Descarga la app
educalingo
alludere a

Significado de "alludere a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALLUDERE A EN ITALIANO

alludere a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUDERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alludere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLUDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLUDERE A

allucinamento · allucinante · allucinare · allucinato · allucinatorio · allucinazione · allucinogeno · allucinosi · alluda · alludere · allumacare · allumacatura · allumare · allumatura · allume · allumiera · allumina · alluminare · alluminato · alluminatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLUDERE A

assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinónimos y antónimos de alludere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLUDERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alludere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLUDERE A»

alludere a · accennare · insinuare · alludere · significato · treccani · coniugazione · etimologia · qualcosa · allùdere · udere · intr · alludĕre · pass · allusi · alludésti · part · alluso · avere · fare · riferimento · modo · esplicito · spesso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · alˈludere · irreg · allude · hint · collins · italian · edition · harpercollins · publishers · collegamento · riferirsi · qualcuno · fatto · recente · contesto · noto · anche · argomento · sottinteso · alludi · esempi · reverso · context · infine · vorrei · domande · sono · state ·

Traductor en línea con la traducción de alludere a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLUDERE A

Conoce la traducción de alludere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alludere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

暗指
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aludiendo a
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Allude to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

की ओर इशारा करते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منوها إلى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

имея в виду
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aludindo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আপনি alluding
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faisant allusion à
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

merujuk kepada
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

in Anspielung auf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

をほのめかし
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

암시
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

alluding kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ám chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குறிப்பாகத் தெரிவிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ते alluding
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ima
70 millones de hablantes
it

italiano

alludere a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nawiązując do
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

маючи на увазі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

făcând aluzie la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπαινίσσεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

met verwysing na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syftar på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

henviser til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alludere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUDERE A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alludere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alludere a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alludere a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALLUDERE A»

Citas y frases célebres con la palabra alludere a.
1
Alice Munro
Odiava il modo che aveva la gente di alludere a qualcosa per poi fare marcia indietro, quella malizia. Succedeva di solito con il sesso e con la morte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLUDERE A»

Descubre el uso de alludere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alludere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quasi un diario
Se quella persona avesse inteso alludere a un bambino o a un giovinetto, ad esempio, avrebbe potuto nominare la quinta elementare che sta frequentando, o la quinta classe di un'altra scuola. Se avesse inteso alludere a un'auto, si stava ...
2
Risposta di Golmario Pepugies marsigliano maestro nella ...
'diante certe circostanze, é certa accompagnatura di {gesto nelle mani, occhi , e viso tutto , e anche- di tuono nella voce , trasportare s`i fatte parole a signisicare , o iù veramente ad alludere a ciò , ch' esse di loro natura non significano; ...
Girolamo Lagomarsini, 1723
3
La Libertà; poema ... parte III. Roma. Libera versione ...
Per epoca e per costume l'autore, evidentemente, non volle qui alludere a Tiberio imperatore. ' 5) Bruto fu cittadino virtuoso, è vero; ma grande a me sembra. non possa dirsi, nè esaltandolo di soverchio, si può fuggire il pericolo di difendere ...
James Thomson, Angelo CASTELFRANCO, 1867
4
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Insorge ora il dubbio , se debba confermarsi questa opinione o rovesciarsi da capo a fondo, col pretendere che le espressioni del Petrarca, nelle quali pare alludere a cosa piuttosto sellila che dipinta , vengano giustificate da un marmo ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
5
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
Come nella famosa gigantomachia del Sofista (245e) che sarà esaminata più dettagliatamente in seguito, anche qui Platone non vuole probabilmente alludere a nessuno in particolare, ma piuttosto a tendenze generali23. I passi platonici ...
Laura Gemelli, 2007
6
La città che non c'è. La pianificazione al tramonto
classe e alla fabbrica - mirano alla produzione di socialità e territorialità8 e più che chiedere lavoro salariato, vedono nelle forme di lavoro autonomo creativo ciò che «può alludere a nuove forme di autogoverno e di democrazia della società ...
Enzo Scandurra, 1999
7
Il simbolismo di Rol
... erroneamente alla lettera è dato da quanto scrisse la giornalista Marisa Di Bartolo sul mensile Astra nel 1987: «... è nato ottantatré anni fa, il 5 maggio, giorno della morte di Napoleone (Rol non ritiene il fatto casuale: giunge ad alludere a se ...
Franco Rol, 2012
8
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
41 b l. marchi si riferisce al marchio che ''diviene idoneo a indurre in inganno il pubblico'', esso pare alludere a situazioni nelle quali l'ingannatorieta` e` divenuta , per dir cosı`, intrinseca o ''qualita`'' del marchio e dunque pare alludere a ...
Giorgio Resta, 2011
9
Il nudo nell'arte
49) - ma perché viene utilizzata da Piero della Francesca nel suo affresco casalingo, oggi a Boston, per alludere a Monterchi, il paese della madre, fondata dal mitico eroe. Esaminiamone ora la posa: il braccio sinistro ripiegato su un fianco e ...
Marco Bussagli, 2001
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Cost. nella sua lettera fa pensare soltanto a una subordinazione delle altre fonti alla legge, senza minimamente alludere a una distinzione tra elementi più importanti, che dovrebbero essere regolati direttamente dalla legge, ed elementi di ...
Antonio Pagliaro, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUDERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alludere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curiosity trova metano su Marte
... cratere Gale su Marte, ha rilevato tracce di gas metano, fatto questo che potrebbe alludere a una vita a livello microbico passata o presente, sul pianeta rosso. «TGCOM, Dic 14»
2
Al Bano: 'io e Romina siamo tornati insieme, ma solo sul palco'
Il cantante sgombra il campo dalle voci sollevate dopo le parole della figlia Cristel a Domenica Live, che non sembrava alludere a una reunion soltanto artistica. «TvZap, Dic 14»
3
Il “Filippino”. 104 anni di sapori a Lipari.
Il “Filippino”, a dispetto di un nome che potrebbe alludere a esotici sapori di Manila, è uno storico ristorante di Lipari che da oltre 104 anni, delizia il palato dei ... «Lipari.biz, Feb 14»
4
Un' ostrica nei sogni
Può alludere a qualcosa di bello ed importante che va scoperto e conquistato, che sta maturando e che non è immediatamente visibile. O, ritornando alle teorie ... «Guida superEva.it, Ago 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alludere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alludere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES