Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "enchâssement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCHÂSSEMENT IN FRENCH

enchâssement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHÂSSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchâssement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCHÂSSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enchâssement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Recursive (linguistic)

Récursivité (linguistique)

In linguistics, recursion or embedding is a property of a syntactic construction rule that can be repeated an indefinite number of times from the result it produces. In morphology and lexicology, it is observed in the very formation of words in processes such as the lexical derivation. En linguistique, la récursivité ou enchâssement est une propriété d'une règle de construction syntaxique pouvant se répéter un nombre indéfini de fois à partir du résultat qu'elle produit. En morphologie et en lexicologie, elle s'observe dans la formation même des mots dans des procédés tels que la dérivation lexicale.

Definition of enchâssement in the French dictionary

The definition of entrenchment in the dictionary is action, to enshrine, to be enshrined.

La définition de enchâssement dans le dictionnaire est action, fait d'enchâsser, d'être enchâssé.

Click to see the original definition of «enchâssement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCHÂSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHÂSSEMENT

enchanté
enchanteler
enchantement
enchanter
enchanteresse
enchanteur
enchaperonner
encharger
encharibotter
encharner
enchâsser
enchâssure
enchatonner
enchausser
enchemiser
enchère
enchérir
enchérissement
enchérisseur
enchevêtré

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCHÂSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enchâssement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCHÂSSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enchâssement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enchâssement

Translation of «enchâssement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHÂSSEMENT

Find out the translation of enchâssement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enchâssement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchâssement» in French.

Translator French - Chinese

供奉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

consagración
570 millions of speakers

Translator French - English

enshrinement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मंदिर में स्थापन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تكريس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закрепление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enshrinement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

enshrinement
260 millions of speakers

French

enchâssement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

enshrinement
190 millions of speakers

Translator French - German

enshrinement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

合祀
130 millions of speakers

Translator French - Korean

합사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komplek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

enshrinement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொறித்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

enshrinement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tanınması ve kutsallaştırılması
70 millions of speakers

Translator French - Italian

enshrinement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ustanowienie tej zasady
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закріплення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

consacrarii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατοχύρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enshrinement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

enshrinement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

enshrinement
5 millions of speakers

Trends of use of enchâssement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHÂSSEMENT»

The term «enchâssement» is regularly used and occupies the 43.580 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enchâssement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enchâssement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enchâssement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCHÂSSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enchâssement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enchâssement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enchâssement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCHÂSSEMENT»

Discover the use of enchâssement in the following bibliographical selection. Books relating to enchâssement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide de grammaire française
L'enchâssement se réalise en plaçant une phrase dans une autre. La phrase enchâssée est introduite par un marqueur : pronom relatif (§ 71) ou conjonction de subordination (§ 153). □ La phrase enchâssée a une fonction grammaticale soit ...
Christian Cherdon, 1996
2
Grammaire française
3.2.1.5. Enchâssement. d'une. phrase. dans. le. groupe. adjectival. 266 • Notion La phrase enchâssée complément de l'adjectif remplit dans un GAdj la fonction d' un GNP complément de l'adjectif. Sûr de sa réussite, le meneur de jeu profite ...
Monique Breckx, 1996
3
LE CERCLE DE VIENNE: Doctrines et controverses
On ne peut cependant pas dire la même chose pour la question de l' enchâssement. Cette question prend une autre valeur pour nous que celle qu' elle avait il y a cinquante ans. En ce qui concerne la probabilité fréquentiste, dans la mesure ...
Antonia Soulez, 2002
4
Les mots des autres: la poétique intertextuelle des oeuvres ...
L'enchâssement de la citation, qui n'apporte aucune désorganisation du discours , se fait donc ici par voie d'isotopie syntaxique puisque la citation est syntaxiquement liée à la phrase qui l'annonce5. L'enchâssement par isotopie syntaxique ...
André Lamontagne, 1992
5
Rythme de la prose
celui du décrochement opéré par les parenthèses, dont les bornes sont graphiquement délimitées - rassurantes. Si elle demande une attention particulière, la successivité ne se perd jamais dans les dédales concentriques de l'enchâssement.
‎2003
6
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
D'autre part, quelle est la différence entre Le Baron de la Crasse (enchâssement monolithique), Le Comédien poète (enchâssement multiple) et L 'Illusion comique (enchâssement décomposé) ? Dans tous les cas, un acteur devient le ...
Georges Forestier, 1996
7
Lesage, écrivain (1695-1735)
Voilà un exemple de ce que Tzvetan Todorov appelle "l'auto-enchâssement" : " Le procédé d'enchâssement arrive à son apogée avec l'auto-enchâssement, c' est-à-dire lorsque l'histoire enchâssante se trouve... enchâssée par elle- meme.
Jacques Wagner, 1997
8
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Observations générales Sur la question des relatives enchâssées, il convient de distinguer entre d'une part l'enchâssement au sens le plus strict du terme, c'est-à- dire le cas où la relative est à la fois précédée et suivie de matériau faisant ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
9
Sociolinguistique: Epistémologie, Langues régionales, Polynomie
La subordonnée exclamative enchâssée Ce qui suit est à la fois une description de l'enchâssement des exclamatives, une présentation du processus d' enchâssement comme exclamatives des phrases à constituant déclaratif ou interrogatif, ...
Philippe Blanchet, Thierry Bulot, Jean-Baptiste Marcellesi, 2003
10
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
L'enchâssement de récits et le dédoublement du narrateur Il a également été démontré qu'à l'intérieur de la structure narrative, le narrateur orchestre une structure interne triangulaire entre deux hommes qui entretiennent un rapport de force ...
Magali Falco, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHÂSSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enchâssement is used in the context of the following news items.
1
Le transporteur TCS livre aussi… ses secrets
"Notre valeur ajoutée c'est notre fiabilité dans le transport régulier qui s'appuie sur une organisation sans faille, un enchâssement de nos ... «Objectif Aquitaine, Jul 15»
2
« Les Mille et Une Nuits » : Shéhérazoir...
Tout à son allégorie économique, Gomès ne conserve des fameux contes que le célèbre enchâssement de récits. Il semble surtout négliger le ... «Les Échos, Jun 15»
3
Enchâssement (L')
L'enchâssement » est le premier roman SF de Ian Watson et c'est celui qui a eu le plus de retentissement dans sa carrière, un peu comme s'il ... «Yozone, Jun 15»
4
Philippe Curval parle de l'Enchassement et de Kirinyaga
... évoque les rééditions de Kirinyaga de Mike Resnick chez Denoël Lune d'Encre et de L'Enchâssement de Ian Watson aux éditions du Belial. «Actusf, Jun 15»
5
Les rendez-vous manqués
Il y a déjà un moment que le premier ministre Couillard voit dans l'enchâssement des droits des autochtones une clé qui pourrait permettre au ... «Le Devoir, Jun 15»
6
A Carthage, l'art contemporain se réapproprie l'islam « éclairé »
Il va abriter, à compter du 30 mai, un happening d'art contemporain qui, à partir d'un enchâssement de conteneurs, s'attaque à de lourdes ... «Le Monde, May 15»
7
Colloque: les aidants naturels «sont les parents pauvres de notre …
... l'enchâssement de leurs droits dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux ou encore l'adoption d'une loi-cadre à leur sujet. «Le Huffington Post Quebec, May 15»
8
La Turquie cet Etat voyou
La situation s'est aggravée depuis l'enchâssement en son sein, le 14 Mai 1948, d'un pays rejeté par toute la région : Israël. La Turquie fut le ... «Cameroonvoice, May 15»
9
Course à la direction du PC : l'ouverture des candidats aux enjeux …
Quant à l'enchâssement des droits des Franco-Ontariens dans la constitution, les deux candidats se disent ouverts à des discussions afin ... «Radio-Canada, Apr 15»
10
L'Arabe qui cache la forêt
Pour les paranoïaques, c'est due à l'enchâssement en Palestine de «l'enfant monstre» de l'Occident: Israël... En deux mots c'est la fortune et ... «Kapitalis.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchâssement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enchassement>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z