Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hâblerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÂBLERIE IN FRENCH

hâblerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÂBLERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hâblerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÂBLERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hâblerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hâblerie in the French dictionary

The dictionary definition of "boilery" is meant to hasten; speeches, remarks full of exaggeration, of boastfulness.

La définition de hâblerie dans le dictionnaire est fait de hâbler; discours, propos remplis d'exagération, de forfanterie.


Click to see the original definition of «hâblerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÂBLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÂBLERIE

habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâbleur
hâbleuse
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÂBLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Synonyms and antonyms of hâblerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÂBLERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hâblerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hâblerie

Translation of «hâblerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÂBLERIE

Find out the translation of hâblerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hâblerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hâblerie» in French.

Translator French - Chinese

吹牛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fanfarronería
570 millions of speakers

Translator French - English

bragging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डींग मारने का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثرثار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хвастовство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bazófia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আস্ফালন
260 millions of speakers

French

hâblerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bercakap besar
190 millions of speakers

Translator French - German

Prahlerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大言壮語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

허풍
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bragging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nói phách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தற்பெருமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बढाई
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

palavra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vanteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

samochwalstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хвастощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fanfaronadă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομπορρημοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bragging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skryt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skryt
5 millions of speakers

Trends of use of hâblerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÂBLERIE»

The term «hâblerie» is normally little used and occupies the 58.621 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hâblerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hâblerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hâblerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÂBLERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hâblerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hâblerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hâblerie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HÂBLERIE»

Famous quotes and sentences with the word hâblerie.
1
Robert Lalonde
Ecrire est une forme de mensonge. C'est-à-dire de fiction, de hâblerie, de mystification. Simplement parce qu'on ne peut pas tout dire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÂBLERIE»

Discover the use of hâblerie in the following bibliographical selection. Books relating to hâblerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
OAB, G!iAn , oap, s. m., raillerie , moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Que ja 110 m* en reprenda Del OAB c ai die, si mon g.ibar enten. Bl.ACAS : Pcr merec. C*ue jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
qui à propos de la formule krak en réunionnais note: «[krak] Mensonge, hâblerie. FEW II/2, 1270, a: <Nfr. crac 'interjection qui se dit lorsque qn dit une chose sujette à caution ou vante son mérite' (Trév. 1743-1771; DCom). Nfr. craque ...
Daniel Schlupp, 1997
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
GAB, guab , gap, s. m., raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance. Qneja no m1 en reprenda Del gab c*ai die, si mon gabar enten. Blacas : Per merce. Que jamais elle ne m'en reprenne de la raillerie que j'ai dite , si elle entend mon  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
A force de habler, on perd toute créance dans le monde. Hâblerie, f. f. Vanterie, exagération , [vaines promesses. Ne vous attendez pas a cet homme-là, tout ce qu'il dit n'est que hâblerie, ce Provincial le vante d eftre noble, riche, vaillant, c'est  ...
Antoine Furetière, 1690
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Défile, détroit. Lo gahs del b roi h espes. Roman de Gérard de Rossilton, fol. 96. Le défilé du taillis c'paîi. ahc. cat. Guau. cat. ssoD. Gual. esp. Vado. fort. Vâo. it. Guado. GAB, guab, cap, s. m,, raillerie, moquerie, plaisanterie, hâblerie, jactance.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Les Gascons font sujets à habler.] Hâblerie, s. f. Vh de ce mot est ajpirée. Paroles pleines de vanité & de mensonge. [ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
V amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une □vaine nienlerie; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; Vhyper- bole une grossière exagération ; la hâblerie une ambitieuse craque rie. --Les rhéteurs oupédants ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
L 'amplification augmente le récit, le discours ; \a jactance est une vaine menterie ; la gasconnade une fanfaronnade au gros sel; V hyperbole une grossière exagération ; la hâblerie une a mbi lieuse craquerie. ~Lesrhéleursoupédants, donnent ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"hâblerie", Neufch. nam Giv. rouchi, Tourc. "mensonge", boul. id. (schon Ds), norm. havr. id., Tôtes "blague", Tinch. "mensonge", SeudreS. "gausserie". craquer , fr. o réu. krak/-e "craquer (aussi d'une poule), grincer; craquer (une allumette)" ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Tout ce qu'il vous a dit n'est que hâblerie, que franche hâblerie. HABLEUR, El SE . s. (H s'aspire.) Celui, celle qui hâble, qui aime à débiter des mensonges. C'est un grand hâbleur, fronde hâbleuse. HAC HACHE, s. f. (H s'aspire.) Instrument ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÂBLERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hâblerie is used in the context of the following news items.
1
Grèce, Chine, CAC & caca partout
China's Lehman Brothers Weekend Begins ». Encore plus fort que moi ces cons-là ! .. en mythomanie, hâblerie, fabulerie. Lehman Brothers ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Facebook: Le bidonnage de la photo d'un Congolais brûlé à Durban …
C'est de la hâblerie, du trucage, en un mot du bidonnage journaliste. On peut faire du buzz avec du vrai, en relatant la vérité. Mais vouloir faire ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
3
Lizard Squad : qui sont les pirates qui prétendent avoir cassé …
... est en effet de rigueur lorsque l'on analyse les déclarations des différents groupes pirates, régulièrement dans la surenchère et la hâblerie. «Le Figaro, Jan 15»
4
Tours, ville étape du Tour de France des éco-gestes
Du côté des étudiants, la hâblerie légère des débuts laisse vite place aux doutes : force est de constater que bien des jeunes sont déroutés à ... «la Nouvelle République, Nov 14»
5
Réflexions de Dostoïevski sur le mensonge
Et, en effet, le coup ne ratait jamais : votre visiteur, mis en train par votre hâblerie, se rappelait aussitôt avoir vu une troïka dépasser le chemin ... «Le nouvel Economiste, Jul 14»
6
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, Apr 14»
7
La revue de presse de l'Agitateur : Ping encore et toujours
A la limite de la hâblerie. Toute chose qui dit l'état de panique du bord de mer. Ping, politique avisé, a bien préparé son coup. Et a frappé juste. «Gabon Eco, Feb 14»
8
Iran : premiers signaux ambigus du président Rohani
Est-il donc, toujours selon Nétanyahou, «un loup déguisé en mouton» ou bien a-t-il voulu contrecarrer la hâblerie populiste de son ... «Le Figaro, Aug 13»
9
Deux membres des Femen manifestent seins nus place Saint-Pierre
... mais la fanfaronnade ou la hâblerie tourneraient certainement court .... De plus, se pose-t-on la question de l'origine de ces jeunes femmes ? «Midi Libre, Mar 13»
10
Tunisie : Rafik Abdessalem & Etats des Seychelles
Sans notre tonton blagueur, ses faux tours de magie, ses loufoques acrobaties intellectuelles, son sens du canular et son goût de l'hâblerie, les ... «Tunisie numérique, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hâblerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hablerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z