Download the app
educalingo
Search

Meaning of "navrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAVREMENT IN FRENCH

navrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAVREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Navrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAVREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «navrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of navrement in the French dictionary

The definition of hugely in the dictionary is affliction, deep sadness.

La définition de navrement dans le dictionnaire est affliction, profonde tristesse.


Click to see the original definition of «navrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NAVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NAVREMENT

navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrance
navrant
navré
navrer
navrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE NAVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of navrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAVREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «navrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of navrement

Translation of «navrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAVREMENT

Find out the translation of navrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of navrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «navrement» in French.

Translator French - Chinese

navrement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

navrement
570 millions of speakers

Translator French - English

navrement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

navrement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

navrement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

navrement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

navrement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

navrement
260 millions of speakers

French

navrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

navrement
190 millions of speakers

Translator French - German

navrement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

navrement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

navrement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

navrement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

navrement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

navrement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

navrement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

navrement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

navrement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

navrement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

navrement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

navrement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

navrement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

navrement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

navrement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

navrement
5 millions of speakers

Trends of use of navrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAVREMENT»

The term «navrement» is normally little used and occupies the 58.441 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «navrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of navrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «navrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAVREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «navrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «navrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about navrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NAVREMENT»

Discover the use of navrement in the following bibliographical selection. Books relating to navrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Non admis par A. ni par D. — L. ne lui donne que le sens de « médecin qui pratique la médecine expectante ». Navrement Un franc-tireur raconte avec un navrement sauvage. [1v, 7 avril 1871 .] Un tel navrement que toute la gaité de mon petit ...
Collectif
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*navrement S. V., 159. Il souhaitait de faire du navrement un repoussoir aux joies . E. R., I, 165. Et il finissait par fuir, par échouer, pour dissiper son navrement, dans le monastère S. L. S., II, 15. [Dieu] alterne les allégresses et les navrements,  ...
Collectif, 1988
3
La légende de la mort
D'amour grande et de navrement – ils moururent tous deux sur place. – Leurs proches n'assistaient pas à l'événement ; – on leur fit porter la nouvelle. Ils étaiententrain d'apprêter le repas–etde disposer toutce qui est nécessaire –pour donner ...
Anatole Le Braz, 2011
4
Contes et nouvelles de Maupassant
D'autres nouvelles d'allure moindre, ajoutées aux « Sœurs Rondoli » forment le nouveau volume de Guy de Maupassant, qui a bien raison de renoncer de temps à autre à une certaine courbature de navrement schopenhauérien, contractée ...
Emmanuèle Grandadam
5
La Langue D'Alphonse Daudet
Le Termite, IV: Le marmottement du populaire attendant la police. (Bs. , et Lrs. o.) Navrement, s. m. Rad., navrer | état de profonde affliction. R. 35 y : Ce navrement, ce goût de mourir que lui versaient les chansons et les danses slaves. 186o.
Mary Burns, 1916
6
Prélude à l'apocalypse
... et l'on y voit se lever cette lumière pourpre : le navrement de celui qui ne peut donner plus que lui-même, l'amertume de celui qui comprend que l'amour ne demeure point suspendu, qu'il s'infléchit, s'effondre et se renie, au contraire, qu'il  ...
Robert Poulet, 1981
7
Souvenirs
... abaissement, un navrement m'envahissait, quelque chose d'amer et de découragé, comme à l'écroulement de mon plus beau rêve, criant rageusement : ça, c'est donc ça, l'amour ! Lorsque je rentrai à la maison, Max était encore dans le ...
Édouard Estaunié, Georges Cesbron, 1973
8
Escale Autrement -
Le navrement de l'histoire émotionna ses propres séquences fluidiques pendant les chasses à l'homme dans une jungle zoogène**. La poursuite humanoïde des deux meurtriers Bleus l'a épuisé de son énergie mentale lors des gros plans ...
Jean-François Rabardel
9
Fabliaux ou contes, du xiie et du xiiie siècle, fables et ...
Courtoisement Et genlement Chascuns d'els me ravoie , Et dient tant Qui: Diex hriement M'envoit de celc joie, Por qui j'atenz C.ranl navrement. Et je l'or en rendoie Merciz moult grant, Kl en plorant, V Dieu le.s comuaiuloic. triste et pensif, et ...
Fabliaux, Pierre Jean B. Legrand d'Aussy, 1829
10
Fin de siècle et symbolisme en Belgique: oeuvres poétiques
Et dans le navrement de ces heures poignantes Le vol effarouché des Rêves blancs s'enfuit. La ville du Passé s'efface ainsi qu'un rêve Sous la brume qui tremble en d'invisibles doigts, Mais un faisceau confus de Souvenirs s'élève Par delà ...
Paul Gorceix, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Navrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/navrement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z