Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjambement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENJAMBEMENT IN FRENCH

enjambement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAMBEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjambement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENJAMBEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enjambement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjambement in the French dictionary

The definition of enjambement in the dictionary is step-by-step action.

La définition de enjambement dans le dictionnaire est action d'enjamber.


Click to see the original definition of «enjambement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENJAMBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAMBEMENT

enjalouser
enjambé
enjambée
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouement
enjouguer
enjuguer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENJAMBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enjambement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENJAMBEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enjambement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enjambement

Translation of «enjambement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAMBEMENT

Find out the translation of enjambement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enjambement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjambement» in French.

Translator French - Chinese

跨越
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

que abarca
570 millions of speakers

Translator French - English

spanning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फैले
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تمتد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

охватывающих
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abrangendo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

spanning
260 millions of speakers

French

enjambement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang merangkumi
190 millions of speakers

Translator French - German

Spanning
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スパニング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스패닝
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pepak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kéo dài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பலவகையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रिकेट खेळले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kapsayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spanning
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obejmujących
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

охоплюють
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

se întinde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

που εκτείνονται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wat strek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spänner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spenner
5 millions of speakers

Trends of use of enjambement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAMBEMENT»

The term «enjambement» is regularly used and occupies the 32.157 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjambement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjambement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enjambement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJAMBEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjambement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjambement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enjambement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENJAMBEMENT»

Discover the use of enjambement in the following bibliographical selection. Books relating to enjambement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
On ne peut pourtant accuser Aragon d'avoir recherché la facilité, puisqu'il exigeait de la nouvelle rime que le sens justifiât la réalisation de l'enjambement phonétique, déterminé par l'association de la consonne initiale d'un vers à la syllabe ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
2
Biologie moléculaire de la cellule
Cellule préméiotique Bu) Homologue paternel Homologue maternel Chromosomes répliqués (4n) Synapsis et enjambement (métaphase I) Anaphase I Cellules filles en métaphase I (2/7) Anaphase I est analogue à la formation des cellules ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Traité de versification française
De l'Enjambement. Lorsque le sens commence dans un vers et finit dans une partie du vers suivant , on dit que le premier vers enjambe, ou qu'il y a enjambement. L'enjambement est interdit au vers alexandrin', surtout dans les genres ...
Louis Quicherat, 1838
4
Explication de texte: théorie et pratique
Réponse: L'enjambement ici est la prolongation de je vois (vers l) au début du vers 2, Notre sang. Dans le poème Beams vous reconnaîtrez un enjambement aux vers 3 et 4 de la deuxième strophe. Attention! Ceci ne veut pas dire que ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
5
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et ...
V.295, — enjambement. 397, — contraction. 1182, —— contraction, 3Àlz, Il, enjambement (que). 413. —— enjambement (que). 1137, I, noms propres ( double). 1:51, — archaisme. 121, Il, contraction. 180, —- contraction. 200, — contraction.
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres, Caen, 1864
6
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
V.295, — enjambement. 397, — contraction. 482, — contraction. 344, II, enjambement {que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233 ...
7
Mémoires
344, II, enjambement [que). 443, — enjambement ( que ). 437, I, noms propres ( double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233, — contraction. 453, — contraction. 768, — repos. 33, VII , contraction.
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1864
8
Mémoires. [With] Tables, 1754-1883, par A. Gasté
V.295, — enjambement. 397, — contraction. 482, — contraction. 344, II, enjambement [que). 443, — enjambement [que). 437, I , noms propres (double). 454, — archaïsme. 121, II, contraction. 180, — contraction. 200, — contraction. 233 ...
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Armand Gasté, 1864
9
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
ENJAMBEMENT Rychner signale que là où on croit trouver un enjambement, il s' agit en fait d'une adjonction'. Nichols reprend le terme de Parry, enjambement non-périodique, par opposition à l'enjambement nécessaire, pour décrire cette ...
Edward A. Heinemann, 1993
10
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Ainsi, la recombinaison chez les hétérozygotes est en apparence réprimée dans le cas d'une inversion paracentrique. Un enjambement double au sein de l' inversion n'a pas de conséquences cytologiques négatives lorsque seules deux  ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJAMBEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjambement is used in the context of the following news items.
1
Mobilisation contre le projet de « Central Park » à la française à La …
L'objectif doit être la couverture et l'enjambement de l'A1, et l'apaisement du trafic sur les voies à grande circulation, insiste Stéphane Troussel. «Le Monde, Jul 15»
2
Défilé sur le char des damnés
On accède au char décrié d'un enjambement sportif sur une échelle de fortune qui n'aurait pas volé un rehaussement de trottoir. DJ Dantez ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
LGV Tours-Bordeaux : Difficile de mettre tout le monde d'accord
Les travaux de la LGV au Nord de Bordeaux (ici enjambement de la Dordogne). © NICOLAS TUCAT / AFP Les travaux de la LGV au Nord de ... «Francetv info, Jun 15»
4
Il faut passer du "Central Park du Grand Paris" à un projet partagé …
Alors oui, à la faveur d'un projet d'aménagement - lié ou non à l'accueil des Jeux Olympiques - l'objectif doit être la couverture, l'enjambement ... «Le Huffington Post, May 15»
5
LGV vers le Sud : que les supporters lèvent le doigt...
Les travaux de la LGV au Nord de Bordeaux (ici enjambement de la Dordogne). © NICOLAS TUCAT / AFP Les travaux de la LGV au Nord de ... «Francetv info, May 15»
6
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
On rencontre, alors, l'« éternelle Renaissance » de Piersanti (« eternal / Renaissance », isolée par l'enjambement dans le blanc de la page, ... «La Revue des Ressources, Mar 15»
7
Automobilistes : les pièges qui guettent au coin de la rue
Enjambement de la voie de chemin de fer. Quand on remonte le boulevard Daniel-Dupuis, l'automobiliste a de quoi être déconcerté par la ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
On fait pitié!
Mais j'aime beaucoup moins les fractures l'hiver et l'enjambement aussi chronique que dangereux de la schnoutte mi-glace, mi-neige. «Le Journal de Montréal, Jan 15»
9
L'histoire gravée dans les noms de lieux
Jean Boinval se dit en wallon «Djamb-in-wau» et indique un «enjambement (de la rivière) dans la vallée! Et non un personnage, de même que ... «lavenir.net, Dec 14»
10
Faux Contact pour Philippe Decouflé
... saluant de la tête, escaladant le public pour s'installer en milieu de rang, organisant de là l'enjambement de quelques têtes pour rejoindre la ... «Le Figaro, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjambement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enjambement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z