Download the app
educalingo
Search

Meaning of "symphoniquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYMPHONIQUEMENT IN FRENCH

symphoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYMPHONIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Symphoniquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SYMPHONIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «symphoniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of symphoniquement in the French dictionary

The definition of symphonically in the dictionary is that which relates to the symphony.

La définition de symphoniquement dans le dictionnaire est qui est relatif à la symphonie.


Click to see the original definition of «symphoniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYMPHONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYMPHONIQUEMENT

symphalangie
symphalangisme
symphase
symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphonique
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphyse
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYMPHONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of symphoniquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «symphoniquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYMPHONIQUEMENT

Find out the translation of symphoniquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of symphoniquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «symphoniquement» in French.

Translator French - Chinese

symphonically
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sinfónicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

symphonically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

symphonically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

symphonically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

симфонически
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sinfonicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

symphonically
260 millions of speakers

French

symphoniquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

symphonically
190 millions of speakers

Translator French - German

symphonisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

symphonically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

symphonically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

symphonically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

symphonically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

symphonically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

symphonically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

symphonically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sinfonicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

symphonically
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

симфонически
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

simfonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμφωνικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

simfonies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

symfoniskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

symphonically
5 millions of speakers

Trends of use of symphoniquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYMPHONIQUEMENT»

The term «symphoniquement» is normally little used and occupies the 56.089 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «symphoniquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of symphoniquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «symphoniquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYMPHONIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «symphoniquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «symphoniquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about symphoniquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYMPHONIQUEMENT»

Discover the use of symphoniquement in the following bibliographical selection. Books relating to symphoniquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nietzsche apologiste de Wagner, ou, Le temps de l'incertitude
Le lecteur, à son tour, comprendra vite : si l'on s'obstine à parler de Wagner symphoniquement sans s'appuyer sur les paroles des drames, qui seules justifient pourtant la musique, on se trouve en effet acculé à palabrer pour ne plus rien dire.
Dominique Catteau, 2002
2
Les relations musique-théâtre: Du désir au modèle - Actes du ...
Alors, Pour plusieurs minutes, symphoniquement et en grand contraste : Morceau décoratif, très traditionnel, quoique sans parodie. En effet, « Bada- Angelo est-il autre chose que ce soliste ? », commente Vauthier dans une didascalie : Son ...
‎2010
3
Gazette musicale de Paris
... musicale est pour le compositeur ce que le délire poétique est pour l'écrivain ; que le musicien, après avoir lu les vers qu'il doit mettre en musique, ou choisi le sujet qu'il veut traiter symphoniquement, se sent transporté d'une fièvre ardente,  ...
4
Études sur le Timée de Platon
... c'est parce que la tierce et la quinte diminuée n'étaient pas employées symphoniquement , que Gaudentius leur applique cette épithète, tandis qu'il donne à la quarte, à la quinte et à l'octave celle de a-uppwva. Ainsi l'histoire de la classifica ...
Thomas Henri Martin, 1841
5
Austriaca, n°36 - Nouvelles recherches sur l'Autriche
... ton de la confession individuelle, proustien si l'on veut, YAbschied s'ouvre au souvenir (ou à l'inconscient) collectif et en même temps à la durée - 30 minutes environ - qui va se charger d'organiser symphoniquement ce matériau d'images.
Collectif
6
L'horizon lointain
Bien répondit symphoniquement le jeune public. Trois filles se dirigèrent vers leurs copains, et la quatrième demanda des nouvelles de la santé d'André, tout en se louvoyant vers lui, les yeux roulants. Il lui présenta son copain, espérant que ...
Victor Maarek, 2011
7
Emile Jaques-Dalcroze et son temps
Nul plus et mieux que lui ne possède l'art d'associer et de dissocier les mouvements, d'accentuer les unissons, de créer du contrepoint, de traiter symphoniquement les sentiments humains et de choisir pour leur expression les gestes et les ...
Alfred Berchtold, 2000
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
intre le poète et sa logette, entre la Vérité et sa grotte, s'établit une relation de irotégé à protecteur, dont la récurrence montre qu'elle va jouer symphoniquement vec la relation enfant-mère: Ce ne sont pas les grands, mais les simples paisans ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
LA PHRASE LITTERAIRE
La dramatisation du discours y est en outre assurée, symphoniquement, par cette didascalie oratoire qu'est la ponctuation, qui non seulement induit un ordre, une manière de mise en scène du récit, mais fait également office de marqueur ...
‎2012
10
Au pays des tendres souvenirs
Et même qu'ils le firent de bon goût, sans hésiter, en aspirant goulûment – et symphoniquement – dans leur cuiller. Il y en eut même une paire qui allèrent jusqu'à y mettre à tremper les quelques derniers morceaux de miche qui traînaient sur ...
Pierre Borde

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYMPHONIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term symphoniquement is used in the context of the following news items.
1
Youssou N'Dour, une étoile dans les Nuits
Et des qualités d'arrangeur, il en faut pour transposer symphoniquement un univers qui serpente entre tradition sénégalaise (louanges gawlo ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»
2
La Symphonie du malouf fait vibrer le public
... mouachahs Lama bada et Bi ladi askara, arrangés symphoniquement, avant que Moslem Rahal de l'Orchestre symphonique national syrien, ... «L'Expression, May 15»
3
Un new big band pour la théorie de l'Univers Zéro
Entre classicisme et rock musique, autrement dit, plus du classique joué rock que du rock joué symphoniquement comme dans la galaxie ... «AgoraVox, Dec 14»
4
Ce dimanche à Artois Expo: «Crossroads», symphoniquement world!
Vendredi, Artois Expo sera le centre régional de la world music avec un concert qui s'annonce jubilatoire. Aux commandes, Michel Sanchez ... «La Voix du Nord, May 14»
5
Festival A Nanterre, 25 ans de Parade(s)
Spectacles musicaux, la Cie du Dé à Coudre, 4 concertistes nanterriennes symphoniquement imprévisibles, les Thank you for coming de ... «Théatrothèque.com, May 14»
6
Avec Nebula Lussi In The Sky sera-t-elle bientôt dans les étoiles ?
Pas celui de nuit de l'ami Axel, mais un beau Cargo qui part doucement avec une guitare avant d'exploser symphoniquement. «Unidivers, Mar 14»
7
Les Violons du Roy à la conquête de l'Europe
Pour leur part, les Violons du Roy relaieront symphoniquement ce choix de compositeur, avec la Symphonie no 85 dite « La reine » de Haydn ... «Le Devoir, Jan 14»
8
Tapenades tape-à-l'oeil
«Les saveurs se libèrent et se distinguent davantage», ont symphoniquement répondu Jonathan Garnier (qui conseille de servir à température ... «LaPresse.ca, Aug 13»
9
Maxence Caron : L'insolent
... l'itinéraire en témoignant symphoniquement du lieu que l'on approche seulement lorsque notre parole d'argent, par l'alchimie du cœur et de ... «L'Express, Nov 12»
10
Dragon Quest VIII - L'odyssée du roi maudit -
Des graphismes de rêve, des musiques enjoleuses et symphoniquement parfaites, des protagonistes attachants au passé intéressant. Seul les ... «Gameblog.fr, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Symphoniquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/symphoniquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z