Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metafóricamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METAFÓRICAMENTE

me · ta ·  · ri · ca · men · te play
Metafóricamente es una palabra sobreesdrújula de 7 sílabas.
info
Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAFÓRICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Metafóricamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA METAFÓRICAMENTE EN ESPAÑOL

definición de metafóricamente en el diccionario español

En el diccionario castellano metafóricamente significa de manera metafórica, por medio de metáfora.

PALABRAS QUE RIMAN CON METAFÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO METAFÓRICAMENTE

metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO METAFÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinónimos y antónimos de metafóricamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «METAFÓRICAMENTE»

metafóricamente hablando manera metafórica medio metáfora lógica conceptos metafísicos veámoslo ejemplo categoriales concepto unívoco hombre análogo veleta extensión primero parte segundo para hace nbsp racionalidad discurso mítico esto debe entre otras cosas término utilizado además denotación literal posee consecuencia metáforas construyamos habrán también verdaderas vocabulario abrir puerta occofíone eßer cauf tienda ар íottcga dicíndofi donne piglia mala farte aprir occhi fiar lefio ayvernto cercillo abrirfe tiempo allargarfi viva diremos pues frase expresión igual naturaleza ciertas palabras emplean este rasgo proporciona criterio distinguir artesanías lingüísticas notaciones claves otra referencia

Traductor en línea con la traducción de metafóricamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METAFÓRICAMENTE

Conoce la traducción de metafóricamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metafóricamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de metafóricamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

比喻
1.325 millones de hablantes

español

metafóricamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

metaphorically
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लाक्षणिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مجازا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

метафорически
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

metaforicamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রূপক অর্থে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

métaphoriquement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

metafora
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

metaphorisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

比喩的に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

은유
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sarè
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ẩn dụ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உருவகத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रुपकाद्वारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mecazi olarak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

metaforicamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

metaforycznie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

метафорично
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

metaforic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεταφορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

figuurlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bildligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

metaforisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de metafóricamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

metafóricamente
metafóricamente 
  metaphorically.
 Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.

Tendencias de uso de la palabra metafóricamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METAFÓRICAMENTE»

El término «metafóricamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metafóricamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metafóricamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «metafóricamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METAFÓRICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metafóricamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metafóricamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre metafóricamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «METAFÓRICAMENTE»

Descubre el uso de metafóricamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metafóricamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Veámoslo en un ejemplo: el del par de conceptos categoriales que son el concepto unívoco «hombre» y el metafóricamente análogo «veleta». La extensión del primero no es una parte de la del segundo, ya que para ser hombre no hace ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Racionalidad y discurso mítico
Esto se debe, entre otras cosas, a que un término utilizado metafóricamente - además de su denotación literal- posee una denotación metafórica y, en consecuencia, las metáforas que construyamos con él habrán de ser también verdaderas o ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
3
Vocabulario español e italiano, 2
/Abrir puerta , metafóricamente Significa ./ dar occofíone , eßer cauf*. Abrir tienda, ар rir íottcga , e dicíndofi di donne fi piglia in mala farte □ Abrir el ojo5 aprir gli occhi , cio'e fiar lefio , ,ed ayvernto , fiar in cercillo . Abrirfe el tiempo i allargarfi il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
La metáfora viva
Diremos, pues, que la metáfora es una frase, o una expresión de igual naturaleza, en la que ciertas palabras se emplean metafóricamente y otras no metafóricamente. Este rasgo nos proporciona un criterio para distinguir la metáfora del ...
Paul Ricoeur, 2001
5
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
Otra referencia es, por ejemplo, la expresión de una etiqueta o de un trazo que denota (o que posee) metafóricamente más que literalmente tal o cual símbolo. Una sinfonía, por ejemplo, que expresa sentimientos de abandono trágico no ...
Ana Goutman, 2000
6
Orígenes de la poética
tonces, en lugar del segundo se podrá emplear el cuarto o en lugar del cuarto, el segundo; e incluso algunas veces se añade la palabra a la que se refiere el término metafóricamente suplantado». Volviendo a las Coplas de Jorge Manrique y ...
Antonio López Eire, 1980
7
Los Mundos de Ramón Llull
Pues al igual que el punto antes mencionado es complemento de la salud, así la mezcla de grados y flores del árbol y las condiciones de ellos son metafóricamente una demostración de las disciplinas antes citadas. Pues tal como el árbol ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
8
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Y afsi dado , que cl audite Cali fe entienda metafóricamente, las palabras bos cogno~ vit no pueden entenderfe metafóricamente. Mejor : Las palabras bos cognovit, han de tener connexion con las antecedentes , y con las figuientcs ; las  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «despeñar» en Lc 4.29.¶ DESPERDICIAR, DESPERDICIO A. Verbo diaskorpizo (diaskorpivzw, 1287), esparcir. Se usa metafóricamente de malgastar propiedades (Lc 15.33); también en este mismo sentido se traduce « disipador» ...
W.E. Vine, 1998
10
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
260 TpTp;na, "molienda", o sea, metafóricamente, "granuja redomado o "golfo curtido" (cf. Nu. 447 nepÍTpiuna 8ikwv, "supercurtido en pleitos"); Ra. 92 oTu\iv\\ xcna, "chácharas", o sea, metafóricamente "cha- chareros"^30); Av. 431 oóyio\xa,  ...
Antonio López Eire, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METAFÓRICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metafóricamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cierto: ni Rajoy ni Pedro Sánchez
Por lo que respecta a Pedro Sánchez, tendrán que fusilarlo (dicho metafóricamente, claro) sus propios compañeros, si desean apartarle de la secretaría ... «El Confidencial Digital, Sep 16»
2
'Las Campos', o cómo Terelu se comió el show
Quédense con esta palabra: comilonas. El primero de Las Campos consistió, en resumen, en ver a Terelu comiéndose todo. Real y metafóricamente. La hija se ... «Libertad Digital, Ago 16»
3
Descubierto un sistema hidráulico bajo la pirámide maya de Palenque
... ser una recreación metafórica del “camino del rey a las aguas del inframundo”, ... sistema hidráulico para recrear metafóricamente el camino que condujera a ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Obra La Celada subriá al escenario del Teatro Principal este ...
"Metafóricamente, la obra nos plantea la relación del poder y la historia dentro de ese proceso en la vida cotidiana de los personajes", además "se plantean ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
5
Unidos Podemos recurre al teatro como metáfora de España y ...
... gente" que a partir del próximo domingo tras las elecciones generales del 26J se subirá al escenario, a "las tablas", refiriéndose metafóricamente a la 'función ... «RTVE, Jun 16»
6
Rihanna es una obra de arte
... auténtica obra de arte. Y después de ver la instalación que ha realizado el colombiano Juan Sebastián Peláez en Berlín ya no hablamos metafóricamente. «Los 40, Jun 16»
7
"Desde el patio de butacas, pensaba que a la edad de Concha ...
Al comenzar la función te coge de la manita –metafóricamente hablando- y te enseña los pasajes más significativos de una mujer, Reina Juana, que desde ... «Lecturas, Jun 16»
8
Tanto la gallina como el huevo "hacen su carrera"
Pilpel y Rechavi sugieren que, metafóricamente hablando, la evolución lamarckiana es un escenario "de gallina en primer lugar", en el que se transmiten los ... «Aurora, Abr 16»
9
Hong Kong maltrata delfines literal y metafóricamente: activistas
En los últimos 20 años, al menos 2 mil hectáreas del hábitat del delfín, solo en Hong Kong, han sido dañadas o destruidas mediante el dragado, el vertido de ... «SinEmbargo, Ene 16»
10
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos ...
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente. Traducción publicada el 26/01/2016 8:00 GMT. Compártalo: ... «Global Voices en Español, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «METAFÓRICAMENTE»

metafóricamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metafóricamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/metaforicamente>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z