Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coordinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COORDINATO EN ITALIANO

co · or · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COORDINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coordinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COORDINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coordinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coordinato en el diccionario italiano

La primera definición de coordenadas en el diccionario está dispuesta, conectada ordenadamente y armoniosamente con otros elementos para formar un todo coherente. Otra definición de coordenada es la de los elementos que pertenecen a una proposición o proposiciones conectadas entre sí en una relación de paridad sintáctica o funcional. Coordinated es también un sistema de coordenadas de referencia.

La prima definizione di coordinato nel dizionario è disposto, collegato ordinatamente e armonicamente con altri elementi in modo da formare un tutto coerente. Altra definizione di coordinato è di elementi appartenenti a una proposizione o di proposizioni collegate l'una all'altra in un rapporto di parità sintattica o funzionale. Coordinato è anche sistema di coordinate di riferimento.


Pulsa para ver la definición original de «coordinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COORDINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COORDINATO

cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinatore
coordinazione
coorte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COORDINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de coordinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COORDINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coordinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coordinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COORDINATO»

coordinato completo organico servizio aziendale tavola peppa culla lettino isomorfismo festa little pony coordinato treccani part pass coordinare ordinato insieme più spesso senso collegato diretto medesimo scopo movimenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testo decreto legge gazzetta ufficiale dicembre conversione febbraio questa stessa alla traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera caratterizzato ordine integrazione vari elementi vista data finalità significato termine piano destinazione italia altalex appointment reminders scheduling with text worked hard finding clients make sure they reminded repeat business when want

Traductor en línea con la traducción de coordinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COORDINATO

Conoce la traducción de coordinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coordinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

协调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coordinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coordinate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समन्वय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنسيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

координировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coordenar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coordonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyelaras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koordinate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

座標
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좌표의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

koordinasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phối hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समन्वय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koordinat
70 millones de hablantes

italiano

coordinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koordynować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

координувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coordona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντεταγμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koördineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koordinat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

koordinere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coordinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COORDINATO»

El término «coordinato» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coordinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coordinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coordinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COORDINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coordinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coordinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coordinato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COORDINATO»

Citas y frases célebres con la palabra coordinato.
1
Stephen Baker
I gatti sono notoriamente dei cattivi perdenti. Arrivare secondi, specialmente dopo qualcuno così miseramente coordinato come un essere umano, irrita la loro sensibilità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COORDINATO»

Descubre el uso de coordinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coordinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
a cura di Mario Di Francesco CCNL Metalmeccanici PMI aderenti a Unionmeccanica - Confapi coordinato e annotato Accordo 25 gennaio 2008 in vigore dal 1° gennaio 2008 al 31 dicembre 2011 per la parte normativa e fino al 31 gennaio ...
Mario Di Francesco, 2008
2
Del bonificamento del Lago Salpi coordinato a quello della ...
Carlo Afan de Rivera. otto palmi. Egli è ben vero che prendevamo tutte le precauzioni affinchè il prolungamento degli argini nel mare non avesse apportato alterazione al piano inclinato della spiaggia. Primieramente non dovendo il loro ciglio ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
3
Codice di Procedura Civile, coordinato in via sintetica ... ...
PROCEDURA CIVILE COORDINATO IN VIA SINTETICA E COLLEGATO COLLE DISPOSIZIONIRELATIVE CHE TROVANSI NELL' ORDINAMENTO GIUDIZIARIO, NEI CODICI CIVILE E DI COMMERCIO, NEL REGOLAMENTO GENERALE ED ...
Carlo Gambini, 1869
4
Del Bonificamento del Lago Salpi coordinato a quoell della ...
Carlo Afan de Rivera. otto palmi. Egli è ben vero che prendevamo tutte le precauzioni affinchè il prolungamento degli argini nel mare non avesse apportato alterazione al piano inclinato della spiaggia. Primieramente non dovendo il loro ciglio ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
5
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
... Regionali Romagnoli prosegue le attività di studio e di divulgazione della propria ricerca scientifica: dopo aver adottato il piano stralcio per il rischio idrogeologico (2002) ha promosso e coordinato il I 'Forum nazionale sul rischio idraulico, ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
6
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
In particolare, il lavoro individuale dovrebbe armonizzarsi con l'esigenza di un lavoro coordinato. Ogni insegnante, nell'esercizio della libertà d'insegnamento, ha il diritto di fare scelte operative e di elaborare ipotesi di lavoro che ritiene ...
Liliana Dozza, 2006
7
Logiche territoriali e progettualità locale: atti del ...
Competenze territoriali per lo sviluppo di comunità coordinato da Monica Pertile e Martina Vultaggio, sulla base del contributo ... coordinato da Mariangela Bucciol, Ivan Dal Bello e Alessandra Tosi, sulla base del contributo di Egidio Dansero; ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2005
8
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
testo coordinato dei decreti ministeriali Silvia Manservisi. 4. L'AGEA dà avvio, dal 3 agosto 2004, alla procedura di cui all'articolo 12, comma 1, del regolamento ( CE) n. 795/2004 (23). Capitolo II RISERVA NAZIONALE Art. 20 Gestione della ...
Silvia Manservisi, 2007
9
Il calendario e l'orologio
Ma il tempo delle effemeridi ebbe breve vita. D'altra parte era stato concepito come soluzione provvisoria del problema del tempo uniforme. Da metà FONDAMENTI ASTRONOMICI // tempo atomico ed il tempo universale coordinato 31.
Piero Tempesti, 2006
10
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Le. Nazioni. Unite. e. la. guerra. Iran-Iraq. Coordinato. da. Brian. Urquhart*. I. Introduzione La guerra fra Iran ed Iraq, che ormai dura da otto anni, è una questione di grave preoccupazione internazionale a diversi livelli. La guerra ha ...
Archivio disarmo, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COORDINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coordinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cannabis aiuta a riparare le fratture - Wired
“Alla luce di queste scoperte – spiega Yankel Gabet, ricercatore dell'Università di Tel Aviv che ha coordinato lo studio – il potenziale clinico dei ... «Wired.it, Jul 15»
2
Piccole aziende crescono dalla Puglia con successo
Ne è convinto Roberto Luongo, direttore generale dell'Ice, l'agenzia che ha gestito e coordinato la prima annualità del programma di sostegno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
commenta - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... in attesa del voto dell'aula che incoronerà alla presidenza Mario Loizzo, riconfermato consigliere del Pd, a sostituire Onofrio Introna, che ha coordinato l'ufficio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Giornata del Pane a Expo Brilla l'arte bianca bergamasca …
... particolare evento è in corso al Cluster Cereali e Tuberi, nell'open space coordinato da Varvello 1884, produttore della farina Integralbianco. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Cinque progetti per l'ascensore del Duomo di Milano | InVisibili
Il gruppo coordinato da Filippo Condorelli e formato da Carolina Bottazzi, Federica Crivelli, Benedikt Möller e José Joaquín Torreblanca ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Sanremo: sono ben 37 gli iscritti alla scuola estiva della Polisportiva …
Ad Imperia è invece attivo, a partire dal 15 giugno il Campus Estivo Special Sport riservato a bambini/ragazzi con disabilità , coordinato da ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Tappa a Soverato (Cz) per "Ricicla estate" | Stretto Web
... il responsabile della raccolta della società MEA Nicola Manna ed il responsabile di Legambiente Catanzaro Aldo Perrotta che ha coordinato ... «Stretto web, Jul 15»
8
Giacomo ucciso a 21 anni da una malattia studente e baywatch
"Francamente ancora non ci credo. Sono sconvolto" le parole di Andrea Properzi, l'ex capo degli assistenti bagnanti che ha coordinato, tra gli ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Cagliari, criticità sanitarie tra i 456 migranti sbarcati ieri da nave …
Il piano di assistenza è stato coordinato dalla direzione del Dipartimento di Prevenzione della Asl 8, insieme al 118, la Protezione Civile, ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
... assolutamente surreali, in un nonsense dal sapore anglosassone e con paradossi esplosivi, il tutto coordinato dalla conduzione semiseria di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coordinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coordinato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z