Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attaccatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTACCATURA EN ITALIANO

at · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTACCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attaccatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTACCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attaccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attaccatura en el diccionario italiano

La definición de colgar en el diccionario es acción y resultado de atacar o atacar: a. carteles, sellos postales. El apego es también un punto donde dos cosas están unidas: a. es casi invisible

La definizione di attaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'attaccare o dell'attaccarsi: a. dei manifesti, dei francobolli. Attaccatura è anche punto in cui due cose sono attaccate: l'a. è quasi invisibile.


Pulsa para ver la definición original de «attaccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTACCATURA

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatutto
attaccaveste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de attaccatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTACCATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attaccatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attaccatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTACCATURA»

attaccatura articolazione attacco base bocca bocchettone collegamento congiungimento congiuntura connessione connessura contatto giunta giunto giunzione incastro innesto piede presa raccordo radice saldatura snodo attaccatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani attaccare attaccarsi effetto più spesso modo quale cosa attaccata punto della traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios juntura miglior attaccamento loro bagnato altra soder colt alle viti vecchie dizionari corriere sera giuntura significato termine pronuncia operazione dell dove attacca manica hairstyle giusto consigli beauty proposito sapevi può darti mano trovare taglio ecco mini guida scoprire hoepli parola cose sono attaccate quasi invisibile estremità superiore fronte inizia capigliatura lessicografia crusca sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de attaccatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTACCATURA

Conoce la traducción de attaccatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attaccatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

附件
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fijación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attachment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прикрепление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acessório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attachement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lampiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Befestigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アタッチメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lampiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập tin đính kèm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haciz
70 millones de hablantes

italiano

attaccatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przywiązanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прикріплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atașament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslaglegging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attaccatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTACCATURA»

El término «attaccatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attaccatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attaccatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attaccatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTACCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attaccatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attaccatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attaccatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTACCATURA»

Descubre el uso de attaccatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attaccatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regole di calligrafia ad uso delle scuole d'Italia estratte ...
n Attaccatura, asta; attaccatura, asta, legatura. m Attaccatura, asta; attaccatura, asta; attaccatura. asta, legatura. p Asta di due altezze e mezzo ( parte inferiore); attaccatura, asta, legatura. c Curva, legatura. o Doppia curva; gancio. e Buccola;  ...
M. A. Mulhauser, 1842
2
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Fatta questa divisione, leVerete una (pe. cie di lingua di pelle lungo l'attaccatura, che la dividerà ugualmente. Sarà larga circa 2. pollici vicino alle spalle, e andrà sempre diminuendosi terminando nella culatta in punta. Farai sopravanzare ...
‎1770
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non ha il verme internamente alcuna attaccatura, o congiunzione. - Utero , tube , ovarj , e le loro attaccati-re . Cocch. Lez. g 1. attaccatura: s dice anche a Quella parte , ove due o più cose si uniscono insieme. Attaccatura del pane ad un altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
L'addetta ripete le operazioni eseguite in occasione dell'attaccatura del primo manico. Infine rifinisce i punti d'attaccatura con una spugnetta bagnata; tale operazione ha il fine di eliminare residui indesiderati di materiale ed eventuali difetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
D Attaccatura col mezzo di catene. -- Attaccatura con barre rigide. - Attaccatura della strada di Bristol. -- Attaccatura coi tender. '-' Disposizione degli arpioni. Perfezionamenti recentemente apportati in Inghilterra nella costruzione della ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Voce Greca , che vai Connessione , o Attaccatura , ed è Un certo modo di parlare , nel quale un verbo d' un solo significato si fa valere per reggere più sentente . But. Inf. i. 2. E se altri dicesse, che per zeuma si doverebbe dire , fu stabilito ...
Paulo Costa, 1826
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Se l'orecchio è posto sotto questa linea immaginaria si definisce di attaccatura bassa. Clinicamente non si conosce nessuna situazione con l' attaccatura delle orecchie alta, mentre l'attaccatura bassa è associata a diverse sindromi che hanno ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Fare bambole. Nuovi modelli
Volendo, potresti realizzare anche una quinta attaccatura, come mostra il disegnino a lato. giro-viso x Ad attaccature completate ti renderai conto che le ciocche della tua bambola saranno di misure diverse, la sua acconciatura è scalata.
Ad Maiora, 2001
9
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
Guida domestica al servizio di un sogno e per la gestione naturale di asini e cavalli Macri Puricelli. Il posteriore è uniforme. Le costole non sono visibili, ma possono essere facilmente sentite. Il grasso attorno all'attaccatura della coda comincia ...
Macri Puricelli, 2014
10
Terrecotte del Museo nazionale romano
452, 453) Tipo III: corona di foglie con due corimbi o bacche accostati sopra il cercine, questo quasi confuso con la fronte; visibile appena l'attaccatura della parrucca (n. 454) Tipo IV: corona di foglie ridottissima, cercine mancante e ben ...
Patrizio Pensabene, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTACCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attaccatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio» - VanityFair.it
Ha una macchiolina di sangue proprio sotto l'attaccatura dei capelli. «Ho sbattuto la testa ieri», spiega. A un tipo che gli chiede se abbia ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B – Tvzap
... curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 gradi, goniometro alla mano, tra l'attaccatura della schiena e la parte più protesa delle natiche. «TvZap, Jul 15»
3
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
... fluido con un pennello largo, insistendo particolarmente sugli angoli del naso e sfumandolo bene sul collo e all'attaccatura dei capelli. «Look dei VIP, Jul 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
Infine aggiungerei un tocco di colore anche all'attaccatura delle ciglia inferiori fino a metà occhio. Per quelli grandi si procede con la stessa ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Makeup Tutorial - Come correggere l'occhio cadente - Lo Specchio …
Con un ombretto nero opaco andiamo ad intensificare l'attaccatura delle ciglia premendo bene la polvere per creare un punto scuro senza ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Capelli 2015 tendenze colore: tinte effetto naturale, il nuovo trend …
I punti nei quali sono maggiormente concentrate sono le lunghezze, l'attaccatura dei capelli e le ciocche che fanno da cornice al viso, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Il lato “B” di … Belen - giornaleditalia
... questa tonalità è stata sfoggiata dalla showgirl argentina nel suo look a base di miniabito con attaccatura al collo ed accessori in oro. Viva la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... e cipolla stufata; sul piatto anche un brano dell'attaccatura della pancia, con la vena del tonno, per una testura callosa al limite del croccante. «Tiscali, Jul 15»
9
Un make up da principessa: quello di Bianca Balti - Look dei VIP
... una riga non troppo spessa ma molto precisa di eyeliner lungo l'attaccatura cigliare superiore e un po' di mascara volumizzante, sempre e ... «Look dei VIP, Jul 15»
10
Unghie: colori e tecniche di tendenza per l'estate 2015. Con i … - Oggi
Bisogna stendere sull'unghia uno smalto nudo per poi disegnare una mezza luna all'attaccatura dell'unghia con uno smalto colorato. In corallo ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attaccatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attaccatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z