Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRIVO EN ITALIANO

cor · ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrivo en el diccionario italiano

La primera definición de corrivo en el diccionario es fácil de soltar, conceder, tolerar: es demasiado c. con los niños. Otra definición de correctivo es fácil de actuar por impulso, sin reflejar: ser c. juzgar, creer Corrivo también es fácil, crédulo, simple.

La prima definizione di corrivo nel dizionario è facile a lasciar correre, a concedere, a tollerare: è troppo c. con i figli. Altra definizione di corrivo è facile ad agire d'impulso, senza riflettere: essere c. a giudicare, a credere. Corrivo è anche facilone, credulone, semplicione.


Pulsa para ver la definición original de «corrivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
esser privo
esser privo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRIVO

corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività
corroboramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Sinónimos y antónimos de corrivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corrivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corrivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRIVO»

corrivo facile significato corrivo treccani correre formazione dell chiara corre scorre sarà acqua più leonardo avventato fare wikizionario breve storia degli innumerevoli significati assunti tempo legga articolo giulio nascimbeni sempre bene apparso grandi dizionari lasciar concedere tollerare troppo figli estens dimostra facilità corriva corriere della sera superficiale facilone disattenzione mancanza riflessione termine archivio elzeviro aggettivi troppi questa delle camaleontiche parole nostra etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro azioni schiva ferlarsì esaminare cosa vera parola giorno poco nota usata rifacendosi immagine

Traductor en línea con la traducción de corrivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRIVO

Conoce la traducción de corrivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灵巧的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fácil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुगम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واثق من نفسه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

снисходительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fácil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

facile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安易な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손쉬운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dể chịu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उथळ, वरवरचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolay
70 millones de hablantes

italiano

corrivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powierzchowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поблажливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

facil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

facile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

facile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

facile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRIVO»

El término «corrivo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRIVO»

Descubre el uso de corrivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORRIVO. Aggctt. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. - Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Caen. Vuigarà. Bocc. 168. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Vedi Corrivo. Corrivo (1). Questo vocabolo ha il significato di Stupido e di Facile a credere. Erroneo per altro egli è quando si ode per Adirato ad- jettivo, o per Collera sustantivo , come: Di questa bricconata sono corrivo, e M'ha fatto venir il  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Frasologia italiana
CORRIVO (corrivo) Add. Che corre a credere senza disamina; leggiero, semplice , credulo , volubile. Esser corrivo al fare, al dire una cosa, corrivo nel fare, nel dire una cosa, corrivo ad una cosa, vogliono Essere troppo facili a fare, a dire una ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La minica degli antichi
DELUSIONE. Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non gia per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia, volendosi dinotare ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Corrivo, Corrivo — Dispetto - Pena - stizza - Collera - Ira = Mm' è venuto no corrivo , Mi è montata la stizza , Mi sono adirato, Mi sono sdegnato - Mm' aggio da levà lo corrivo, Debbo cavarmi la stizza. Corrivo — Corruccioso - Dolente - Pien di ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
giorni d'altro non ragionava. Io ti so dire, che avevano trovato il corrivo. Egli non e men corrivo de' suoi al prestar cieca fede a tutto. Gli protl'ersi tutta me stessa a patto che egli non fosse così corrivo nel dare a"codici intera fede. Il padre troppo  ...
‎1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CORRIVO , CREDULO, FACILE. - Il creduto è facile a credere. il eorrivo è facile a tutto : credulo , nell'opinione di molti, è affine a baggiano; e corrivo, a spensierato . Maniere facili sono quelle che si ottengono da una buona educazione e dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non già per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia^ volendosi dinotare nella stessa ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Supplemento à vocabularj italiani
CORRIVO. Aggett. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. » Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Cwn. Vuigarii. Bocc. >68. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... soltanto, e, pereslensione, oper celia, di giumento. Corriere, chi porti lettere, avvisi. Carrara, chi reca le notificazioni degli ordini d'un tribunale, e degli atti giudiziari l). - aarrr -922. " Corrivo,. Credulo. Corrivo , in generale : e tanto a' appliea a] ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Occidente e Islam possono convivere
Iniziative editoriali 2013) che, già dal titolo, riesce a sottrarre il lettore, anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... nel corso accademico e in questo libro, dichiarato più volte, e indirizzato contro gli esaltatori di tutto il Verdi, anche quello più corrivo e facile, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
3
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
... a Piergiorgio Bellocchio (mentre non lo è Stefano Benni, con la sua stralunata epica troppo manichea e con il suo stile spesso corrivo)”. «Il Foglio, Jul 15»
4
Rollo: “Io sto con i lavoratori Coop e con la Coop”
... quello cooperativo, che oggi per vicende avulse dalla nostra storia valoriale, si trova al centro di un tiro al bersaglio corrivo e demagogico. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
5
Brindisi, consulenze e trasparenza all'Asi: è polemica politica
Sanzioni che vanno applicate, perché un atteggiamento corrivo rispetto a quelle violazioni, vanificherebbe l'impegno del legislatore e toglierebbe efficacia alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
6
L'inimitabile banalità di Carlo Conti
Egli presenta ogni sera su Raiuno un gioco dal titolo L'eredità con uno stile talmente corrivo (nel senso di condiscendente) da rasentare il ... «il Giornale, May 15»
7
STORIA: Una ungherese in Tirolo. La Tiroli Katona Ujság
Non si trattava di un corrivo foglio di trincea, come molti tra quelli prodotti da singole unità o comandi, bensì di una rivista dalla grafica raffinata ... «East Journal, May 15»
8
L'editto super bulgaro
Peccato che il disegno di legge, oltre ad essere corrivo verso la cultura del comando, con la figura dell'amministratore delegato (o ... «il manifesto, May 15»
9
Rai-Mediaset, il duopolio è generazionale: gli anziani dalla prima. I …
Perché è vero che – come decantava ieri un corrivo ospite straniero audito in merito al Senato – la Rai, rispetto agli altri servizi pubblici ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Il Garrone dei Garroni
Garrone sfida il senso dello spettacolo in un genere scivoloso come il fantasy non inseguendo il gusto più corrivo ma immergendo la storia ... «Lettera43, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrivo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z