Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiosatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIOSATORE EN ITALIANO

chio · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiosatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIOSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiosatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

exégesis

Esegesi

En filología, la exégesis es la interpretación crítica de los textos destinados a comprender el significado. Los campos de aplicación pueden ser, por ejemplo, legislación, historia, literatura o religión. En este último caso, la exégesis tiene una fuerte afinidad con la hermenéutica, entendida como una técnica para la correcta exégesis de los textos sagrados. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

definición de chiosatore en el diccionario italiano

La definición de un chiosatore en el diccionario es eso, chi chiosa; anotador, comentarista.

La definizione di chiosatore nel dizionario è che, chi chiosa; annotatore, commentatore.

Pulsa para ver la definición original de «chiosatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIOSATORE

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de chiosatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIOSATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiosatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiosatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIOSATORE»

chiosatore commentatore critico ermeneuta esegeta esperto espositore interprete recensore studioso significato spazio interventi filologia esegesi interpretazione critica testi finalizzata alla comprensione campi applicazione possono essere chiosatore hoepli parola chio trìce chiosa annotatore treccani chioṡatóre trice raro chiosare letter chiosato testo lascio cotale trattato corriere glossatore scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica ṣa traduzione dicios traduzioni anotador comentador

Traductor en línea con la traducción de chiosatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIOSATORE

Conoce la traducción de chiosatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiosatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

评论员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comentarista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commentator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीकाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комментатор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comentador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাষ্যকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commentateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengulas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommentator
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コメンテーター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시사 해설자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komentator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà phê bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வர்ணனையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समालोचक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorumcu
70 millones de hablantes

italiano

chiosatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komentator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коментатор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comentator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχολιαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kommentator
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommentator
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommentator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiosatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIOSATORE»

El término «chiosatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiosatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiosatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiosatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIOSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiosatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiosatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiosatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIOSATORE»

Descubre el uso de chiosatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiosatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole al vento
Il diario è seguito dal commento del Chiosatore e poi da due note dell'autore. Nel suo commento parentetico il Chiosatore suggerisce che nonostante il disordine, il testo ha una sua coerenza. È il compito del commento trovare (o introdurre) ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Il codice cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Infatti il chiosatore legge: Io fei giubetto (1), Noi eravamo al tronco ancora attesi ( 2), L0 moto e la virtù dei santi giri (3), Homo igia fai (4); ed il Codice: Io fe giubetto , Noi eravamo ancor al tronco attesi, Lomo et la virtu di santi giri (5), omo gia fai, ...
Dante Alighieri, 1865
3
Il codice cassinese della Divina commedia
Ма la frequenza con cui il chiosatore trascorre in questi mutamenti di lezione, non pare che sia indizio di preoccupazione di mente, ma piuttosto di varietà di testo avuto sotto gli occhi. Per la qual cosa ci sembra che il nostro testo, scritto in  ...
Dante Alighieri, 1865
4
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
'i' _ *vquella parte di questa Lettera che il Chiosatore trascrive in suo pro. Il Signor Cardinale Simonetta (scrivea il Visconti) fi prevale-va di que' Veseoui spesse volte per fare rispondere nelle Congregazionì alle impertinenze cb' erano dette ...
Appiano Buonafede, 1757
5
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
te tn quelta BoHa e U Chiosatore trasse in» rwurzi tacendo . Quanto alla sallacia il me» d«siiuo Pallavicim (i) distinse- in quella Bolla. le concession! rolre alia Penitenzierìa in ma- teria grave- e- in maggior numero delie attre- di minor numero ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
6
Studi petrarcheschi
Val. 111 5, 2 Dionigi: - chiosatore: - Val. III 5, 3 Dionigi: auctores, Uguccione, s. Agostino chiosatore: s. Paolo Val III 5, 4 Dionigi: - chiosatore - Val III 6, intr. Dionigi: - chiosatore - Val III 6, 1 Dionigi: s. Girolamo, Isidoro, Isidoro, Uguccione  ...
‎1986
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
di me medesimo; la qual cosa, al postutto, è biasimevole a chi il fa; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore*. Tuttavia. perocchè molte volte il numero del Nova ha preso luogo tralle parole dinanzi, onde par che sia non senza ragione, ...
‎1840
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Ignoro del tutto chi abbia ritrovato, ed opposta quella distinzione del Chiosatore, ma ( se mel permette ) credo di poterlo descrivere senza tema di essermi ingannato. Li Difensori della illegittimità devono escludersi, perchè mai hanno parlato ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana
Alquanlo tratterà il chiosatore quasi alla fine del capitolo . Dant. vit. Nuev. 30. E però lascio cotal trattato ad altro chiosatore. Red. In. 45. I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
DI ACCORSU cutounom: m morosa cmzn (7i) Accorso, chiosatore e llluminatorc di ragione civile, nacque (go) di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati, nella villa di Bagnolo, e dirimpetto a Montebuoni dalla parte di mezzodì, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIOSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiosatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Veniva così troncato il destino di un outsider a suo modo poeta, saggista, lessicografo, chiosatore e interprete di testi letterari acuto e folgorante ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ed ecco che, all'originario messaggio, conseguì la pepata replica di un altro chiosatore (di certo più legato al politico termolese):”Vitagliano ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
3
Da scugnizzo a One Man Show, ecco Massimo Ranieri
Ballerino e presentatore, la sua spasmodica ricerca della gestualità, del ritmo, della perfezione, ne fanno un chiosatore dalla vocazione ... «Universy.it, Nov 14»
4
Rassegna mensile di novità librarie: Novembre 2014
Del filosofo siciliano si è fatto uno scialbo “liberale”, un pigro chiosatore di Hegel, laddove invece egli ci ha insegnato a combattere contro questo mondo, per ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
“Morirono come fanciulli”: l'impossibilità di un diario di guerra
L'impegno della materia si stempera infatti nell'ironia imperversante, che rimbalza sin nelle note fittizie di un finto chiosatore erudito e pedante. «targatocn, Oct 14»
6
Sulla scia di Bernard-Henri Lévy fioriscono le nuove generazioni di …
Fino alla beffa crudele di fargli prendere sul serio un chiosatore di Kant, tale Jean-Baptiste Botul, in realtà mai esistito perché inventato di sana ... «La Stampa, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiosatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiosatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z