Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "determinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETERMINARE EN ITALIANO

de · ter · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Determinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo determinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DETERMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «determinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de determinare en el diccionario italiano

La primera definición para determinar en el diccionario es establecer exactamente los términos, los límites: d. los límites de un nuevo estado. Otra definición para determinar es establecer, corregir exactamente: d. la cantidad, la medida de una cosa; d. la forma de un objeto, el significado de una palabra; d. el día y la hora de la conferencia. La determinación también es provocadora, produce: el aumento de los precios determinó la caída del ministerio.

La prima definizione di determinare nel dizionario è stabilire esattamente i termini, i limiti: d. i confini di un nuovo Stato. Altra definizione di determinare è stabilire, fissare con esattezza: d. la quantità, la misura di una cosa; d. la forma di un oggetto, il significato di una parola; d. il giorno e l'ora del convegno. Determinare è anche provocare, produrre: l'aumento dei prezzi determinò la caduta del ministero.


Pulsa para ver la definición original de «determinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DETERMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io determino
tu determini
egli determina
noi determiniamo
voi determinate
essi determinano
Imperfetto
io determinavo
tu determinavi
egli determinava
noi determinavamo
voi determinavate
essi determinavano
Futuro semplice
io determinerò
tu determinerai
egli determinerà
noi determineremo
voi determinerete
essi determineranno
Passato remoto
io determinai
tu determinasti
egli determinò
noi determinammo
voi determinaste
essi determinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho determinato
tu hai determinato
egli ha determinato
noi abbiamo determinato
voi avete determinato
essi hanno determinato
Trapassato prossimo
io avevo determinato
tu avevi determinato
egli aveva determinato
noi avevamo determinato
voi avevate determinato
essi avevano determinato
Futuro anteriore
io avrò determinato
tu avrai determinato
egli avrà determinato
noi avremo determinato
voi avrete determinato
essi avranno determinato
Trapassato remoto
io ebbi determinato
tu avesti determinato
egli ebbe determinato
noi avemmo determinato
voi aveste determinato
essi ebbero determinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io determini
che tu determini
che egli determini
che noi determiniamo
che voi determiniate
che essi determinino
Imperfetto
che io determinassi
che tu determinassi
che egli determinasse
che noi determinassimo
che voi determinaste
che essi determinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia determinato
che tu abbia determinato
che egli abbia determinato
che noi abbiamo determinato
che voi abbiate determinato
che essi abbiano determinato
Trapassato
che io avessi determinato
che tu avessi determinato
che egli avesse determinato
che noi avessimo determinato
che voi aveste determinato
che essi avessero determinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io determinerei
tu determineresti
egli determinerebbe
noi determineremmo
voi determinereste
essi determinerebbero
Passato
io avrei determinato
tu avresti determinato
egli avrebbe determinato
noi avremmo determinato
voi avreste determinato
essi avrebbero determinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
determinare
infinito passato
aver determinato
PARTICIPIO
participio presente
determinante
participio passato
determinato
GERUNDIO
gerundio presente
determinando
gerundio passato
avendo determinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETERMINARE

deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETERMINARE

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de determinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETERMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «determinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de determinare
aggiustare il tiro · aggiustare la mira · alzare · animare · appendere · apportare · arrecare · assegnare · assicurare · attirare · autorizzare · avere origine · battere · beccare · bloccare · cagionare · calcolare · causare · centrare · chiamare · chiarire · circoscrivere · classificare · combinare · commentare · comparire · comporre · concludere · condurre a · confortare · consigliare · contare · conteggiare · controllare · convenire · convincere · convincersi · costringere · creare · dare adito a · dare luogo a · dare origine a · decidere · decidersi · decretare · definire · deliberare · delimitare · demarcare · denunciare · derivare · descrivere · destare · destinare · dettare · dichiarare · dimostrare · dipendere · dire · discendere · disegnare · disporre · eccitare · eleggere · esprimere · essere causa di · essere fonte di · fabbricare · fare il punto · fermare · ficcare · firmare · fissare · focalizzare · formare · fruttare · generare · guarire · ideare · illuminare · illustrare · imprimere · incidere · incidere su · incoraggiare · indicare · individuare · indurre · indursi · influire · ingenerare · inquadrare · insegnare · insorgere · interessare · interpretare · introdurre · invitare · iscrivere · ispirare · istituire · lanciare · licenziare · localizzare · manifestarsi · marcare · maturare · mettere a fuoco · mirare · misurare · mostrare · motivare · muovere · nascere · notare · operare · ordinare · originare · osservare · partire · pensare · persuadere · pesare su · piantare · porre · portare a · precisare · predeterminare · prefiggere · prefissare · premere · prendere · prescrivere · prestabilire · procedere · procurare · produrre · prodursi · progettare · proiettare · promuovere · pronunciare · proporre · proporsi · provocare · puntare · puntualizzare · qualificare · quantificare · racchiudere · raccomandare · raggruppare · realizzare · recitare · registrare · regolare · reprimere · richiudere · ricostruire · riflettere · riguardare · ripromettersi · riproporsi · risolvere · risolversi · ritenere · riuscire · rivelare · rivoltare · sancire · sbarrare · sbrigare · scatenare · scegliere · scendere · schiacciare · sciogliere · scoprire · scrutare · segnalare · segnare · seminare · sfidare · significare · sistemare · situare · sollecitare · sollevare · sottolineare · specificare · spiccare · spiegare · spingere · stabilire · stampare · statuire · strappare · suggerire · suscitare · svegliare · sviluppare · toccare · tracciare · tradurre · trarre · trasformare · trovare · valere · valutare · vedere · venire · venire al punto · venire al sodo · visualizzare · votare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETERMINARE»

determinare aggiustare tiro mira alzare animare appendere apportare arrecare assegnare assicurare attirare autorizzare avere origine battere beccare bloccare cagionare calcolare causare centrare chiamare chiarire circoscrivere classificare combinare determinare treccani termĭnus limite confine detèrmino esattamente termini confini dizionari corriere della sera stabilire qlco precisione specificare precisare significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios circumstance define miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comp partic controlla altre posizione wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica deriva cioè definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic șăineanu come computer esecuzione versione questo articolo viene descritto sistema operativo windows risolvere serie potenze esercizi risolti esercizio raggio convergenza insieme possibile sesso bambino periodo fertile nascituro

Traductor en línea con la traducción de determinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETERMINARE

Conoce la traducción de determinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de determinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

确定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

determinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

determine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्धारित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

определить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

determinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্ধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déterminer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menentukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestimmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

定めます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xác định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்மானிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्धारित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirlemek
70 millones de hablantes

italiano

determinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustalać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

визначити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

determina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bepaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestämma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra determinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETERMINARE»

El término «determinare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «determinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de determinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «determinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETERMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «determinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «determinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre determinare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DETERMINARE»

Citas y frases célebres con la palabra determinare.
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Richard Carlson
Sono i pensieri, e non le circostanze, a determinare i nostri sentimenti.
3
Werner Karl Heisenberg
Non è possibile determinare contemporaneamente un'idea di una donna e la velocità a cui tale idea cambierà.
4
Peter Høeg
Qualunque popolazione si lasci valutare su una scala di valori stabilita dalla scienza europea è destinata ad apparire una cultura di primati. Dare dei voti non ha senso. Ogni tentativo di comparare le culture allo scopo di determinare quale sia la più sviluppata non sarà mai altro che un'ulteriore, merdosa proiezione dell'odio che la cultura occidentale ha nei confronti delle proprie ombre.
5
Marco Scataglini
Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.
6
Wallace Delois Wattles
Ogni uomo è in grado di dare forma alle cose con il pensiero e, imprimendo il suo pensiero nella Sostanza Informe, può determinare la creazione di ciò che pensa.
7
James Harold Wilson
Il governo è fatto per determinare le priorità.
8
Cartesio
Tutto quel che dicono gli atei per impugnare l'esistenza di Dio dipende sempre, o dal fingere in Dio affezioni umane, o dall'aver attribuito ai nostri spiriti tanta forza e saggezza da far presumere di determinare e comprendere ciò che Dio può e deve fare.
9
Eleanor Anna Roosevelt
Non vi è esperienza più liberatoria, più esaltante che determinare la propria posizione, dichiararla coraggiosamente, ed agire con FERMEZZA.
10
Benedetto Croce
La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETERMINARE»

Descubre el uso de determinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con determinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...
Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee
Giulio D. Broccoli, 2011
2
Pensamenti sul modo di determinare il grado di merito degli ...
Îîîî' (23'/ PENSAMENTI SUL M000 III DETERMINARE IL GRADO DI MERITI) DEGLI ARTISTI TEATRALI E FISSARNE LA RELATIVA COMPENSAZIONE NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI G. NOBILE Yin Concezione a Tolcdo num. 3.
Antonio Larussa, 1850
3
Pensieri sulla causa della chimica affinità e congetture a ...
Domenico Poggioli. PENSIERI SULLA CAUSA DELLA CHIMICA AFFINITA' E CONGETTURE A DETERMINARE LA FORMA ATOMICA DEI VARII CORPI. l* .,_ ___ _4.___--_.
Domenico Poggioli, 1837
4
1: *Nuovo metodo per determinare le radici immaginarie delle ...
m GEMINIANO POLE'I'TI 'l'7! Cosi col mezzo delle tre precedenti equazioni si determinerà la posizione del mobile alla fine di qualsiasi istante: poichè ad ogni valore di t , rimane determinato r; e quindi cos. (<p+F) , ed r. '15. Per determinare  ...
Geminiano 1789-1837 Poletti, 1824
5
Calcolo per determinare il valore delle merci con facilità ...
Pasquale Abate. a ESEMPIO VII. I? Il S (). Sia a valutaria il coètd di 432 cantaia 85 rotoli 10 Once 7 dramme 2 scrupoli e 16 acini a ducati 593 , 29. 5. il cantaio.' 595, 29. 5 E- -' " ,10 . . 1. Cant. Rot. Onc. Dram. ' Scru. A0. 152. 85. 10. 7. 2. 16.
Pasquale Abate, 1838
6
Elementi di geometria e algebra lineare
Un altro metodo per determinare le soluzioni di un sistema lineare. Sistemi equivalenti e matrici equivalenti Il teorema di Rouché- Capelli è alla base di un procedimento, alternativo al metodo di Gauss, per determinare le soluzioni di un  ...
Ferruccio Orecchia, 1992
7
Circuiti elettrici
P 10.5-3 Dati A = 3 + jl , B = 6/15° e C = 5e'~\ determinare (A*C*)/B. Risposta: 0.65 - y'6.32 P 10.5-4 Determinare ci e h quando (angoli espressi in gradi) (6/120 °)(-4 + ;3 + 2e'ls) = a + jb P 10.5-5 Determinare a, b, A e 6 (angoli espressi in gradi) ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
8
Calcolo discreto: Metodi per contare
Esercizio 9.27 Determinare una soluzione particolare della ricorrenza: n π xn+2 −4 √ 3xn+1 +16xn = 5×4 cos ( cos ( n 6 )) . Determinare poi la soluzione con x0 = 0,x1 = 1. Esercizio 9.28 Determinare la soluzione generale della ricorrenza: ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
9
Come determinare gli estremi superiore ed inferiore di un ...
Come determinare gli estremi superiori ed inferiori di un insieme; massimi e minimi di un insieme, maggioranti e minoranti. 49 esercizi svolti e 30 da svolgere.
Giulioi D. Broccoli, 2011
10
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Determinare la funzione g G C°°(E) con g(0) = 0, in modo che il campo f(x,y) = ( ysinx + xycosx + ey)i + (g(x) + xey)j sia conservativo. Determinare per il campo risultante il generico potenziale. 31. Si consideri il campo f(x,y) = ( \- cosy)i + ( 2yìogx ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETERMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término determinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Pd adesso vuole elezioni anticipate in Sicilia. Crocetta - La Stampa
«Qualcuno ha voluto mettere a segno un golpe - denuncia conversando con l'Ansa - volevano determinare le mie dimissioni o il mio suicidio. «La Stampa, Jul 15»
2
Codacons, agenzia viaggi condannata dopo vacanza rovinata a …
Ora un albergo sporco e dalle condizioni igieniche inadatte sarà condizione sufficiente a determinare il danno da vacanza rovinata. Invitiamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Caos Regione, Crocetta annuncia: "Non mi dimetto" - PalermoToday
"Qualcuno - ha dichiarato Crocetta - ha voluto mettere a segno un golpe, volevano determinare le mie dimissioni o il mio suicidio. E trovo ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Atalanta, Reja portato al dialogo Colantuono? Parlano i risultati …
Sono i risultati sul campo, a conti fatti, a determinare la scala dei valori (e relativi ingaggi) di colui che guida il gruppo. E al momento attuale è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
lo "zero termico" sulle Alpi "vola" - MeteoWeb
... superficie della campana anticiclonica potrebbe determinare un ulteriore risalita verso l'alto della quota dello “zero termico”, mettendo a dura ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
... «tutti i cittadini hanno diritto di associarsi liberamente in partito per concorrere con metodo democratico a determinare la politica nazionale». «Il Tempo, Jul 15»
7
La tragedia di Stava, 30 anni fa - Il Post
... di Trento nominò una Commissione ministeriale d'inchiesta che aveva il compito di consultare dei periti e determinare le responsabilità per il ... «Il Post, Jul 15»
8
L'anticiclone continua ad insistere sull'Italia: temperature elevate e …
In particolare sull'Italia, questo anticiclone continuerà a determinare sia oggi, domenica 19 luglio, che nei prossimi giorni condizioni di tempo ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
NYT, Bill Cosby comprava silenzio donne - Cinema - ANSA.it
La donna ha anche riferito che periodicamente la coppia si concede un 'periodo di valutazione' per determinare se vale la pena andare avanti ... «ANSA.it, Jul 15»
10
I familiari del carabiniere Placanica in piazza insieme al Coisp - CN24
Il dramma vissuto da un 'ragazzo', che dopo quel terribile episodio di piazza Alimonda, che non certo stato lui a volere e a determinare, è stato ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Determinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/determinare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z