Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comprimario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPRIMARIO EN ITALIANO

com · pri · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRIMARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comprimario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPRIMARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comprimario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

actor de reparto

Comprimario

El compilador es el artista que en el teatro, tanto en prosa como en música, y en géneros derivados como el cine, tiene un papel que, si bien no es el protagonista, es funcional e indispensable para el desarrollo del entrelazamiento dramático, diferenciando en esto del 'actor o cantante que desempeña un papel secundario en completar la acción escénica. Il comprimario è quell'artista che nel teatro, sia di prosa che musicale, e nei generi derivati come il cinema, riveste un ruolo che, pur non essendo di protagonista, è funzionale e indispensabile allo svolgimento dell'intreccio drammatico, differenziandosi in ciò dall'attore o cantante che interpreta un ruolo secondario di completamento dell'azione scenica.

definición de comprimario en el diccionario italiano

La definición de comprimario en el diccionario es que es primaria junto con otras: médico c. Un colega también es alguien que es primario junto con otros.

La definizione di comprimario nel dizionario è che è primario insieme con altri: medico c. Comprimario è anche chi è primario insieme con altri.

Pulsa para ver la definición original de «comprimario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPRIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPRIMARIO

compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista
comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPRIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Sinónimos y antónimos de comprimario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPRIMARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comprimario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comprimario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPRIMARIO»

comprimario attore caratterista comparsa figurante primo protagonista spalla significato quell artista teatro prosa musicale generi derivati come cinema riveste ruolo essendo comprimario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sostiene parte importante dopo quella protagonisti atleta primario nella condotta corriere della sera medico ospedaliero insieme altri termine repubblica treccani comprimàrio comp assol negli ospedali dove sono più medici traduzione dicios traduzioni costar star miglior gratuito sapere divide titolo ospedale teat dice operache tante altre reverso consulta anche

Traductor en línea con la traducción de comprimario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPRIMARIO

Conoce la traducción de comprimario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comprimario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男配角
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actor de reparto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supporting actor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहायक अभिनेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممثل مساعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

актер вспомогательного состава
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ator coadjuvante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্শ্ব অভিনেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acteur de soutien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelakon sokongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nebendarsteller
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脇役
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지원 배우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aktor ndhukung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễn viên phụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குணச்சித்திர நடிகர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आधार अभिनेता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yardımcı başrol oyuncu
70 millones de hablantes

italiano

comprimario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aktor drugoplanowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

актор допоміжного складу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actor de sprijin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστήριξη ηθοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stödjande skådespelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

birolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comprimario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPRIMARIO»

El término «comprimario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comprimario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comprimario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comprimario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPRIMARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comprimario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comprimario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comprimario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPRIMARIO»

Descubre el uso de comprimario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comprimario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera del dottore Alessandro Colla ferrarese medico ...
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli. ste circostanze. Che se a questo dovere avesse a mancare V. 5. altre volte, non si frenerebhe in me l' impeto della mia difesa, e quali conseguenze venir potessero, ora non le saprei bene esporre.
Alessandro Colla, Francesco Jacchelli, 1844
2
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Prima donna Margherita Zenoni, primo tenore Gaspare Gamboggi, primo basso profondo Stefano Scapini, primo baritono Giulio Colombo, primo isontralto Giustina Baratti, basso comprimario G. Schiavi. - Primi ballerini danzanti Michele  ...
‎1854
3
Giurisprudenza commerciale italiana
coloro che le hanno fatte, il Luciani che locava la propria opera al Sanguineti in qualità di basso comprimario per un tempo determinato mediante la corresponsione di L. 400 pagabili in quattro rate, aveva obbligo di prestare l' opera pattuita e ...
‎1868
4
Della giurisprudenza teatrale: studi
parola comprimario, usitatissima nel commercio teatrale, questione che ha stretto legame, coi principi testé esposti. « Considerando, disse il Tribunale di Genova, chela » ragione unica su cui il Sanguinetti fonda il proprio rifiuto » a pagare al ...
Prospero Ascoli, 1871
5
Teatri, arti e letteratura
comprimario; il primo tenore Francesco Mazzolerà, e il primo baritono Carapia. — Molti sono i teatri in Italia aperti in primavera, chi in musica , chi in prosa; ma la maggior parte, e forse tutti purtroppo non hanno che pochi spettatori. Da che ...
‎1854
6
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Iruoli secondari maschili sono indicati come «Tenore comprimario», per esempio l'Eunuco ne Il corsaro, e «Basso comprimario» come Jacopo Loredano ne Idue Foscari,cui seguono il «Secondo tenore»come Abdalloin Nabucco eil«Secondo  ...
Eduardo Rescigno, 2012
7
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
... genovese Primo basso profondo Paolo Albiani, filatore d'oro, Baritono comprimario genovese Pietro, popolano di Genova Leone Giraldoni Giuseppe Etcheverry Giacomo Vercellini Baritono comprimario Andrea Bellini Simon Boccanegra, ...
Julian Budden, 1986
8
Sull'atmosfera di Sezze pretesa attualmente insalubre ...
Luigi Marcotulli. """Dissi, che per rac'c0gliere le acque scolatizie della destra parte, venne escavata una fossa, a cui fu dato il nome della botte, che incominciando dal casino Bruschi (I) terminava al più volte nominato portatore. Fu questo ...
Luigi Marcotulli, 1826
9
Paolo Orosio, uno storico
In complesso, possiamo dire che nel capitolo dedicato al periodo costantiniano, la figura di Costantino non emerge prepotente: ed è più da comprimario che non da protagonista vero e proprio. Infatti, dopo essere stata introdotta (VII 28,1; 28 ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
10
Cenni storici intorno alle lettere, invenzioni, arti, ...
... baritono assoluto Antonio Ronzi , tenore comprimario Liborio Scarpelli , basso comprimario e supplimento Felice Datl' Asta, secondo basso Sante Sola, con N. 18 Coristi uomini, e 12 donne. Prim' opera La Battaglia di Legnano di Verdi.
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPRIMARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comprimario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta - ForzaRoma.info
... da parte dei blancos di Rafa Benitez, lui sì assillato dalle preoccupazioni, il grande Real relegato a comprimario da una bella Roma. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Numeri e... Trattative - Mario Gomez, addio ai viola per ritrovarsi in …
1 - La Champions vinta col Bayern Monaco da comprimario nel 2012-13 aveva spinto Gomez a cercare spazio da titolare altrove in vista del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
LECCE - Ex bandiera del Cesena e specialista in promozioni: tutto …
Nel 2003 viene acquistato dal Cesena, con la cui maglia debutta in terza serie conquistando, da comprimario, la prima promozione della sua ... «SalentoSport, Jul 15»
4
Una Germania egemone? | Guido Lenzi - Rubbettino Editore
... rendersi conto dell'utile fiancheggiamento che l'Italia di Renzi fornisce, in una posizione non di comprimario forse, ma nemmeno di gregario. «Fattore Erre, Jul 15»
5
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione | Mondo …
A Udine ha la possibilità di consacrarsi, ben sapendo che fra due anni il Napoli lo riporterà a casa: se da titolare o da comprimario sta a lui dirlo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Se Atene paga la crisi della socialdemocrazia tedesca - Eunews
... senza rivali di Angela Merkel e quello di comprimario di governo al fianco di quest'ultima. Né l'uno né l'altro, però, hanno portato i frutti attesi. «EuNews, Jul 15»
7
Pistoia Basket: non è facile, ma si prova a prendere Matt Bouldin
... è sulle tracce del play/guardia Matt Bouldin, 196 centimetri per 88 kg con un minimo di esperienza anche un Europa, seppur da comprimario. «PistoiaSport, Jul 15»
8
Social network calcio, al Barcellona anche la Champions dei …
... riflette più che altro la distribuzione dei “like” alle pagine facebook di ogni club, con Twitter a fare da corposo comprimario. Nel dettaglio: 1. «Calcio e Finanza, Jul 15»
9
La Proger Chieti ingaggia Isaiah “Zeek” Armwood
Lo scorso anno la mia difficoltà più grande è stata quella di adattarmi ad un gioco completamente nuovo e di vivere un ruolo da comprimario ... «Chietitoday, Jul 15»
10
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
... della saga, trattasi dell'ex Ministro Yanis Varoufakis, il premier Alexis Tsipras rimane sul palco senza alcun comprimario a reggergli la giacca ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comprimario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comprimario>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z