Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compaziente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPAZIENTE EN ITALIANO

com · pa · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAZIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compaziente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPAZIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «compaziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compaziente en el diccionario italiano

La definición de compatient en el diccionario es que sufre juntos, que se compadece.

La definizione di compaziente nel dizionario è che patisce insieme, che compatisce.


Pulsa para ver la definición original de «compaziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPAZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPAZIENTE

compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compedito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPAZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de compaziente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPAZIENTE»

compaziente compaziente grandi dizionari compaziente† zièn part pres compatìre patisce insieme compatisce teol nella teologia cattolica soffre assieme altri spec riferimento alla vergine compatto compazientemente compazione compedito compendiare compendiario compendiatamente qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr compaz findallwords compazienti clear finder

Traductor en línea con la traducción de compaziente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPAZIENTE

Conoce la traducción de compaziente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compaziente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

compaziente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compaziente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compaziente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

compaziente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

compaziente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

compaziente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compaziente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

compaziente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compaziente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

compaziente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

compaziente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

compaziente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

compaziente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

compaziente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

compaziente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

compaziente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

compaziente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

compaziente
70 millones de hablantes

italiano

compaziente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

compaziente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

compaziente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compaziente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

compaziente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

compaziente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

compaziente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

compaziente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compaziente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAZIENTE»

El término «compaziente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compaziente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compaziente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compaziente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPAZIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compaziente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compaziente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compaziente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPAZIENTE»

Descubre el uso de compaziente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compaziente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che fu heata nel concetto, nel frulto, nel parto, e nntricando Cristo «. CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione , Avente compassione. Lat. Compatiens, entis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedientc, compaziente agl'infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorio» ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Esposizione di salmi
È detto misericordioso quando aspetta, ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Sì che fu beata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento , ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
È detto misericordioso quando aspetta,ed è compaziente ». CONCETTO per concepimento. MAGNIFICAT « Si che In heata nel concetto, nel frutto, nel parto, e nutricando Cristo ». CONDURRE A PORTO, per condurre a bene e a salvamento .
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
5
Dati e base di dati: il modello relazionale
5.59 - Tabella risultato R 0) Operazione selezione R2 compaziente esame data esame valore P1002 leucociti 12 agosto 1992 7.500 P1 007 emoglobina 12 agosto 1992 17 P1 007 vai. ematici 12 agosto 1992 41 Fig. 5.60 - Tabella risultato R ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
6
Supplemento à vocabularj italiani
Compaziente. Partic. att. Che compatisce, Che ha compassione, Avente compassione. Lat. Compatiens, enlis. - Discreta, paziente, mansueta, pietosa, misericordiosa, obedicntc, compaziente agi1 infermi, alli tribolati e alli poveri, ec. vu. glorie* ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La fonte de la vita: Prediche volgari scelte e annotate da ...
Terzo, amore compaziente 8. Quarto, amore curante. Quinto, amore godente. Sesto, amore dolente. Settimo, amore compaziente. Primo, amore concordante. A la radice co- t5^ mincia il vero amore reale. Oh, elli è sì buono, quando viene dal ...
Saint Bernardino (da Siena), Giacomo V. Sabatelli, 1964
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
compaziente-componimento 157 Verg. delle rocce, p. 193, rr. 11-12. Le pareti erano coperte di specchi compartiti in giro simmetricamente da colonnette d'oro e nei campi delle compartiture erano dipinti festoni e corimbi di rose in ordine ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
Orazioni
Così, o Signori, Gesù e Maria in sulla croce penavano in uno per unità di amore; in mezzo le quali pene,"la corporale vita di Gesù, la qual sussisteva nella volontà di lui, venivagli meno; pur non veniva meno la vita della compaziente sua ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Il comparire è effetto dell' amore , ed è un dolore, che quanto pare che dia di sollievo al comparito, tanto più crucia il compaziente, quando questi :non-xpuò dar altro sollievo all', amato ,... che il comparirlo: però non basta al vero amante ...
Giovanni Sianda, 1768

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compaziente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compaziente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z