Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare ricetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE RICETTO EN ITALIANO

dare ricetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE RICETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare ricetto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE RICETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
trincetto
trin·cet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE RICETTO

dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE RICETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
torcetto

Sinónimos y antónimos de dare ricetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE RICETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare ricetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare ricetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE RICETTO»

dare ricetto accogliere albergare alloggiare dare asilo ospitalità ospitare ricevere ricoverare ricetto ricètto treccani luogo dove possibile ripararsi intemperie pericoli ricovero espressioni qualcuno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati spacer voci contengono master homolaicus vedi anche come dice altro modo dire enciclopedia italiana cèt alloggia sosta rifugia nasconde portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente garzanti linguistica rifugio accoglienza tenerissima valle filo

Traductor en línea con la traducción de dare ricetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE RICETTO

Conoce la traducción de dare ricetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare ricetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收留
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar cobijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give recipe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शरण देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء المأوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пригревать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar abrigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয় দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner un abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi perlindungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben Obdach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レシピを与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쉼터를 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi perlindungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp cho nơi trú ẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்குமிடம் கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवारा देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barınak vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare ricetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dać schronienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пригрівати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνουν καταφύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee skuiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge skydd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi ly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare ricetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE RICETTO»

El término «dare ricetto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare ricetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare ricetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare ricetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE RICETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare ricetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare ricetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare ricetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE RICETTO»

Descubre el uso de dare ricetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare ricetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. hospilio excipere. Gr. ggyoSo^tty. Ar. Fur. 5. a4- Voglio, qualvolta tu iniziai ricetto ec. , che pigli ogni vesta ec. E ao. iq5. Chc'l signor del' caste! , benevolenza Fingendo e cortesia , lor die ricetto. * 5. E melaforic.
‎1828
2
Parte Seconda, Sezione Prima
... come quelli che debbono pure riportare una licenza per l'esercizio di un tal mestiere e che trovapo in esse l'opportunità ed un interesse per dare ricetto nel loro negozio alla libidine. Per albergatori poi s'intendono tutti coloro che danno vitto ...
‎1839
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
... alle sembianze Presagio omai d'altissime speranze. Dare querela, accusare, incolpare. Ei gli dié nuerela ilaver mandato a morte sno figlio. Dare ricetto , albergare. Veggendo cÀ'egli era beli» della persona e costumato assai , gli die ricetto.
Daniello Bartoli, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. ho- spitio excipert. Gr. ^ivoio-^tiv. Ar. Fur. 3. 2T. Voglio , qualvolta tu mi dai ricetto ec, che pigli ogni vesta ec. E 20. Io5. Che '1 signor del castel , benevolenxa Fingendo, e cortesia, lor die ricello. #§.!.£ metaforic.
Accademia della Crusca, 1836
5
Frasologia italiana
Dar ricapito a una lettera vale Ricapi- tarla. Date subito ricapito alla lettera dello zio. Dare ricetto, Ricettare. Voglio che tu gli dia ricetto in casa tua. Dar ricordo, Ricordare, fare risowenire , dare occasione di ricordarsi. Egli in' ha dato ricordo del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
11 primo Statuto porto fotto la prefcnte Rubrica , e in ordine di ferie numerica il 379. ha per titolo : che non fi debba dare ricetto al Colono debitore , feguendo la denunzia . Se quefto Statuto fi doveffe tradurre tutto, e letteralmente, attefa la ...
Milan (Duchy), 1773
7
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat* hospitio excì- » pere. — Ar. Fur. 5. z4- Voglio, qualvolta tu mi » dai ricetto ec. che pigli ogni vesta, ec. E 20. io5. » Che '1 signor del Castel benevolenza Fingendo, e » cortesia, lor diè ricetto. » Crusca. Lo stesso ...
Modena, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Dare soddiifazione , Ap- 9*9 DARE RICETTO. RicetLtre. Lal. ho- spitio excipere. Gr. ÇtvoSo'/iîv. Ar. Fur. 5. Voglio, qualvolia lu mi daï ricet- l» ec, che pigli ogui vesla ec. F 20. I05. Che '1 signor del castel . henevolenza Fm- pagare . « Bern.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Esso non può dare ricetto che a barche» mentre i bastimenti si .mettono in una ra - da che è al Nord della Città. Intorno alla chiaia del porto havvi quantità di fusti di antichè colonne di granito appartenenti ai monumenti di Berito. Havvi qui un ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
10
Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi
le, fabbricate da' pi fondatori per dare ricetto ai forestieri ed ai viaggiatori. Chicchessia può passarvi il giorno o la notte, ed è sicuro di esservi cortesemente accolto dai Rahan e sovvenuto di provvisioni. Niun reo può esser posto a morte se un ...
Lazzaro Papi, Cesare Lucchesini, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE RICETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare ricetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondiali in Brasile? Ronaldinho affitta la sua villa per 9000 dollari
La villa conta ben 5 camere da letto, per dare ricetto ad un gran numero di ospiti, di una veranda organizzata come un vero e proprio pub, con tanto di palco con ... «zz7, May 14»
2
Moderati, una bufala da Nobel
... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, Ene 13»
3
Prostituzione, favoreggiamento della prostituzione e intralcio alla …
... prostitute medesime, consistenti in opere di mediazione o di interposizione dirette alla realizzazione del mercimonio quali ad esempio: il dare ricetto per breve ... «Eius, Mar 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare ricetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-ricetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z