Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compatibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPATIBILMENTE EN ITALIANO

com · pa · ti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPATIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compatibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COMPATIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «compatibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compatibilmente en el diccionario italiano

La definición de compatibilidad en el diccionario es compatible hasta donde sea; como es compatible: c. con mis horarios

La definizione di compatibilmente nel dizionario è per quanto sia compatibile; in quanto sia conciliabile: c. con i miei orari.


Pulsa para ver la definición original de «compatibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPATIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPATIBILMENTE

compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPATIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de compatibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPATIBILMENTE»

compatibilmente significato compatibilmente grandi dizionari mén quanto compatibile conciliabile miei orari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica corriere della sera scopri termine larousse trovate anche esempi parola dicios traduzioni compatiblemente miglior gratuito italian pronuncia controlla altre inglesi reverso consulta compatimento compiutamente examples impegni delle persone compatible with your busy schedule human automatic collins official over translations words phrases check spelling grammar nessun stato trovato corretta digitazione lingua selezionata nota caso oxford dictionaries from pronunciation linguee moltissimi frasi motore ricerca milioni portale italiani trova tedesco pons inform kompatibilität inkompatibilität kompatibel

Traductor en línea con la traducción de compatibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPATIBILMENTE

Conoce la traducción de compatibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compatibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兼容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compatible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compatibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुरूपता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على نحو رحيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совместимости
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a compatibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

compatibly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compatiblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

compatibly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kompatibilität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

互換
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

compatibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

compatibly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

compatibly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

compatibly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyumlu olarak
70 millones de hablantes

italiano

compatibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kompatybilność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумісності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod compatibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρμονικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

compatibly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kompatibelt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

compatibly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compatibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPATIBILMENTE»

El término «compatibilmente» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compatibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compatibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compatibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPATIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compatibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compatibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compatibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPATIBILMENTE»

Descubre el uso de compatibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compatibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
COMPATIBILMENTE. Avverbio derivato da COMPATIBILE,e si usa nel significato del S 2, cioè in senso di Con tolleranza, In maniera comportabile o tollerabile. COMPORrnvonmsnrn , TOLLEMBILMENTE. - Fa. GIORD. Pred. Quel popolo era  ...
Basilio Puoti, 1845
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
COMPATIBILMENTE, parola molto in uso nel senso seguente: es. - Io vi aiuterò compatibilmente al mio stato - cioè secondo che lopermHtera il mio sfato. In molti casi potrai usare comportevolmente, giacchè a compatibilmente non fu schiusa ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPATIBILMENTE, parola molto in uso nel senso seguente: es. -10 vi aiuterò compatibilmente al mio stato - cioè secondo che lo permetterà il mio stato. In molti casi potrai usare comportevolmente , giacché a compatibilmente non fu ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
COMPATIBILMENTE, parola molto in uso nel senso seguente: es. - Io vi aiuterò compatibilmente al mio stato - cioè secondo che lo permetterà il mio stalo. In molti casi potrai usare comportevolmente , giacché a compatibilmente non fu schiusa ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
Per la struttura portante a scheletro (travi e pilastri) si prevedono operazioni esclusivamente additive con strati funzionali esterni, compatibilmente con i vincoli dettati dai criteri inerenti alla minima invasività delle soluzioni tecniche. In altre ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
6
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
78 del 2009, prevedendo per la restituzione un trattamento analogo a quello previsto per i terremotati di Marche e Umbria; a stimolare tutti i soggetti istituzionalmente competenti per l'accelerazione, sempre compatibilmente con gli obiettivi di ...
Mantini Pierluigi, 2010
7
Dizionario italiano
Che può coesistere, accordarsi con un'altra cosa ® conciliabile: non sempre studio e lavoro sono compatibili tra loro. compatibilménte avv. Per quanto sia conciliabile con, consentito da: cerca di venire, compatibilmente con i tuoi impegni.
‎2001
8
Il contratto di lavoro metalmeccanici piccola e media industria
compatibilmente. con. le. esigenze. aziendali, applichino i diritti di cui al presente articolo ai lavoratori cooperanti o volontari che lavorino all'estero nell'ambito ili programmi ili cooperazione internazionale approvati dal Governo italiano.
Pietro Zarattini, 2006
9
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Tenuto conto che il Sig. . . . . . . . . . . può essere fuori sede per lavoro nei giorni e nei periodi più sopra indicati, il giorno di visita ed il week-end potranno essere spostati compatibilmente con gli impegni della madre (potrà quindi succedere che ...
Luigi Bonavolontà, 2006
10
Formulario notarile commentato
A tal fine, gli amministratori devono tener conto, compatibilmente con le esigenze della gestione sociale, di ogni circostanza oggettiva, e delle peculiarità della situazione di ciascun socio rispetto a quella degli altri, in modo da assicurare una  ...
Gaetano Petrelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPATIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compatibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
Compatibilmente con l'esecuzione di lavori, il transito ai mezzi di soccorso e di emergenza, e ai residenti della zona sarà consentito mediante ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Il viadotto “Capele” da oggi sarà aperto in entrambi i sensi
... Caldes e studiare delle piccole modifiche che, compatibilmente con il codice stradale, possano garantire un alto standard di sicurezza anche ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Cerveteri, da oggi traffico limitato al centro storico - www …
Dalla metà di settembre, compatibilmente con i tempi di commessa e fornitura, sarà messo in opera il varco elettronico che avrà il compito di ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Lavori Publiacqua al Viadotto dell'Indiano, da lunedì 20 luglio …
Invece che dalle 8 alle 18 come previsto originariamente, il divieto sarà limitato alla fascia oraria 10-16 e comunque, compatibilmente con lo ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Da lunedì previste modifiche alla viabilità in via di Canapale e via di …
Compatibilmente con lo svolgimento dei lavori, nei tratti non interessati dalla riasfaltatura sarà consentito l'accesso ai mezzi di soccorso e di ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Viale Dal Verme, da lunedì 27 luglio al via l'asfaltatura - Adnkronos
I residenti potranno sempre accedere ai propri accesi privati laterali, compatibilmente con le esigenze di sicurezza del cantiere. Le modifiche ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Abbiamo cercato, compatibilmente con le esigenze di bilancio, di presentare manifestazioni ed eventi di qualità grazie anche alla ... «CanaleSicilia, Jul 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
Quando il Governo, in sede di attuazione della delega fiscale, prevede che i Comuni gestiscono la mediazione compatibilmente con la propria ... «Leggi Oggi, Jul 15»
9
Il verde è diventato giallo «Ma è inutile irrigare»
Comunque ci stiamo attivando per procedere manualmente all'irrigazione, compatibilmente con la penuria di risorsa idrica disponibile ... «L'Arena, Jul 15»
10
La fine delle SIM card è vicina - Il Post
... le tariffe e le offerte che applicano, consentendo il passaggio a un'azienda diversa (compatibilmente con le clausole del contratto già attivo). «Il Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compatibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compatibilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z