Descarga la app
educalingo
carteggio

Significado de "carteggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARTEGGIO EN ITALIANO

car · teg · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carteggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTEGGIO EN ITALIANO

letras

La epístola es la colección de cartas públicas o privadas de un cierto autor. Hay autores especialmente famosos por sus cartas, como Plinio el Joven, Ugo Foscolo y Madame de Sevigné; otros, cuyas epístolas, aunque no esenciales para la comprensión de su obra, son sumamente útiles para comprender mejor ciertos aspectos o para conocer mejor la persona del autor; es el caso de Cicero, Goethe y Leopardi.

definición de carteggio en el diccionario italiano

La primera definición de correspondencia en el diccionario es la correspondencia epistolar continua. Otra definición de correspondencia es un complejo ordenado de cartas escritas y recibidas por dos o más personas: el descubrimiento de una importante c. Foscolo. La correspondencia también está leyendo o redactando tablas de navegación para establecer o ajustar la ruta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTEGGIO

carte · carteggiare · carteggiatura · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinónimos y antónimos de carteggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carteggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTEGGIO»

carteggio · cartella · corrispondenza · documentazione · dossier · epistolario · fascicolo · incartamento · esercizi · aspern · nautico · downloads · cartografia · significato · einstein · freud · insieme · delle · raccolte · lettere · pubbliche · private · certo · autore · sono · autori · celebri · soprattutto · loro · carteggio · treccani · corrispondere · frequentemente · lettera · iniziare · tener · interrompere · riprendere · diradare · qualcuno · agnese · ricevé · quella · wikizionario · carteggi · lungo · generalmente · intenso · frequenza · coinvolgimento · emotivo · scambio · persone · letteratura · dizionari · corriere · sera · epistolare · termine · perchè · guerra · albert · sigmund · caro · signor · proposta · fattami · dalla · società · nazioni · istituto · internazionale · cooperazione · intellettuale · parigi · invitare · michelangelo · buonarroti · fondazione · diretto · mizzamy · hpsig · victoriancrapper · djconway · memofonte · logo · stampa · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · racconti · italiani · james · henry · garzanti · libri · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera · classici · poesia · saggistica · churchill · mussolini · ecco · nuove · prove ·

Traductor en línea con la traducción de carteggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARTEGGIO

Conoce la traducción de carteggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carteggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

对应
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

correspondencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

correspondence
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पत्र-व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراسلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

переписка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

correspondência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পত্রব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

correspondance
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

surat-menyurat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Korrespondenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

対応
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

통신
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Correspondence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tương hợp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கடித
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पत्रव्यवहार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yazışma
70 millones de hablantes
it

italiano

carteggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

korespondencja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

листування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

corespondență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλληλογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

korrespondensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korrespondens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

korrespondanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carteggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTEGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carteggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carteggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carteggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTEGGIO»

Descubre el uso de carteggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carteggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carteggio
Benedetto Croce, Giovanni Laterza Antonella Pompilio. Salvo imprevisti io conto di essere a Napoli il giorno dei Santi, cioè fra otto giorni; poi andrò a Roma. La saluto affettuosamente. Suo affez.mo G. Laterza 3448 Laterza a Croce Bari, 7 nov ...
Benedetto Croce, Giovanni Laterza, Antonella Pompilio, 2009
2
Carteggio 1932-1961
Carlo Bo, Giuseppe De Luca Marta Bruscia. INTRODUZIONE Nella cerimonia di celebrazione del suo cinquantesimo anno di rettorato nell'Università di Urbino 1 Carlo Bo ha concluso il discorso di ringraziamento ricordando Don Giuseppe De  ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
AVVERTENZA Questo carteggio Boine-Cecchi, che fa seguito a quello Boine- Prezzolini con cui ebbe inizio la pubblicazione dell'epistolario boi- niano, consta di 195 tra lettere e cartoline e di un telegramma. Il carteggio presenta varie lacune, ...
Boine Giovanni
4
Carteggio, vol. I, Lettere a Murri, 1889-1897
3 LETTERE DI ROMOLO MURRI A GIUSEPPE TONIOLO Pubblichiamo in questa Appendice un gruppo di lettere di Romolo Murri a Giuseppe Toniolo, scritte negli anni 1896-97, conservate presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, Carteggio ...
Romolo Murri
5
Carteggio: 1907-1944 (2 volumi)
Alcune lettere inedite del Pecchio saranno pubblicate da G. Gallavresi nel 2° volume del Carteggio Confalonieri 4. Del quale carteggio ti mando il I volume che ti potrà servire per la recensione Huch 5. Domani ti scriverò più a lungo. Sempre ...
Casati Alessandro
6
Carteggio: 1906-1974
Mario Missiroli, Missiroli Mario - Prezzolini Giuseppe, Alfonso Botti, Giuseppe Prezzolini. Ti sarò grato se mi avviserai quando sarà uscito lo studio del Vossler su Croce 4: vorrei occuparmene nel «Carlino». Dimmi anche se lo si può comprare ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
7
Ricordi Biografici: Carteggio
La Teorica del sovrannaturale . . . . . . . li Ill. - Consigli a giovani amici (1839) . . . . . . 22 IV. - L'introduzione allo studio della filosofi . . . . 26 V. - Carteggio intorno all' lntroduzione allo studio della filosofia . . . . . .. . . . . . . . 39 VI. - Carteggio (IMO) .
‎1861
8
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Carteggio da Brusselte. (1835-1838) « La cresciuta lontananza dalla patria e dagli amici non diminuì l'affetto reciproco che stringeva questi a Vincenzo Gioberti : egli ed essi si avvalevano con premura di ogni occasione sicura per conservare ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
9
Carteggio, vol. I
Giovanni Papini - Ardengo Soffici. LETTERE DI MAURICE DENIS AD ARDENGO SOFFICI 1 [Saint-Germain-en Laye, 30.I.1908] Cher Monsieur, C'est vous le savez l'état de santé de mon père qui m'a fait quitter si vite Florence. Croyez que si ...
Giovanni Papini
10
Carteggio inedito
M. Barbi = Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel Carteggio del Tommaseo col Vieusseux, in Miscellanea di studi critici edita in onore di Arturo Graf, Bergamo, Istituto d'arti grafiche, 1903, pp. 235-256 (1). Cass. = cassetta.
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carteggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita”. «Internazionale, Jul 15»
2
Cosa è successo a Roma e Treviso - Il Post
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita». «Il Post, Jul 15»
3
Scontri a Roma, in arrivo il Daspo contro i responsabili - Agi
... e' arrivato il carteggio ed e' corretto", e per fermare l'accoglienza dei rifugiati in quel luogo non basta che ci sia "gente che non e' d'accordo", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Rassegna stampa del 18 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
A distanza di 30anni dopo segnalazioni e denunce anonime eccoc tutto il carteggio dei servizi segreti sul sequestro dei misteri. L'amico della ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
5
Hacking Team: Fbi spiava la rete criptata Tor - Software e App …
Il carteggio di e-mail messo online la scorsa settimana aveva già rivelato che l'Fbi era fra i clienti di Hacking Team. Negli scambi di messaggi, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Globalist.it | Falle nel programma Adobe Flash: così Hacking Team …
Nel carteggio di e-mail della società, messo online la scorsa settimana da Wikileaks dopo il pesante attacco informatico subito, è emerso ad ... «Cronache Laiche, Jul 15»
7
Immigrati: alta tensione a Roma. Assediato centro accoglienza … - Agi
... e una commissione ha ritenuto che la cooperativa avesse i requisiti necessari: ci e' arrivato il carteggio ed e' corretto", ha aggiunto il prefetto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... motivandola con il fatto di non aver avuto il tempo necessario per poter conoscere adeguatamente le ragioni e il carteggio che sono a monte ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Rosario Castelli (univ. di Catania) analizzerà il carteggio tra lo scrittore e Leonardo Sciascia, mentre Stefania Rimini (univ. di Catania) ... «CataniaToday, Jul 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Non è terminato il carteggio sulla vicenda delle edificazioni all'interno del confine del parco Adda nord che, già lo scorso anno, avevano tenuto ... «MerateOnline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carteggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carteggio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES