Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiorente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIORENTE EN ITALIANO

fio · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiorente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIORENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fiorente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fiorente en el diccionario italiano

La definición de florecimiento en el diccionario es que florece, que está floreciendo: árboles en flor. El florecimiento también es florido, vigoroso: f. la juventud; f. de belleza, de salud; nación f. de industrias y negocios.

La definizione di fiorente nel dizionario è che fiorisce, che è in fiore: alberi fiorenti. Fiorente è anche florido, vigoroso: f. giovinezza; f. di bellezza, di salute; nazione f. d'industrie e di commerci.


Pulsa para ver la definición original de «fiorente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIORENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIORENTE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIORENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de fiorente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIORENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fiorente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fiorente

ANTÓNIMOS DE «FIORENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fiorente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fiorente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIORENTE»

fiorente abbondante esuberante fiorito florido formoso forte fresco fruttifero fruttuoso giunonico grasso ipernutrito lussureggiante matronale opimo opulento pasciuto pieno pingue procace prorompente prospero prosperoso redditizio fiorente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca proprio splendore bellezza immobiliare cadoneghe immobili residenziali commerciali vendita affitto fidati vendere casa affittare ufficio qualità piace alla gente produciamo torrone uova pasquali preparati gelato nata intraprendenza bravo pasticciere gelatiere spartaco moto gioia colle presenta concessionaria rivenditrice anche usato accessori abbigliamento tecnico profilo aziendale storia marche trattate contatti dizionari corriere della sera fiorisce sviluppo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agenzia case appartamenti piazzale castagnara fiorenzuola tratta annunci

Traductor en línea con la traducción de fiorente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIORENTE

Conoce la traducción de fiorente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiorente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

floreciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flourishing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزدهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

процветающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

florescente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদীয়মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

florissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkembang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blühend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

繁栄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

번영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thịnh vượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மலர்ச்சியடையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुपारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bayındır
70 millones de hablantes

italiano

fiorente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kwitnący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

процвітаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfloritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloeiende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blomstrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blomstrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiorente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIORENTE»

El término «fiorente» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiorente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiorente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiorente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIORENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiorente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiorente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiorente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FIORENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fiorente.
1
Friedrich Hölderlin
Felice l'uomo a cui una patria fiorente dà gioia e forza al cuore.
2
Ryszard Kapuscinski
In un paese ricco, i soldi sono pezzi di carta con cui si possono comprare oggetti di consumo al mercato. In questo modo siamo solo clienti. Perfino un milionario è solo un cliente e niente di più. E in un paese povero? In un paese povero, i soldi sono una stupida barriera, bizzarra e spesso fiorente, che separa da qualsiasi altra cosa.
3
Jim Rohn
La tua famiglia e il tuo amore devono essere coltivati come un giardino. Tempo, sforzi ed immaginazione devono essere impiegati costantemente per mantenere ogni relazione fiorente e in crescita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIORENTE»

Descubre el uso de fiorente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiorente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A sua eccellenza la signora Laura Zusto fiorente adorabile ...
'm. i(s»il 60NBT'IO L. QUando dal mare al Bacchiglione in riva La PISANA spuntò Ninfa alma e bella, Tal ne' dolci occhi ardea d'Amor la stella, Qual folgoreggia nell' Idalia Diva, 1Auspice Febo, l' arpa mia festive Cantè grazia e virtù fiorente in  ...
Giulio Ferrari, 1787
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Come 'l" antecedente, e fiorente in settembre. À S. A FOGLIE LANCIOLATE; S. Ianceolata, Lino. Caratteri specifici. Caule glabro, ramosissimo; foglie lineari- lancìolate a tre nervi e glabre ; fiori piccoli, gialli, in grappoli diritti ed in corimbi ...
Francesco Gera, 1844
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Gli è aflìne nelle espressioni e nello stile Minucio Felice, giureconsulto ed avvocato in Roma, fiorente dal 193 al 217 d. C., che si rese celeberrimo nella cristiauità colla sua apologia in forma di dialogo intitolata Ottavio. A questi due capi e ...
‎1870
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... poV accarezzare i nostri giorni. ma' aurora. per rendere fiorente la prosile; ifàj di un paese. Sj. 653. A New-Yorrk. si è stabili. to un uflicio di ricambio per la propagazione delle diverse specie e vafietà di sementi, ed alcuni italiani, che le ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'_ Pianta perenne , originaria rie' Francia e dell' Inghilterra, e fiorente in giugno ed agosto. Varietà. A molte spighe. V. ANAGALLIDE ; V. anagallis, Lino. “W'u's Caratteri specifici. Canli diritti, ramosi, alti ; foglie strette, lanciolate, dentate; fiori ...
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pianta fruticosa, originaria del Capo, e fiorente in aprile e maggio. D. OVALE; D. 0vota, Thunb.,Willd. Caratteri specifici. Piccolo arbusto, il cui caule in poca distanza dal suo piede si guernisce di molti rami e ramoscelli dritti, verdi nella gioventù ...
‎1847
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E per 'ultimo pose il' vezzosetto Giuseppe, che era 1' ultimo germoglio da lei fiorito; cioè L' ultimo figlio di_ Rachele. Così gli Add. Fiorente , Fiorito ecc. Eran gli alberi fiorenti per tutto. Erano tuttavia di fiorente salute. Era vispo, allegro e tutto ...
‎1836
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia. (Opere utili ad ...
Item si quis vel aliqui remanserint de civitate vel districtu Florentise et non fuerint in dicto exercitu quando fuerint requisiti, populus in quo repertus esset .... miles teneatur solvere Communi Fiorente lib. 50 florin. parvor. et plus ad arbitrium ...
Ercole Ricotti, 1847
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
24. 25. aristis exertis. Bert. l. e. p. 455. La rinvenni presso il forte d'Atila a Nosedole fiorente in Aprile. Ajra capillaris: panicula trichotoma ram0sissima, demum divaricata, calycibus bifloris, apice erosulis, locustis inclusis, mutico, aristatoque; ...
‎1839
10
Libertà, eguaglianza ed efficienza
Ciò dà ai capitalisti che sono stati all'origine di questa azienda fiorente un incentivo all'espansione. Se l'azienda ha dei guadagni a un tasso più alto di quello esistente sul mercato, gli attuali proprietari avranno un incentivo a espandere ...
James E. Meade, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIORENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiorente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
I soggetti destinatari delle misure in questione, sebbene in numero limitato, avevano comunque creato una fiorente attività dimostrando anche ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Viterbo, smantellata dai carabinieri gang che spacciava cocaina: 16 …
... della Repubblica presso il Tribunale di Viterbo, il dottor Massimiliano Siddi, ha permesso di svelare una fiorente attività gestita da una banda ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura …
La gente di Tondo ha imparato a convivere e a sopravvivere nella spazzatura e, grazie alle 25mila tonnellate di rifiuti di Payatas, ha sviluppato una fiorente ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
4
[ Borgo San Lorenzo ] L'intera famiglia gestisce lo spaccio di …
Monitorando le sue attività, i militari hanno capito che traeva il sostentamento per sé e la sua famiglia gestendo una fiorente attività di spaccio ... «gonews, Jul 15»
5
Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti - Repubblica.it
... di svelare una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che aveva creato una vera e propria rete di smercio di cocaina nel viterbese. «La Repubblica, Jul 15»
6
In migliaia per Nicola Di Bari e la Stazione risorge - Ottopagine.it …
La Pro Loco Nuovamente ha centrato il suo obiettivo, quello di valorizzare uno dei luoghi più amati dagli arianesi, la ferrovia, un tempo fiorente ... «Ottopagine, Jul 15»
7
"Sporcizia e degrado nel maglificio abbandonato", è protesta …
Quello che circa trent'anni fa era un fiorente sito produttivo, è diventato quindi un luogo di degrado. «Nonostante i cancelli di ferro e le ... «La Nazione, Jul 15»
8
Artimino 732 ettari di passione e competenza - EgNews …
La Villa diventata nel 2013 patrimonio dell'Unesco oggi è un'attività fiorente con una produzione di vino DOC che si attesta sulle 450.000 ... «eg news, Jul 15»
9
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
È risaputo che quando agli inizi degli anni Novanta, alcune famiglie mafiose hanno tentato di allungare i propri tentacoli verso la fiorente ... «98Zero.com, Jul 15»
10
Giro di cocaina, 16 arresti - Tusciaweb.eu
... Massimiliano Siddi, ha permesso di scorprire una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che a vario titolo avevano creato una vera ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiorente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiorente>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z