Download the app
educalingo
Search

Meaning of "négligement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÉGLIGEMENT IN FRENCH

négligement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÉGLIGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Négligement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÉGLIGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «négligement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of négligement in the French dictionary

The definition of carelessness in the dictionary is to omit to do something for lack of care, attention, interest. Do not take care of anything, take less care of something than it would be necessary.

La définition de négligement dans le dictionnaire est omettre de faire quelque chose par manque de soin, d'attention, d'intérêt. Ne pas s'occuper de quelque chose, apporter moins de soin à quelque chose qu'il ne serait nécessaire.


Click to see the original definition of «négligement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NÉGLIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NÉGLIGEMENT

négativisme
négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant
négociante

FRENCH WORDS THAT END LIKE NÉGLIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of négligement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «négligement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÉGLIGEMENT

Find out the translation of négligement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of négligement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «négligement» in French.

Translator French - Chinese

不经意
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a la ligera
570 millions of speakers

Translator French - English

carelessly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بإهمال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неосторожно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descuidadamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগোছালভাবে
260 millions of speakers

French

négligement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak berhati-hati
190 millions of speakers

Translator French - German

nachlässig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

うっかり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carelessly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவனக்குறைவினால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बेफिकीरपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dikkatsizce
70 millions of speakers

Translator French - Italian

noncuranza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedbale
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

необережно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alene
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απρόσεκτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slarvigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of négligement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÉGLIGEMENT»

The term «négligement» is normally little used and occupies the 54.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «négligement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of négligement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «négligement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÉGLIGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «négligement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «négligement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about négligement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉGLIGEMENT»

Discover the use of négligement in the following bibliographical selection. Books relating to négligement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La coquette fixée: comédie, en trois actes, et en vers : ...
... qu'il fut, c'étoit une Princesse, Dont le visage avoit un grand air de noblesse. CIDALISE» Ce stile est délicat, CARMIN. Ses cheveux bien placés , Flot- Flottoient négligement... en ondes retrousses, Elle avoit les yeux noirs, tf La Coquette Fixée,
Claude Henri de Fusée ¬de Voisenon, Charles-Antoine Leclerc de La Bruère, 1755
2
Histoire de l'économie politique en Europe, depuis les ...
Ces causes de la ruine ou de l'affaiblissement des monarchies sont les subsides outrés; les monopoles, principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage, des arts et métiers; le grand nombre de charges; les frais  ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860
3
Histoire de l'economie politique en Europe depuis les ...
Ces causes de ïa ruine ou de l'affaiblissement des monarchies sont les subsides outrés; les monopoles, principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage, des arts et métiers; le grand nombre de charges ; les frais  ...
Blanqui, 1860
4
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
... principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage , des arts et métiers; le grand nombre des charges ; les frais de ces offices ; l' autorité excessive de ceux qui les exercent ; l'oisiveté ; l'attachement opiniâtre à des ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
"NÉGLIGEMENT (« des négligemens de pinceau », REL.) : " PERFECTIONNEMENT (Abbé de Saint-Pierre, Mémoire pour diminuer...) ; " SECOUEMENT (« le secouement de l'autorité », Sermons de"""). (138) En dehors de engouement, qu'elle ...
Frédéric Deloffre, 1993
6
Première note pour servir à l'histoire des eaux thermales de ...
Et après la mort dudit feu M6' le duc Louis, la guerre survint, l'argent du payement des ouvrages cessa en la plus grande partie, tellement que l'on n'y ouvi-ait guère , et que la chose est venue en grand négligement par faute d'argent de faire ...
Jean-Pierre-Joseph d' Arcet, 1833
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
sz=> J;a. NÉGLIGEMENT. Action de négliger avec dessein. Il ne se dit que dans les arts 4. (ÀâP T. [1 Négligement de pinceau 0J—le5 ç,<Ï-LËLÂ NÉGLIGEIIÂIÉNT. Avec négligence .4. 51.?» - J'.æïb - .'p'»hlflä u» P. stKJŸIJÂ_aJ )KLKJ' 1'.
Alexandre prince Handjeri, 1841
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
-3': P. 't5 z'. Je} fig H tl répondit négativement 'SJJQJ Llil 6.1: .. Ï ©5534 u51?%-'5-' ;.'.J VU.' òx.-,'*zL-.= dz'. NÉGLIGEMENT. Action de négliger avec dessein. ll ne se dit que dans les arts d' pis? T. l] Négligement de pinceau NÉGLIGEMMENT.
Alexandre Handjéri, 1841
9
Langue littéraire et changements linguistiques
... refuse un terme comme celui de négligement, c'est sans doute parce qu'existe négligence, mais c'est aussi parce qu'il y a là un dérivé que sa nouveauté fait croire inesthétique, comme est créé indûment le mot secouement : Négligement.
Françoise Berlan, 2006
10
Histoire de l'économie politique en Europe: depuis les ...
... arts et métiers avec ses efforts pour empêcher l'établissement des manufactures de soie et surtout avec son système de privations qui fermait naturellement toute espèce de débouché aux produits des fabriques. Puisque le négligement du ...
Adolphe Jérome Blanqui, 1842

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉGLIGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term négligement is used in the context of the following news items.
1
Jean-Paul Belmondo, 82 printemps en 25 photos culte
Le chic tout-risque de Belmondo dans L'homme de Rio de Philippe de Broca (1964) : moto sans casque, veste négligement ouverte et petit ... «Vanity Fair France, Apr 15»
2
Jeunes Créateurs : Sézane Printemps 2015, le lookbook dévoilé
Le mannequin qui prend la pose dans le lookbook a les cheveux négligement attachés. La jeune femme porte des looks géniaux, frais, assez ... «meltyFashion, Apr 15»
3
Quand Fillon esquive la main de Copé
Et s'élance, amusé, d'un pas décidé. Il pose négligement une main amicale sur l'épaule de Carrez et se tourne vers Fillon pour le saluer. «Libération, Dec 13»
4
Le LG G2 compatible avec la recharge sans-fil via un accessoire …
avec mon coussin de recharge j'ai pas à me poser de question, je pose le téléphone négligement et il ce recharge. Lequidam. Ton coussin de ... «Frandroid, Aug 13»
5
Jusqu'à mon dernier souffle : une médiocrité à en perdre haleine
Il a le look d'un Roch Voisine indien : lunettes de soleil Ray-Ban façon Top Gun, légère étole noire négligement passée autour du coup, gros ... «LaDépêche.fr, Nov 12»
6
Quel zombie êtes-vous ?
Le réflexe naturel de l'être humain lambda, est de plier négligement le papier et de l'oublier dans sa poche (et le retrouver deux semaines plus ... «Name's ASH - Encyclopédie de l'horreur, Apr 11»
7
Justin Bieber révèle les secrets de sa coupe de cheveux !
Justin Bieber et sa mèche qui tombe négligement sur son front : voila qui en a fait craquer plus d'une ! Et bien, le nouveau chouchou de ces ... «Teemix, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Négligement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/negligement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z