement façon résille XL. Sa robe verte Dion Lee ... «June News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empiècement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empiecement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z