Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conto aperto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTO APERTO EN ITALIANO

conto aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTO APERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conto aperto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTO APERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTO APERTO

continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTO APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinónimos y antónimos de conto aperto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTO APERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conto aperto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conto aperto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTO APERTO»

conto aperto arretrato debito sospeso conto aperto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum einaudi bologna anno della casa editrice tanti buoni motivi avere promozione speciale primo sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati morte morchio bruno garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere italian download software time libro pubblicato nella collana narratori moderni disponibile anche ebook liguria assicurazioni

Traductor en línea con la traducción de conto aperto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTO APERTO

Conoce la traducción de conto aperto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conto aperto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开立帐户
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrir una cuenta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Open account
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुले खाते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتح حساب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

открытый счет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conta aberta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোলা অ্যাকাউন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compte ouvert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akaun terbuka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontokorrent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オープンアカウント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계좌 개설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akun mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở tài khoản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறந்த கணக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालू खाते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık hesap
70 millones de hablantes

italiano

conto aperto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Otwórz konto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкритий рахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cont deschis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανοικτού λογαριασμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oop rekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öppna konto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

åpne konto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conto aperto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTO APERTO»

El término «conto aperto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conto aperto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conto aperto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conto aperto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTO APERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conto aperto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conto aperto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conto aperto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTO APERTO»

Descubre el uso de conto aperto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conto aperto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un conto aperto con la morte: Un'indagine di Bacci Pagano
Anzi, di una vita intera passata a seguire tracce, a stanare gli assassini, a cercare il colpevole. La vita di Bacci Pagano. L’investigatore dei carruggi ha un conto aperto con la morte.
Bruno Morchio, 2014
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
II confo aperto morale sembragli che venir debba rischiarato « da altri tre conti seeondarii ed accessoiii , destinati a contenere , il primo , ( conto aperto economico ) lo stato degl' introiti e delle spese di ciascun mese, e delle diverse variazioni ...
‎1824
3
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Simile delle munizioni da guerra. Simile a guisa di conto aperto per tener conto dei risultati delle rassegne dei corpi. . Simile per quello riguarda la massa in denaro. . Simile dei locali tenuti in affitto per uso della truppa, a tenore dei contratti.
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
4
Raccolta Leggi E Disposizioni
debbano esser consegnato. al capitano, allorché la loro massa o incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'ulliciale lo riceve. Camor.o X.-Conto aperto col Magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1. categoria, e pei ...
‎1859
5
Giornale militare officiale
debbano esser consegnate al Capitano, allorché la loro massa è incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'Officiale le riceve. Capitolo X. — Conto aperto col magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1 . categoria, e pei ...
‎1858
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Il capitano terrà un conto aperto in corrispondenza dei libretti. 446. I generi che sopravanzano per l' uscita degl'individui dalla Compagnia , saranno dal capitano versati in magazzino con la indicazione della durata di ognuno, ed a preferenza  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1856
7
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ...
... a qualunque altro individuo, o tanti distinti conti personali, quanti ne possono esigere le 'operdzioni fatte con esso lui (6). - In ultimo risultato , 1' idea del conto aperto ad 1m individuo comprende quella di tutt'i conti che gli si possono aprire.
Edmond père Degrange (père), Edmondo fils Degrange, Alessandro Verdinois, 1842
8
Trattato di contabilità commerciale ...: Nuova traduzione ...
E poiché questo corrispondente non Lia per anche conto aperto, uno gliene apro al foglio 1, iscrivendo il nome di lui in capo al conto stesso. Sul Repertorio del Mastico prendo nota del foglio ove è questo conto , scrivendo in esso repertorio ...
Louis Deplanque, 1852
9
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
che è una copia fedele del suo conto aperto al detto conto di massa (l). I singoli fogli di conti-massa sono distinti e separati per ognimilitare, e si fanno seguitare i titolari nei loro passaggi di compagnia o di corpo.
‎1863
10
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
Anche per il Villa ipotizzare per il Bilancio di Uscita (112) il carattere di un conto aperto ad una persona che esiga i crediti e paghi i debiti dell'azienda, non risulta un concetto chiaro. Ciò viene ulteriormente complicato dalla considerazione ...
Federica Doni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTO APERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conto aperto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Latvala: "Ho un conto aperto con il Rally di Polonia"
"Ho ancora un conto in sospeso con il Rally di Polonia, in cui lo scorso anno ruppi una sospensione anteriore e rovinai la mia corsa, finendo comunque in ... «OmniCorse.it, Jun 15»
2
Champions, il conto aperto della Juve: sette finali, due sole vinte
05 giugno 2015 Un conto aperto. Potrebbe definirsi così il rapporto tra la Juventus e le finali di Coppa Campioni-Champions League. Sette finali e due solo ... «Rai News, Jun 15»
3
Il derby scalda i motori. Fossati: «Abbiamo un conto aperto dall …
Ho un conto già aperto e voglio chiuderlo bene». L' attaccante bulgaro della Ternana in gol anche al Curi. Lui spiega: «E' stato un gesto spontaneo, così come ... «Il Messaggero, Abr 15»
4
Trapani, è ora di pensare al derby Per Cosmi conto aperto col Catania
Proprio il tecnico perugino ha un conto aperto con il Catania: in un derby contro i rossoazzurri, infatti, s'interruppe la sua prima breve esperienza nell'Isola, alla ... «Live Sicilia, Abr 15»
5
Coppa Italia, la Fiorentina punta sull'amuleto Gomez: c'è un conto
La Fiorentina si affiderà a Mario Gomez nella semifinale di andata di Coppa Italia contro la Juventus: il tedesco è il bomber del torneo e ha un conto aperto con ... «Goal.com, Mar 15»
6
Bruno Morchio ha presentato Un conto aperto con la morte allo Zapata
Giovedì 11 dicembre Bruno Morchio ha presentato il suo ultimo libro, Un conto aperto con la morte, al Centro sociale Zapata di Sampierdarena. Il libro, edito da ... «mentelocale.it, Dic 14»
7
Calciomercato Psg, con Rabiot conto aperto. La Roma a gennaio ci …
Blanc chiaro: «È bravo, ma serve tempo. Nel calcio non si può prevedere il futuro, oggi lui fa parte della nostra squadra»». Il centrocampista continua a evitare di ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
8
Mancio-Roma, un conto aperto...
Terza partita per il Mancio. Dal suo ritorno all'Inter, il tecnico jesino, Roberto Mancini, ha già disputato il derby, pareggiato 1-1, e la partita di Europa League ... «Affaritaliani.it, Nov 14»
9
"Un conto aperto con la morte" di Bruno Morchio
Adesso, con l'arrivo del tanto atteso Un conto aperto con la morte, appena uscito per Garzanti, è possibile tirare un sospiro di sollievo. Bacci non è morto, anche ... «NonSoloCinema, Oct 14»
10
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano Il nuovo libro di Bruno Morchio con protagonista Bacci Pagano Irrompe, con molto tatto eppure da ... «La Repubblica, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conto aperto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conto-aperto>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z