Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inexactement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEXACTEMENT IN FRENCH

inexactement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEXACTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inexactement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INEXACTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inexactement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inexactement in the French dictionary

The definition of inaccurately in the dictionary is that is not correct. Unfaithful to the truth.

La définition de inexactement dans le dictionnaire est qui n'est pas exact. Infidèle à la vérité.


Click to see the original definition of «inexactement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INEXACTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INEXACTEMENT

inexact
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

FRENCH WORDS THAT END LIKE INEXACTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inexactement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inexactement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEXACTEMENT

Find out the translation of inexactement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inexactement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inexactement» in French.

Translator French - Chinese

不正确
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incorrectamente
570 millions of speakers

Translator French - English

incorrectly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गलती से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير صحيح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неверно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incorretamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভুল
260 millions of speakers

French

inexactement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak betul
190 millions of speakers

Translator French - German

falsch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

間違って
130 millions of speakers

Translator French - Korean

틀리게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không đúng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चुकीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hatalı olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

in modo non corretto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprawidłowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невірно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod incorect
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εσφαλμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkeerdelik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

felaktigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feil
5 millions of speakers

Trends of use of inexactement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEXACTEMENT»

The term «inexactement» is regularly used and occupies the 40.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inexactement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inexactement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inexactement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEXACTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inexactement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inexactement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inexactement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INEXACTEMENT»

Discover the use of inexactement in the following bibliographical selection. Books relating to inexactement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
87. n° 17, punit d'une amende de 100 francs toute défécation inexactement déclarée ; » Que par défécation inexactement déclarée il faut nécessairement entendre celle dans la déclaration de laquelle le fabricant avait omis d'inscrire, ...
2
Mémoires de l'Institut national de France
lieu de 162 f J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j' emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 361) résultent ...
3
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Il est déposé actuellement au cbâteau de Tanzenberg, dans le voisinage de Klagenfurth , et il a été figuré très- inexactement , et sans être accompagné d' aucune explication, dans la première livraison d'un recueil, de format in-folio, que le ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1840
4
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 36 i) résultent implicitement ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoire sur les variations de la livre tournois depuis le ...
Natalis de Wailly. lieu de 162 y. J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois ...
Natalis de Wailly, 1857
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
tribun.il des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Yoy. infrà , n° i". On traitera au mol Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n° n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
7
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
Divers textes d'Homère , d'Hérodote et de Strabon sur les Mysiens, se trouvoient inexactement expliqués (2). Commençant par Homère (3), nous avons essayé de donner le sens grammatical, historique et géographique des neuf premiers ...
Hérodote, Gail, 1823
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
tribunal des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Voy. infrà , n° ier. On traitera au mot Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n» n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
9
Paris pendant la terreur
8, 11., 19 (qu'ill-date, sans doute àtort, du 20 1) septembre 1793, et les « Extraits de la situation de Paris » des 8, 10, 19, 23, 28 (qu'il date, sans doute à tort, du 29 2), 29 (qu'il date inexactement du 2!; 3), 30 septembre, 6° jour de la 3° décade ...
Pierre Caron
10
Bibliotheca Calviniana: Écrits théologiques, littéraires et ...
... série de corrections sous presse. Leur analyse est précieuse même s'ils ne se sont pas rendu compte que la réunion des feuillets corrigés est aléatoire. Ils ont noté les corrections suivantes : — f. ^2V : « Augusti » ou inexactement « August.
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEXACTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inexactement is used in the context of the following news items.
1
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
La partie arménienne commente inexactement la déclaration de M. Crnadak sur les efforts de médiation. M. Crnadak a noté que « la médiation ... «APA, Jul 15»
2
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
Ce livre qu'on baptise, aussi pompeusement qu'inexactement, « dictionnaire » n'est donc qu'un simple agrégat de termes, eux-mêmes issus ... «Mediapart, Jun 15»
3
Démarrer un marché avant sa notification
... consentement des parties, pour justifier que l'application de ce contrat fût écarté, la cour n'a pas inexactement qualifié les faits de l'espèce ». «Les Échos, Jun 15»
4
Clauses pré-rédigées : en matière d'assurance habitation AUSSI.
... interrogé l'assuré sur la circonstance formant l'objet de la fausse déclaration alléguée, et que l'assuré a répondu inexactement à la question ... «JuriTravail.com, Jun 15»
5
Mercato - PSG : Ce joueur de Manchester United qui apporte une …
Via Twitter , l'international belge de Manchester United a précisé ses déclarations et a expliqué avoir été cité inexactement par l'émission ... «Le 10 Sport, Jun 15»
6
Charlie Hebdo ; la liberté sous tirs croisés
Nombreux sont ceux qui considèrent inexactement, que les caricatures sur le Prophète Mohamed, que faisait sortir de temps à autre, la revue ... «AgoraVox, Apr 15»
7
Conséquences de la qualification d'entité adjudicatrice ou de …
Dès lors, le juge du référé précontractuel du tribunal administratif a inexactement qualifié les faits en estimant que le marché litigieux ne ... «Actualités du droit, Apr 15»
8
Loi sur le renseignement : un projet liberticide et grave pour la …
Au demeurant, l'attentat contre Charlie Hebdo traduisait moins un échec du renseignement, comme il a été inexactement affirmé par le Premier ... «Mediapart, Apr 15»
9
L'encadrement du recours successif aux CDD
En l'espèce, eu égard aux vingt-huit contrats signés par la travailleuse, le Conseil d'État juge que la cour administrative d'appel a inexactement ... «Actualités du Droit Social - meresse-avocat.com, Mar 15»
10
Appréciation par le juge du caractère abusif du recours aux CDD …
... à durée déterminée, la cour administrative d'appel a, selon les juges du Palais-Royal, inexactement qualifié les faits qui lui étaient soumis. «Actualités du droit, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inexactement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inexactement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z