Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apparatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARATORE EN ITALIANO

ap · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apparatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPARATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apparatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apparatore en el diccionario italiano

La definición de un aparcador en el diccionario es un aficionado. El aparato también está en el siglo diecinueve, que estaba involucrado en el aparato escénico.

La definizione di apparatore nel dizionario è addobbatore. Apparatore è anche nel XIX sec., chi era addetto all'apparato scenico.


Pulsa para ver la definición original de «apparatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPARATORE

apparare
apparato
apparato critico
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparente
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de apparatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPARATORE»

apparatore apparatore grandi dizionari trìce addobbatore teatr addetto apparato scenico tappezziere treccani apparatóre apparare artigiano attende alla messa opera parati invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica sapere paratore cerca garzanti linguistica trice trici teat nell ottocento arredatore scena termine teatrale cosa scopri dizionarioitaliano pratola sciamano leone irpinianews collega gerardo picardo dell adnkronos riceviamo pubblichiamo ritratto nicola occasione della mostra retrospettiva allestimento posa tappezzerie panneggi global glossary secondari alter lingue mecchinista macchinista flash lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Traductor en línea con la traducción de apparatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARATORE

Conoce la traducción de apparatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apparatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

apparatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apparatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apparatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apparatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

apparatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

apparatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apparatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

apparatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apparatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apparatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

apparatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

apparatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

apparatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apparatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

apparatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

apparatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apparatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apparatore
70 millones de hablantes

italiano

apparatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apparatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

apparatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apparatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

apparatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apparatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apparatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apparatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apparatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARATORE»

El término «apparatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apparatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apparatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apparatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apparatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apparatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apparatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPARATORE»

Descubre el uso de apparatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apparatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sei personaggi in cerca d'autore:
Chiamando per nome un Apparatore: Ehi, calami qualche spezzato d'alberi! Due cipressetti qua davanti a questa vasca! Si vedranno calare dall'alto del palcoscenico due cipressetti. Il Macchinista, accorrendo, fermerà coichiodi iduepedani.
Luigi Pirandello, 2014
2
Cinema, film, regia: saggi per una storia linguistica del ...
Apparatore La voce apparatore - da apparato per " scenografia, allestimento scenico ", in uso a partire dal Cinquecento (cfr. per esempio GDLI, s.v. apparato) - ricorre spesso negli scritti teatrali di Bragaglia con valore di " allestitore " dello ...
Sergio Raffaelli, 1978
3
Come funzionano gli edifici
ÌSfS. Apparatore. Fetori. Esempio di specifica PROSPETTO SUD PHOSPHTTO EST »Mo 54 i. Omamoravrima, per ufl. progetto edilizio cji una certa importanza. Progettista Assicurato*-! impianti r*S t Consulente. \ per I' acustici \ Tecnico delle  ...
Edward Allen, 1992
4
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Essa denomina chi dirige lo spettacolo teatrale. Rientra pertanto nel lessico della regìa. Apparatore. La voce apparatore - da apparato per « scenografia, allestimento scenico », in uso a partire dal Cinquecento 1 - ricorre spesso negli scritti ...
5
Sei personaggi in cerca di autore
Macchinista, accorrendo, fermerà coi chiodi i due pedani.) IL CAPOCOMICO (alla Figliastra). Così alla meglio, adesso, per dare un'idea. (Richiameràper nomel' Apparatore:) Ehi, dammi oraun po' di cielo! L'APPARATORE (dall'alto).Che cosa?
Luigi Pirandello, 2014
6
Teatro
Il Capocomico le si accosterà quasi paternamente, e le dirà per confortarla: IL CAPOCOMICO Faremo il giardino, faremo il giardino, non dubiti: e vedrà che ne sarà contenta! Le scene le aggrupperemo lì. (Chiamando per nome un Apparatore.) ...
Luigi Pirandello, 2011
7
Economia e società nel Cilento medievale
Item, vole ditta università che a quello restarà detto partito habia da fare francha la posta delo apparatore integra secondo stai alo catasto seu manuale deli detti pagamenti e de ditto apparatore habia da servire ditto exactore senza altro ...
Pietro Ebner, 1979
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia
sentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell'apparato: chi insomma è insieme "corago" e "apparatore". Eran questi i due termini usati in antico, sino ai primi dell'Ottocento. Il "corago" è il  ...
9
Il segreto di Tabarrino
E « regisseur », chi dirige l'allestimento d'una rappresentazione in tutti i suoi particolari, tagli, adattamenti e trovate, interpretazione nella recitazione e nell' apparato ; chi insomma è « corago » e «apparatore». — Eran questi due i termini usati ...
Anton Giulio Bragaglia, 1933
10
Santa Maria Capua Vetere: architettura e ambiente urbano
Gli apparati furono affidati a Pasquale Starace, maestro apparatore napoletano, che si impegnò di eseguire i lavori secondo quanto era stato stabilito col regio ingegnere Francesco Gaspari, alla presenza del regio governatore di Capua, ...
Stella Casiello De Martino, Anna Maria Di Stefano, 1980

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apparatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, May 15»
2
Acquaria di Mario Caccavale
Mario Caccavale è un maestro di scena, un 'apparatore' come si dice al Sud. Fa muovere i suoi personaggi dandogli penna e spazio, ... «Agenzia Radicale, May 15»
3
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, Sep 14»
4
Tra fede e salsicce: la festa della Madonna della Milicia
... viene costruito da Giuseppe Abbinati collaborato da amici e parenti mentre i rivestimenti spettano al mastro “apparatore” Giovanni Gennaro. «La Gazzetta Palermitana, Sep 14»
5
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, Feb 14»
6
Fenomenologia dei jeans "a zampa"
Impossibile stabilire chi, per primo, ha fatto circolare l'idea che un jeans a zampa è la panacea per tutti i mali, l' “apparatore” di tutti i difetti (veri ... «Corriere della Sera, Feb 14»
7
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, Ago 12»
8
La Donna delle due isole
Si vantava di aver portato il “predicatore”e l'”apparatore”per la festa di San Silvero, il patrono di Ponza, che si celebra il 20 giugno, come si ... «Ischia News ed Eventi, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apparatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apparatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z