Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carenatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARENATURA EN ITALIANO

ca · re · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARENATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carenatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARENATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carenatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carenatura en el diccionario italiano

La definición de carenado en el diccionario es un revestimiento exterior rígido de forma aerodinámica que está equipado con los medios de locomoción rápida, o partes de la misma, para reducir la resistencia del aire: c. de un avión, un automóvil, una motocicleta.

La definizione di carenatura nel dizionario è rivestimento rigido esterno di forma aerodinamica di cui sono dotati i mezzi di locomozione veloce, o parti di essi, per ridurre la resistenza dell'aria: la c. di un aeroplano, di un'automobile, di una motocicletta.


Pulsa para ver la definición original de «carenatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARENATURA

careggiare
carella
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de carenatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARENATURA»

carenatura mini quad burgman posteriore frigo significato moto carenatura nell enciclopedia treccani rivestimento rigido forma opportuna viene applicato veicoli parti essi quando voglia ridurre resistenza mezzo sono dizionari corriere della sera tecn struttura rigida aerodinamica riveste velivoli termine grandi esterno dotati mezzi locomozione veloce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica

Traductor en línea con la traducción de carenatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARENATURA

Conoce la traducción de carenatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carenatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

整流罩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fairing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обтекатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cata-vento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fairing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carénage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fairing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verkleidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フェアリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장에서 산 선물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fairing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc triển lảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fairing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fairing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaporta
70 millones de hablantes

italiano

carenatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upominek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обтічник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puiul târgului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fairing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

windskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spackling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fairing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carenatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARENATURA»

El término «carenatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carenatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carenatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carenatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARENATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carenatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carenatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carenatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARENATURA»

Descubre el uso de carenatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carenatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
3 -11 2-3411/1—00›|(25018/6) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 «12 2-3411/1-00-ll(38660) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 - 13 8-8115/1-00(36684) PORTACARTINA per tabellina dati motore. i ~14 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - D - est. per elettore CARENATURA - D - est. per eiettore di flusso di flusso CARENATURA - S CARENATURA - S CARENATURA - D CARENATURA ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
D'IDENTITÀ Origine Francia Anno di trasformazione 1936 Tipo locomotiva per treni passeggeri rapidi Propulsione vapore surriscaldato a doppia espansione Esemplari trasformati 1 Versioni prodotte 1 Sopra, la Pacific n. 1325 con carenatura ...
Pocaterra Renzo, 2012
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
all'Età del Ferro e oltre.51 Vi compaiono, come nei nostri esemplari, tanto nella forma bassa che in quella slanciata; così come con carenatura di base bassa o leggermente sollevata. In quest'ultimo caso la carenatura si congiunge con una ...
Gloria M. Bellelli, 2002
8
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AVVITARE CIASCUN BULLONE I26; SULL'ATTACCO 2A RIMUOVERE LA CARENATURA l2l,SE INSTALLATI RILEVARE LE DIMENSIONI E LA POSIZIONE DEGLI SPESSORI 'lól POSTI TRA LA CARENATURA 42. E LA STRUTTURA DELLA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il proiettore destro ha inoltre una base di fissaggio posta sulla carenatura di raccordo fra il pannello laterale destro ed il boccaporto. Essi forniscono una sorgente mobile di luce che può essere impiegata per scopi particolari di illuminazione ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARENATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carenatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
... attacchi della carenatura, ma nel cambiare le candele ha spannato il filetto di quella posteriore del cilindro dietro (la moto è twin spark) senza ... «Moto.it, Jul 15»
2
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
Gli ingredienti per ottenere una vera GP c'erano tutti, compresa una carenatura che richiamava le moto del Mondiale. Suzuki RG 250 Gamma: ... «dueruote, Jul 15»
3
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La modifica più evidente, perché è un po' posticcia, è quella relativa alla presa d'aria sulla sinistra della carenatura. Sparisce la presa ... «GPone, Jul 15»
4
Prostituta investita si dilegua
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. (apal). «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
di Stefano Gaeta Suzuki GSX-S1000F: sensazioni forti
Come accennato, la GSX-S1000F deriva dalla versione naked, da cui si differenzia solo per la presenza dell'inedita carenatura ornata da fari ... «dueruote, Jul 15»
6
polizia locale
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. 07 luglio ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
... voler parlare del David di Donatello, ma secondo noi guardando la moto lateralmente salta all'occhio la differenza tra la carenatura anteriore ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
8
Spy foto, in arrivo la Yamaha MT-07 Tracer
Sulle nostre strade è stata avvistata una Yamaha MT-07 in versione touring e vistosamente camuffata (senza carenatura, parabrezza e borse). «InSella.it, Jul 15»
9
Suzuki: nuovo listino con GSX-S1000F ABS e Inazuma F
I due nuovi modelli “F” (fairing significa carenatura, in inglese) entrano quindi nel listino Suzuki, che per il resto rimane invariato rispetto al ... «Motociclismo.it, Jul 15»
10
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
... dovuta alla presenza della carenatura e alla postura eretta del pilota. Si tratta di una KYB completamente regolabile con escursione tipica di ... «Motorbox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carenatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carenatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z