Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mielleusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIELLEUSEMENT IN FRENCH

mielleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIELLEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mielleusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MIELLEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mielleusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mielleusement in the French dictionary

The definition of honeyed in the dictionary is that contains honey. Which is filled with the smell of honey; which has the character of flavor, sweetness, smell, color of honey or recalls them. Who is sweet; which shows, which affects a hypocritical sweetness.

La définition de mielleusement dans le dictionnaire est qui contient du miel. Qui est rempli de l'odeur du miel; qui a les caractères de saveur, de douceur, d'odeur, de couleur du miel ou les rappelle. Qui est doucereux; qui montre, qui affecte une douceur hypocrite.


Click to see the original definition of «mielleusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIELLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIELLEUSEMENT

midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIELLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of mielleusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIELLEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mielleusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mielleusement

Translation of «mielleusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIELLEUSEMENT

Find out the translation of mielleusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mielleusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mielleusement» in French.

Translator French - Chinese

和蔼地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suavemente
570 millions of speakers

Translator French - English

blandly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोमलता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متملق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мягко
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maliciosamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সবিনয়ে
260 millions of speakers

French

mielleusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn sopan
190 millions of speakers

Translator French - German

blandly
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

blandly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재미 없게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blandly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ôn tồn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உப்புச்சப்பின்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

blandly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

blandly
70 millions of speakers

Translator French - Italian

blandamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słodko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

м´яко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

afabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρυφερά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doodluiters
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BLIDIGT
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blandly
5 millions of speakers

Trends of use of mielleusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIELLEUSEMENT»

The term «mielleusement» is normally little used and occupies the 47.608 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mielleusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mielleusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mielleusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIELLEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mielleusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mielleusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mielleusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIELLEUSEMENT»

Discover the use of mielleusement in the following bibliographical selection. Books relating to mielleusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
D'amour et d'océan: plus fort que les vagues : roman
Et, longtemps après que le chanteur en cette nuit de carnaval eut cessé d'attendrir les coeurs de sa voix angélique et mielleusement entraînante, nos êtres, charmés l'un par l'autre, restèrent collés, inassouvis.
Ousmanou Magadji, 2010
2
Dictionaire critique de la langue française
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectéc. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit-il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. V.Acad. ne met pas cet adverbe. II peut être utile.
Jean François Féraud, 1787
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Mielleusement. Inconnu à Trévoux. Ling. VI, 32 : dit-il mielleusement. — Royou (F .). — Ce mot pourrait être utile (F.). — Admis Ac. 1878. Modeleur. Inconnu à Trévoux. Mot du xvie siècle employé par Diderot. Salon (L.). — Admis Ac. 1878.
F. Gohin, 17
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. Dune manière mielleuse , persuasive , spécieuse , décevante. De peur d'ouir le doucement mieleux , ou le mieleusement doux chant des sirènes. H. Étiehne, Apol. ttHerud., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. D'une manière mielleuse , persuasive, spécieuse, décevante. De peur d'ouir le doucement miel eux , ou le mieleuscment doux chant des sirènes. H. Etiehhb, Apol. d'Herod., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectée. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit- il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. l'Acad. ne met pas cet adverbe. Il peut être utile.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Lettres, sciences, arts: Encyclopédie universelle du XXe siècle
Avec une douceur pareille à celle du miel. ... Une heuro je n'ay pu Vivre, depuis que les yeux de ma dame Mielleusement versèrent dans mon ame Le doux venin dont mon cœur fut repu. Ronsard, Amours, I, 417; xvt# s. MIELLEUX, euse. adj.
Mézières (Alfred)., 1908
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
(moè-le.i Substance molle et graue dans le.s os , substance molle dans le bots , etc. Mielleusement , ad. D'une maniere тчеИец е. MoellïL'ï, se , a. ( moè-leû" . ей -ге. ) Rempli <Ie moelle ; doux , plein. Moelleux, sm. T. de Peint. Doux, agréable.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
Thérèse
Notre oncle était entouré, même flatté par la belle-mère qui lui disait mielleusement qu'elle serait peinée s'il n'était plus des leurs, s'étant bien habituée à vivre avec lui. Un moment plus tard sa fille me rapportait les plaintes de sa mère ; la ...
Betty Theys, 1986
10
La femme jalouse: comédie en cinq actes et en vers
D O R S A N , mielleusement ironique. C'est une horreurs, N'est-il pas vrai , monsieur ? M. D O R S A N, froidement & toujours de même. Ah! vous voilà, madame? Mad. DORS AN. Oui., très-fidelle époux , c'est votre chère, femme , Qui vient de ...
M. Desforges (Pierre-Jean-Baptiste), 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIELLEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mielleusement is used in the context of the following news items.
1
Jazz à Vienne : George Benson et Avishai Cohen sur des cordes …
Après cinq premiers morceaux durant lesquels violons et cuivres enveloppent la star parfois un peu mielleusement, celui qui est surtout ... «Francetv info, Jul 15»
2
Unité de façade, coups bas en coulisse
À l'égard de Juppé, Sarkozy manie mielleusement à la fois la flatterie et la vacherie : «Alain est un ami. Je pourrais même dire que nous avons ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Les Chevaliers des mots en finale
Irascible, mielleusement, esperluette, accointance, perquisitionner, recrudescence et autre incessamment furent tirés au sort tour à tour et ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Face à la xénophobie, réactions des partenaires sud-africains du …
Les politiciens expliquent mielleusement ces actes sous l'angle de la criminalité. Or il faudrait commencer par reconnaitre que ce sont avant ... «CCFD Terre Solidaire, Apr 15»
5
Explication de texte difficile pour Marisol Touraine
Cependant, le médecin généraliste auditeur de RTL (félicité mielleusement par le ministre de déjà pratiquer le tiers payant pour ses malades ... «JIM.fr, Apr 15»
6
Parti socialiste : dernière ligne droite pour le Congrès de Poitiers
... de la pensée politique par des épiciers de l'affairisme est si bien masqué par la dramatisation du pourcentage, mielleusement mise en scène ... «Le Figaro, Apr 15»
7
SOS médecins rejoint la grève des médecins
La santé économique socialiste. L'essentiel est de pouvoir partir en vacances et de faire des discours pompeux mielleusement dégoulinants. «Le Figaro, Dec 14»
8
“Connard !” Et Pierre Bergé insultait publiquement ses journalistes …
A l'époque de l'appel d'offre, il n'hésitait pas à déclarer mielleusement : « je trouve que le Monde a une équipe de journalistes formidables. «Atlantico.fr, Dec 14»
9
Les mythes de l'antifascisme | Nazisme et catholicisme : faux …
Mais cette lâcheté dialectique qui s'échappe mielleusement d'une bouche inculte est moins redoutable que toute une historiographie qui ... «Nouvelles de France, Oct 14»
10
De nombreux dirigeants se trompent
Ils tirent le peu de pouvoir qu'ils peuvent sembler avoir en étant mielleusement philanthropes d'un côté et en sanctionnant de l'autre. «Journal du Net, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mielleusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mielleusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z