Download the app
educalingo
pittoresquement

Meaning of "pittoresquement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PITTORESQUEMENT IN FRENCH

pittoresquement


GRAMMATICAL CATEGORY OF PITTORESQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pittoresquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PITTORESQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of pittoresquement in the French dictionary

The definition of picturesque in the dictionary is that belongs, which is relative to the painting.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PITTORESQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PITTORESQUEMENT

pitié · pitiot · pitiote · piton · pitonnage · pitonner · pitonneur · pitoyable · pitoyablement · pitoyer · pitoyeux · pitre · pitrerie · pittoresque · pittosporum · pituitaire · pituite · pituiteux · pituitrine · pityriasis

FRENCH WORDS THAT END LIKE PITTORESQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of pittoresquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pittoresquement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PITTORESQUEMENT

Find out the translation of pittoresquement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pittoresquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pittoresquement» in French.
zh

Translator French - Chinese

如画
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pintorescamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

picturesquely
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चित्र के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جذاب
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

живописно
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

picturesquely
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

picturesquely
260 millions of speakers
fr

French

pittoresquement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

picturesquely
190 millions of speakers
de

Translator French - German

pittoresk
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

絵の
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

그림처럼
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

picturesquely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

picturesquely
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

அழகாக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

picturesquely
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

picturesquely
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pittorescamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

malowniczo
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

живописно
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

pitoresc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γραφικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beeldend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

picturesquely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pittoresk
5 millions of speakers

Trends of use of pittoresquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITTORESQUEMENT»

Principal search tendencies and common uses of pittoresquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pittoresquement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about pittoresquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PITTORESQUEMENT»

Discover the use of pittoresquement in the following bibliographical selection. Books relating to pittoresquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur, l'onde paisible, et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau, ils animoient la scène, comme s'ils eussent été placés ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Prr'rortESQUE, se dit ar extension de PITTORESQUEMENT ', adverbe. PlTUlTAlRE 3 adjectifs: terme d'APITUlTE; substanti'f féminin. PiPITUlTEUX, EUSE; adjectif. P1'PIVERT; v0 ez PlVOlNE :,_ ubrlantif masculin. OiPIVOINE *, substanrif ...
Panckoucke, 1772
3
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Quelques bàtimens se balançaient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été placés là par le génie d'un peintre ou d'un poète. Que l' homme ...
4
Théorie de l'art des jardins
... vaste &z toujours offerte à nos yeux, ne peut continuer à nous recréer -que par un degré ..considérable de. fertilité, ,de culture, 8c de population. Cependant _les montagnes de Lorraine, qui s'étendent à droite, *terminent pittoresquement la ...
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, Salvemini da Castiglione, 1785
5
L'art Gothique Et La Renaissance En Chypre
La route qui y conduit est agréablement pittoresque, et les abords de l'abbaye offrent un paysage remarquable, dominé par ses grandes et belles murailles à contreforts puissants, pittoresquement campées sur une petite falaise de rocher ...
Camille Enlart
6
Théorie de l'art des jardins
posoirs d'où l'on peut jouir de ces vues, qui tantôt s'élargissent, tantôt se rétrécissent: ils font de plus décorés de fleurs & çà & là de superbes lauriers pittoresquement grouppés. Un reposoir charmant se présente à gauche de la place devant ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1780
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été ...
8
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Je me couche. Impossible de dormir. Je souffre trop de la poitrine. Enfin, l'aube blanchit. Je me lève et vais visiter le bourg. Barfleur est mieux bâti que la Hougue , mais ses maisons sont plus vieilles. L'église se dresse, pittoresquement, sur un  ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
9
DIDEROT DEVANT L'IMAGE
C'est la portée de ce reste, de ce supplément, qui convainc Diderot et lui fait dire que les figures sont « très pittoresquement ajustées »; non pas en tant que la perspective rapproche du réel sur l'échelle de la ressemblance analogique, mais  ...
Philippe Dean, 2000
10
Le guide du botaniste qui voyage dans le Valais: avec un ...
termine pittoresquement le village de Zermatten , à une lieue de Techen. On doit s'adresser au fchirurgien Kronigguen qui procure avec empressement les secours dont on pourroit avoir besoin & qui fournira en même temps aux amateurs ...
Laurent Joseph Murith, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITTORESQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pittoresquement is used in the context of the following news items.
1
Les filles d'un côté, les garçons de l'autre
A ma gauche, une bande de filles, new-yorkaises, la vingtaine, hétérosexuelles, bobos en diable, pittoresquement névrosées et joliment ... «Le Monde, Jun 15»
2
Ça sent l'urne !
Le cas de Benoît Hamon (au prénom si joliment et pittoresquement jésuitique pour un ancien élève des Pères Maristes né à Saint Renan ! «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Quartier, ghetto, apartheid…
... alentours de la place « du Tonkin ») mais il était communément et pittoresquement nommé le « quartier nègre » sans raison très évidente. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
4
A qui appartiennent les restes du «Titanic»?
Ce dernier a été patron d'un bar à Kent, Ohio (le pittoresquement nommé Filthy McNasty's), et manager du prestidigitateur David Copperfield, ... «Le Temps, Oct 14»
5
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
La belle végétation de ses champs, pittoresquement vallonnés, ses bouquets d'orangers, de papayers et de néfliers mampata, de nérés, ses ... «Revues.org, Sep 14»
6
La BD Pito Ma "100% locale" fête ses dix ans chez les Kiwis
... même que le dictionnaire Larousse n'intègre dans ses pages le fiu si pittoresquement polynésien. Le langage de Pito Ma est celui de la rue, ... «TAHITI INFOS, Sep 14»
7
La der d'O'Driscoll pour clôturer le Tournoi
... donc, que tous les yeux (et les caméras) seront braqués sur O'Driscoll et, faisant fi de tout sentiment patriotique - pourtant si pittoresquement ... «Libération, Mar 14»
8
Frédéric Bastiat, économiste (1801-1850)
Sa tournure, dit Mme de Chevreuse, se détachait si pittoresquement parmi celles qui l'entouraient que l'œil ne pouvait s'empêcher de se fixer ... «Contrepoints, Jan 11»
9
Almuneda Grandes, le cœur à Toulouse
J'y suis venue plusieurs fois, et je la trouvais « pittoresquement espagnole » : les gens voulaient me parler en espagnol, il y a cet esprit ... «LaDépêche.fr, Oct 10»
10
Spécial été : la cocaïne des années 80 dans la littérature
Pittoresquement surnommée la “coco”, la “reniflette” ou la “gueuse blanche”, cette drogue stimulante sévissant surtout à Paris et à Berlin dans ... «Les Inrocks, Jul 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pittoresquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pittoresquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN