Descarga la app
educalingo
appalto

Significado de "appalto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPALTO EN ITALIANO

ap · pal · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appalto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPALTO EN ITALIANO

contrato

El contrato es el contrato por el cual una parte se compromete, con la organización de los medios necesarios y con su propia gestión de riesgos, a la obligación de realizar otra obra o servicio en favor de otra. En el sistema italiano, el contrato se rige por los artículos 1655 y siguientes del Código Civil italiano. La disciplina se complementa con los contratos celebrados con entidades públicas o entidades de servicio público, mediante el Dlgs 163/2006, denominado "Código de Contratos Públicos" y su Reglamento de aplicación y ejecución, DPR 207/2010.

definición de appalto en el diccionario italiano

La primera definición de contrato en el diccionario es el contrato por el cual una parte asume, desde un organismo público o privado, la ejecución de una obra o servicio contra una contraprestación en efectivo, y a veces con el derecho a privar: dar, recibir una .; tener, obtener el a. de un trabajo; contrato de a. a. de obras públicas. Otra definición de adquisición es el grabado, el acaparamiento. La adquisición también es un lugar donde se venden monopolios.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPALTO

all´assalto · alto · asfalto · assalto · basalto · cobalto · contralto · contraspalto · in alto · li in alto · malto · rendere piu alto · rialto · riappalto · risalto · salto · smalto · spalto · subappalto · verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPALTO

appaiato · appaiatura · appalesare · appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare · appaltatore · appanettare · appannabile · appannaggio · appannamento · appannare · appannarsi · appannato · appannatoio · appannatura · apparare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPALTO

contrassalto · dal basso in alto · dare risalto · divenire piu alto · fare un salto · faro alto · la in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · prendere d´assalto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · soprassalto · spiccare il salto · tenere alto

Sinónimos y antónimos de appalto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPALTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appalto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPALTO»

appalto · assegnazione · concessione · privato · pubblico · codice · civile · contratto · significato · servizi · gara · sicuro · parte · assume · organizzazione · mezzi · necessari · gestione · proprio · rischio · obbligazione · compiere · favore · appalto · diritto · quale · appaltatore · studio · legale · assai · nella · costruzione · beni · immobili · mobili · wikilabour · diritti · lavoratori · obblighi · committente · confronti · dell · caso · ingresso · nuovo · appaltatoreappalto · altalex · titolo · oneroso · stipulato · iscritto · rinviene · invece · successivo · treccani · mediev · appaltum · forse · pactum · dizionari · corriere · della · sera · persona · impresa · impegna · dietro · pagamento · gestire · assumendosene · dati · agenzia · delle · entrate · pubbliche · amministrazioni · uffici · sono · tenuti · trasmettere · estremi · somministrazione · trasporto · mediante · lavoro · risposte · soggetto · detto · compito · eseguire · svolgere · altro · gare · università · degli · studi · salerno · bandisce · lavori · forniture · vendita · base · alle · normative · vigenti ·

Traductor en línea con la traducción de appalto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPALTO

Conoce la traducción de appalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

合同
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contrato
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contract
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनुबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

контракт
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contrato
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contrat
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kontrak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vertrag
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

契約
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

계약
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kontrak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp đồng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒப்பந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

करार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sözleşme
70 millones de hablantes
it

italiano

appalto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

umowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

контракт
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contract
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kontrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontrakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontrakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPALTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appalto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appalto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «APPALTO»

Citas y frases célebres con la palabra appalto.
1
Stellario Panarello
Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPALTO»

Descubre el uso de appalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...
Salvatore Corrado, 2004
3
Contratti commerciali
La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...
Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...
Stefano Vinti, 2008
5
La responsabilità del professionista tecnico
Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...
Giuseppe Musolino, 2011
6
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.
Franco Ballati, 2006
7
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
8
Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...
Tuscany (Italy)., 1672
9
Trattato sui contratti pubblici
Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Il Nuovo Lavoro
Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …
Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, Jul 15»
3
Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto
L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo
ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …
... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …
Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, Jul 15»
9
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto
Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appalto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES