WHAT DOES MOROSEMENT MEAN IN FRENCH?
Definition of morosement in the French dictionary
The definition of moroseness in the dictionary is that of a character or a sad mood and is found to be discontented. The one who is subject to sadness, discontent. Who expresses, translates these provisions.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOROSEMENT»
Discover the use of
morosement in the following bibliographical selection. Books relating to
morosement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des causes de la corruption du gout. Par Madame Dacier
... le-plur terrible ' morosement qui .r'e'k'ue dam le fouold'uue volée: &9' qui
ravage une forêt' ,~ ue répand 'ou laiu un" son fi éclatant &9' fi affreux; ur' enfin le:
veut: le: plus muriuez E5' le: plus furieux ue battent avec un mugrssemeutfi
horrible ...
Anne Dacier, Nicolaus Antonius Piccioli,
1715
Je riais morosement, moi je touchais du-fer, au fond des poches de ma
gabardine. Je n'avais pas rapporté les clés. Pure ' négligence au début, puis les
jours s'étaient ajoutés aux jours. Trois semaines, allègrement, avaient passé. je
m'y étais ...
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
Certes, je ne saurais, sans doute, surmonter «7 tous les talens que tu luiconnais-
pour le inonde, « et par conséquent pour être un vaurien , morosement parlant.
Je ne m'en flatte ni n'y tâche. Je sens qu'il me faudrait trois fois plus de tête queje
...
4
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
... Comme la lumière qui oscille, la nuit, derrière la pale, ainsi je me situe dans
son intérieur, c'est-à-dire, dans le berger que traversent les ombres des nuages
comme si l 'espace exprimait morosement des pensées à son sujet. Et il se sent ...
Antonio Ferreira Gomes,
2007
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
... est d'ailleurs érigée par le narrateur d'Ô vous, frères humains en principe d'
écriture – un principe d'écriture passant devant tous les autres : C'est pour tenir
ma promesse à l'enfant de dix ans que morosement j'écris ces pages sans espoir
.
Alain Schaffner Philippe Zard,
2005
6
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... la plume d'or, dessinent les contours d'un corps que l'auteur tente de faire
revivre et dans lequel il est inclus : Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les
pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.
Evelyne Lewy-Bertaut,
2001
Ça fiait un an que je marine morosement dans le marasme : ce journal a dû
témoigner de ces mois nuls. Si je le relisais, je me redéprimerais moi-même !...
Qu'est-ce que j'ai pu souffrir à me cogner de partout comme un bourdon affolé
contre ...
Mais qu'il eût été bon de boire une tasse de thé chaud ! Hélas ! lefeu manquait. «
Ilserautile d'aller couper quelques branchages,dit undes hommes. – Ilsn'auraient
pasle temps desécher! dit morosement le capitaine. – Voire! répondit l'homme.
9
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
(p. 1098). Régulièrement, le texte souligne le gouffre existant entre la promesse
d'enfant qu'il réalise, et sa lecture ironique : C'est pour tenir ma promesse d'
enfant que morosement j'écris ces pages sans espoir. Car je sais que les
hommes ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan,
2005
10
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me
complais et dont le strabisme morosement me délecte. Oui, les mots, ma patrie,
les mots, ça console et ça venge. Mais ils ne me rendront pas ma mère.25
Comme on ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama,
2010