WHAT DOES SURRÉELLEMENT MEAN IN FRENCH?
Definition of surréellement in the French dictionary
The definition of surreally in the dictionary is, in its quirk, seems more true than the ordinary real, which evokes a mysterious world hidden under appearances. Which belongs to the realm of dreams, of imagination, which is opposed to sensible data, to reason. What lies beyond the real.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURRÉELLEMENT»
Discover the use of
surréellement in the following bibliographical selection. Books relating to
surréellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Tout au plus l'adverbe « surréellement » apparaît-il dans un passage du
Manifeste du Surréalisme paru, je le rappelle, le 15 octobre 1924. C'est à propos
du langage, dont il prône un usage surréaliste, c'est-à- dire libéré du contrôle
rationnel, ...
Comment faire sentir, à qui ne l'a pas éprouvé par lui-même, à quel point ces
minimes, ces graves incidents, peuvent être vécus surréellement, enfiévrés d'une
lumière apocalyptique? Le merveilleux des enfants est infiniment plus sobre que
...
3
L'autre rive de nulle part
... un rêve animé d'une vitesse de translation surréellement constante. C'était un
médecin qui avait la particularité de méditer de longues heures tous les matins.
Les bruits les plus étranges couraient sur son compte, on lui prêtait des dons de
...
4
Lucien Bonnafé, psychiatre désaliéniste
... bien un psychotique hors du langage, « autiste » comme on dit, et que l'on
arrive à une communication telle que l'a proposé la poésie surréaliste et qu'
advienne « surréellement >> la sympathie, dès lors on pourra mieux entamer la
relation.
Bernadette Chevillion,
2005
5
Chassé-croisé Tzara-Breton
D'autre part, Breton essaie, dans le Manifeste du surréalisme, de construire une
nouvelle généralité, « le langage surréaliste », ou plutôt d'adopter « l'usage
surréaliste » des paroles, d'employer « surréellement des mots dont j'avais
oublié le ...
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier 410 MQi. 1
* ? £ Bt *• * § !f * ^ ^ « » ^ ^ i •à .1 »* 4 H? •* •«; U •< ^; S; •< surréellement
tellement ! ! . . . + terriblement + triplement vachement - - - - + - + vertigineusement
...
Christian Molinier, Françoise Levrier,
2000
7
Futurisme et surréalisme
43) pousse le raisonnement un peu plus loin, vers une méthode de
connaissance : « J'irai jusqu'à prétendre qu'il [ce langage] m'instruit, et, en effet, il
m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. » d)
Un refus ...
Il m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. C'est
la nuit. Jalons temporels bien illusoires. De mon lit j'arrive à distinguer les
Contours du mobilier de mon appartement. Ou ce qu'il en reste. Mes besoins
dans ...
9
Le Livre des Sodades Recucil de poemes et theorie de la Sodade
Que ramènent les Mornas, quand, sur les vérandas de patience, Les Mor-è-nas
aux yeux surréellement épuisés Scrutent leur Rivale au voile nuptial De nuages
tombant sur la ligne jamais déflorée ? Les dames brunes voient, ô spectacle ...
10
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
... m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens » (
O.C. 334-335). L'esthétique surréaliste ou bretonienne est bien sûr centrée sur l'
écriture automatique, qui est l'instrument privilégié de l'image et, à travers l'image
...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURRÉELLEMENT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
surréellement is used in the context of the following news items.
Souchon et Voulzy complices, Johnny émouvant : ''vivant'' dimanche !
Le magicien des mots (et futur marié) Stéphane de Groodt, qui publie Retour en absurdie (une lecture surréellement jouissive), et Eric Antoine ... «Pure People, Nov 14»
Les seins honorés
Sauf qu'eux, c'est en entier et surréellement qu'ils se baignent dans ladite cuve. Fascination. Une cuve de lait, donc. Pour un film dont le titre ... «Libération, Oct 08»