Meaning of "збірний тиждень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ IN UKRAINIAN

збірний тиждень  [zbirnyy̆ tyzhdenʹ]

WHAT DOES ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збірний тиждень in the Ukrainian dictionary

national week - the first week of the Great Lent; the time when the young people were going to go fishing and chose for spring the "spring birch" - the best girl who would bring freckles (see).

збірний тиждень — перший тиж­день Великого посту; час, коли молодь збиралася на вигоні та обирала на весь весняний період «весняну березу» — найкращу дів­чину, яка б водила весня́нки (див.).

TRANSLATION OF ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ

Find out the translation of збірний тиждень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збірний тиждень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збірний тиждень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 集体周
• Translator Ukrainian - Spanish: Semana colectiva
• Translator Ukrainian - English: collective week
• Translator Ukrainian - Hindi: सामूहिक वीक
• Translator Ukrainian - Arabic: أسبوع الجماعي
• Translator Ukrainian - Russian: сборный неделю
• Translator Ukrainian - Portuguese: Semana coletivo
• Translator Ukrainian - Bengali: জাতীয় সপ্তাহ
• Translator Ukrainian - French: semaine collective
• Translator Ukrainian - Malay: minggu kolektif
• Translator Ukrainian - German: Tarif Woche
• Translator Ukrainian - Japanese: 集団ウィーク
• Translator Ukrainian - Korean: 집단 주
• Translator Ukrainian - Javanese: minggu bebarengan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Tuần tập thể
• Translator Ukrainian - Tamil: கூட்டு வாரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: राष्ट्रीय सप्ताह
• Translator Ukrainian - Turkish: kolektif hafta
• Translator Ukrainian - Italian: settimana collettivo
• Translator Ukrainian - Polish: zbiorowe Tydzień
• Ukrainian: збірний тиждень
• Translator Ukrainian - Romanian: Săptămâna colectivă
• Translator Ukrainian - Greek: συλλογική Εβδομάδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kollektiewe Week
• Translator Ukrainian - Swedish: kollektiv vecka
• Translator Ukrainian - Norwegian: kollektive Week

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Discover the use of збірний тиждень in the following bibliographical selection. Books relating to збірний тиждень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 484

ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ — перший тиждень Вел. Посту (сл. Б. Грінченка). ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР — договір 17. VIII. 1649 р. між польським королем Яном Ка- зиміром і Богданом Хмельницьким, наслідок блискучої перемоги українських ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

Перший тиждень посту - збірний. Птахи "збиралися" у дорогу з вирію, селяни в дорогу, що вела в поле. Свої клопоти і у весняної води. "Тиждень збір, тече вода з гір", - говорили спостережливі люди. Знаменним був перший день ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 70

У Парижі вони виграли у збірної Робітничого союзу Нідерландів з рахунком 11:0, у збірної Робітничої спортивно-гімнастичної федерації Франції ... Через тиждень у Москві українці програли з великим рахунком 2:6 збірній РСФРР.

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Соло для Соломії: - Сторінка clxxix

миряться, або вона через тиждень вискочить заміж (так і сказала — вискочить) за молодого майстра з їхнього училища. ... На випровадинах Соломійка сиділа поруч зним, потім супроводжувала на збірний пункт військкомату.

Володимир Лис, 2013

Дідух: свята українського народу - Сторінка 56

Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про деякі з них будуть спеціальні розвідки, то зупинюся на загальних характеристиках. Скажімо, перший понеділок седмиці називається Жилавим, Збірним ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Лише тиждень провів він за межами міста, але вже ніби з відстані років бачив, як багато вони не додумали й не ... От з невідомих причин не прибув на збірний нупкт Петрович, і доля всього загону вже поставлена на карту.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Мантра-омана:

Хоч починається вседоволімирно — зпарковки, де ти, щоправда,заборгувала сторожеві платню аж за тиждень, збрехавши, що не ... ледь не матюкаючись, згадує великого вождя, маючи на увазі збірний образ таких, як ти. —

Вiкторiя Гранецька, 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Перший і третій рої сходяться на збірному пункті та відходять на зв'язковий пункт з провідником. ... Головою причиною, як ми пізніше довідались, був зрадник Чумак”, котрий тиждень перед нашим приходом в ці терени втік до ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 93

що чотири ґальони на тиждень повинно вистачити. І англійці так і доставляли по чотири Гальони тижнево, ... А. Греко-Католицькі: І. О. Кордуба — на збірній площі 2-го полку ч. 11, для 1-го, 2-го і Запасного полку та Штабової сотні.

Vasylʹ Veryha, ‎Wasyl Veryha, 1984

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Субота ж називалася «збірною» — «бо птахи збираються з вирію і дівчата готуються до веснянок». В початкові дні «першої ... Наступний тиждень звався «другою седмицею», як, до речі, й третій («третя седмиця»). Жінки пряли, а ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994