Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "augusto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGUSTO EN ITALIANO

au · gu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Augusto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUGUSTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «augusto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
augusto

Augusto

Augusto

Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto más conocido como Ottaviano o Augusto, fue el primer emperador romano. El Senado confirió el título de Augusto el 16 de enero de 27 AC, y su nombre oficial fue Imperator César Divi filius Augustus. En 23 a.C. fue reconocido por la potestas tribuno y el Imperio proclamado a la vida; mientras que en 12 aC se convirtió en el Pontífice con la muerte de Marco Emilio Lepido. Permaneció en el poder hasta su muerte y su director fue el más largo de la Roma imperial. La edad de Augusto representó un punto de inflexión en la historia de Roma y la transición definitiva desde el período republicano al principado. La revolución del viejo al nuevo sistema político marcó también la esfera económica, militar, administrativa, jurídica y cultural. Augusto, en más de cuarenta años de principado, introdujo reformas de crucial importancia para los próximos tres siglos: ▪ reformó la ... Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto meglio conosciuto come Ottaviano o Augusto, fu il primo imperatore romano. Il Senato gli conferì il titolo di Augustus il 16 gennaio 27 a.C., e il suo nome ufficiale fu da quel momento Imperator Caesar Divi filius Augustus. Nel 23 a.C. gli fu riconosciuta la tribunicia potestas e l'Imperium proconsulare a vita; mentre nel 12 a.C. divenne Pontefice massimo con la morte di Marco Emilio Lepido. Restò al potere sino alla morte e il suo principato fu il più lungo della Roma imperiale L'età di Augusto rappresentò un momento di svolta nella storia di Roma e il definitivo passaggio dal periodo repubblicano al principato. La rivoluzione dal vecchio al nuovo sistema politico contrassegnò anche la sfera economica, militare, amministrativa, giuridica e culturale. Augusto, negli oltre quarant'anni di principato, introdusse riforme d'importanza cruciale per i successivi tre secoli: ▪ riformò il...

definición de augusto en el diccionario italiano

La primera definición de Augusto en el diccionario es digna de veneración, honorable: fue presentada a la presencia augusta del rey; a. pontífice. Otra definición de Augusto es noble, sagrada, majestuosa: la augusta Roma. Augusto es también el emperador romano.

La prima definizione di augusto nel dizionario è degno di venerazione, onorabile: fu introdotto all'augusta presenza del re; a. pontefice. Altra definizione di augusto è nobile, sacro, maestoso: l'augusta Roma. Augusto è anche l'imperatore romano.

Pulsa para ver la definición original de «augusto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGUSTO

augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
aula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinónimos y antónimos de augusto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGUSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «augusto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de augusto

ANTÓNIMOS DE «AUGUSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «augusto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de augusto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGUSTO»

augusto alto eletto elevato glorioso grande inclito nobile sacro superbo superiore venerabile basso ignobile successore martelli significato daolio parco pinochet renato ottaviano gaio giulio cesare augusto meglio conosciuto come primo mostre scuderie quirinale fulcro visivo mostra sono celeberrime statue riunite prima volta insieme liceo serata astronomica lieto invitare tutti terrà venerdì giugno dalle foro anni dopo capitale sito votato subito uccisione vigilia battaglia farsalo consentì ottavio divenuto automazione gazzetta storica maggio garibaldi mille sbarcano marsala marzo ottobre novembre plebisciti annessione regno sardegna emilia romagna toscana mausoleo monumenti antica sovrintendenza ritorno dalla campagna militare egitto

Traductor en línea con la traducción de augusto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGUSTO

Conoce la traducción de augusto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de augusto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

八月
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agosto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

august
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अगस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أغسطس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

августейший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Agosto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগাস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

août
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ogos
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

August
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

八月
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위엄있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Agustus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uy nghi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆகஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑगस्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aziz
70 millones de hablantes

italiano

augusto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sierpień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

найясніший
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

august
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αύγουστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Augustus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

augusti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

august
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra augusto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGUSTO»

El término «augusto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «augusto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de augusto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «augusto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGUSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «augusto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «augusto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre augusto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGUSTO»

Descubre el uso de augusto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con augusto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Augusto
Musco Adolfo, Dove morì Augusto?, Nola 1933. LVÌustilli Domenico, L'arte augustea, in «Augustus», Studi in occasione del Bimillenario Augusteo, Roma 1938. apolitano Carmine, Delle antichità romane, 2 voll., Napoli 1845-46. ardi Carlo, ...
Antonio Spinosa, 2010
2
Il centurione di Augusto
In un romanzo storico di grande suggestione, la ricostruzione di uno degli episodi più drammatici nella storia dell'Impero: la disfataa di Teutoburgo.
Guido Cervo, 2011
3
Favole scelte di Fedro liberto di Augusto
Phaedrus, Pietro Simionato. ALLA STUDIOSA GIOVENTÙ PIETRO SIMIONATO ARCIPR ETE DI MARTELAGO 1..R. ISPETTORE DELLE SCUOLE ELEMENTARI NEL DISTRETTO DI MESTRE.
Phaedrus, Pietro Simionato, 1822
4
Augusto
Giuseppe Antonelli studioso del mondo antico, ha pubblicato con la Newton Compton Crasso; Lucullo (finalista al premio Strega); Roma tra Repubblica e Impero; Mitridate; Storia di Roma dalle origini alla fine della Repubblica; Gaio Mario; ...
Giuseppe Antonelli, 2012
5
La vendetta di Augusto
Il suo sito internet è www.robertogenovesi.it. Con la Newton Compton ha pubblicato La legione occulta dell’Impero romano e La vendetta di Augusto.
Roberto Genovesi, 2011
6
Augusto: L'uomo che fondò l'impero.
Origini di Augusto . La lotta contro i cesaricidi . Contro Antonio e Cleopatra . La fine della Repubblica . Le guerre di Augusto . La Pax augustea . Creazione e consolidamento dell'Impero . Le riforme di Augusto .
Marco Busetta, 2012
7
Verità e ragione nella storia: Antologia di scritti
L’antologia offre una panoramica del pensiero di Augusto Del Noce (1910-1989) attraverso una scansione in quattro parti, ciascuna delle quali dedicata a un tema nodale: l’ateismo come problema dell’età moderna, compimento e ...
Augusto Del Noce, Alberto Mina, 2012
8
Augusto Giacometti: l'uomo e il colore, 1877-1947
Indice delle illustrazioni nel testo Foto Pleyer, Zurigo, «Augusto Giacometti», 1927 9 Augusto Giacometti, «La casa paterna», acquerello, 1888 21 Augusto Giacometti, «Stampa», 1892 23 Augusto Giacometti, «La nostra cucina e mio fratello ...
Ottorino Villatora, Augusto Giacometti, 1997
9
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
RIFLESSIONI SULLA PEDAGOGIA DI AUGUSTO BARONI Sono ancora pochi gli studi storico-pedagogici su Augusto Baroni1 e tra essi si distingue un breve saggio del 1977 di Mario Mencarelli2, il quale scriveva che la sua pedagogia «si  ...
Luigi Pati, 2003
10
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
(Da ricordare che era stato Messalla Corvino nel 2 a.C. a proporre in senato per Augusto il titolo di pater patriae: Svetonio, Aug. 58). Ateio Capitone vedeva, da parte sua - e lo racconta con semplicità sotto Tiberio (Gellio, Noctes Att. 13,12) ...
Mario Pani, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGUSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término augusto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medici Emilia-Romagna, Augusto Pagani eletto presidente
Augusto Pagani, presidente dell'Ordine dei Medici di Piacenza, è stato eletto, per il triennio 2015-2017, presidente della Federazione ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
Il parroco del Duomo don Antonio Toigo che ha concelebrato con don Domenico, primo cugino di Augusto Rigoni, all'omelia non ha fatto alcun ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Aedes, Augusto Spa scende al 51,2% da 70,3% dopo auemnto …
MILANO, 15 luglio (Reuters) - A seguito dell'ultimo aumento di capitale di Aedes, Augusto Spa è sceso al 51,2% dal 70,3% del capitale, mentre ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Malinconia, rabbia, speranza: lo sfogo di Augusto parte da lontano …
La protesta di Augusto Vinciguerra, in qualità di presidente dell'Ado, Associazione Dipendenti Ospedalieri, parte da lontano. mercoledì 15 ... «Sora24.it, Jul 15»
5
Roma, Action occupa ex sede Inps di piazza Augusto Imperatore …
Lo comunica una nota del movimento. «Un Hotel Bulgari con vista sul Mausoleo d'Augusto, con 22 mila metri quadri di stanze, suite e lunghi ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto"
Dopo il grande successo della duplice inaugurazione, a Casa Ravera con Cicerone Oratore e al Teatro Romano con Il soldato fanfarone, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Università, da Bari a New York: Augusto racconta la sua esperienza
A raccontare la sua esperienza è Augusto, studente di Bari che ha frequentato il quarto anni di Liceo negli Usa, in Oregon, in qualità di ... «LaPresse, Jul 15»
8
Cultura, nel Foro di Augusto rivive la magnificenza di Roma
Cultura, nel Foro di Augusto rivive la magnificenza di Roma ... successo dello scorso anno torna a Roma il "Foro di Augusto 2000 anni dopo. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
9
Augusto Vinciguerra e l'ADO tutta la notte in piazza: ecco il nuovo …
Augusto Vinciguerra, presidente dell'associazione. Nel suo appello, il battagliero Augusto, dimostrando come sempre buon senso ed altruismo ... «Sora24.it, Jul 15»
10
Augusto Casella è primo nella prova su strada. A La Galla …
Augusto Casella, infatti, ha conquistato il titolo regionale concludendo il percorso di 2km in 7'06”0, facendo sempre gara con il gruppo di testa ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augusto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/augusto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z