Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "definitivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFINITIVO EN ITALIANO

de · fi · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINITIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Definitivo puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DEFINITIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «definitivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Maestro original

Master originale

El master original o master original o master master definido es el primer soporte original en el que se graba o graba contenido de audio, foto y video; como negativo para fotografías, placa en uso tipográfico, película diaria, cinta magnética multipista o almacenamiento en disco duro u otra materia prima de medios digitales para audio y video digital, formada por varios tomar. El maestro en estas áreas, por lo tanto, tiene un doble significado, o el del producto original antes del post-procesamiento, o producto terminado listo para su publicación. Il Master originale o matrice originale o semplicemente definito master è il primo supporto originale su cui è inciso o registrato o comunque realizzato un contenuto audio, foto, video; ad esempio il negativo per le fotografie, la lastra nell'uso tipografico, i giornalieri per il cinema, il nastro magnetico multitraccia o la memorizzazione su Hard disk o altro supporto digitale del materiale grezzo per l'audio e il video digitale, formato dalle varie take. Il master in questi settori ha dunque un doppio significato, o quello di prodotto originale prima dei processi di post-elaborazione, o di prodotto finito pronto per la pubblicazione.

definición de definitivo en el diccionario italiano

La primera definición de definitiva en el diccionario es apta para definir, para decidir; decisivo, decisivo: oración, respuesta definitiva; La evidencia definitiva falta. Otra definición de definitivo es definitiva, última: esta será mi residencia definitiva. También es definitivo que concluye un caso: juicio final.

La prima definizione di definitivo nel dizionario è atto a definire, a decidere; risolutivo, decisivo: sentenza, risposta definitiva; mancano le prove definitive. Altra definizione di definitivo è finale, ultimo: questa sarà la mia definitiva residenza. Definitivo è anche che conclude una causa: sentenza definitiva.

Pulsa para ver la definición original de «definitivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFINITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFINITIVO

defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definito
definitore
definitorio
definizione
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
defissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFINITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinónimos y antónimos de definitivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFINITIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «definitivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de definitivo

ANTÓNIMOS DE «DEFINITIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «definitivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de definitivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFINITIVO»

definitivo acuto basso capitale conclusivo continuativo continuato continuo decisivo determinante determinato draconiano drastico duraturo durevole estremo eterno fatale fermo finale fisso imperituro improrogabile inappellabile incessante incredibile incrollabile indissolubile definitivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera assume forma più modificabile significato termine wikizionario pone cronologico semantico risolutorio concludendo modo discutibile risolvendo disputa problema discussione dicios traduzioni conclusive definite miglior gratuito tante altre sandro remigio sito contro relativismo personale tutti interessi passioni hobby affezione alla realtà storia sintesi vagliare tutto treccani definitivus definisce decide cosa bisogno tornarci sopra decisamente fine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contratto compravendita diritti risposte scritta quale parti venditore acquirente trasferiscono proprietà dell

Traductor en línea con la traducción de definitivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFINITIVO

Conoce la traducción de definitivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de definitivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最后
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

final
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

definitive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंतिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نهائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окончательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

final
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চূড়ান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

finale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akhir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Finale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファイナル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최후의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

final
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sau cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतिम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nihai
70 millones de hablantes

italiano

definitivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

końcowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

остаточний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

final
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

finale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slutlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

endelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra definitivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFINITIVO»

El término «definitivo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «definitivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de definitivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «definitivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEFINITIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «definitivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «definitivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre definitivo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DEFINITIVO»

Citas y frases célebres con la palabra definitivo.
1
Muriel Barbery
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
2
Pierre Bonnard
La realizzazione implica l'idea che quello che si sa è definitivo.
3
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
4
Sir Winston Churchill
Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.
5
Chris Martin
Rock'n'Roll significa fare quel cazzo che vuoi. Non significa strafarsi di droga o essere edonistici: significa non badare a cosa gli altri pensano di te. Rock'n'Roll significa cercare il piacere definitivo.
6
Karl Rahner
Siamo troppo figli della terra per voler emigrare un giorno in modo definitivo.
7
Rainer Maria Rilke
Un essere umano che ama un altro; questo è forse il più difficile tra tutti i compiti, quello definitivo, l’ultimo esame e prova, il lavoro per il quale tutti gli altri lavori altro non sono che propedeutici.
8
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra
9
Elena Ferrante
Non capii se quelle parole servivano di fatto a chiedermi scusa, se parlava per finta coprendo sentimenti che non aveva intenzione di confidarmi, se puntava a un addio definitivo.
10
Paolo Giordano
La sua vitalità è inesauribile, nulla, neppure il dolore piú definitivo, neppure il lutto piú grave sarebbero in grado di ostacolarla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFINITIVO»

Descubre el uso de definitivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con definitivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Quasi 2000 pagine per esplorare nel modo più completo e "totale" tutte le dimensioni, chiare e oscure, del racconto televisivo ambientato sull'Isola più famosa della storia della televisione.
Mauro De Marco, 2012
2
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
Davide Salvatori. definizione del Vaticano I sull'infallibilità pontificia (DS 3074) e con il testo del n. 25 della «Lumen gentium» del Vaticano II. Nel can. 749 §2 per le stesse ragioni siano soppresse le parole «uti divinitus revelatam»127.
Davide Salvatori, 2001
3
Del definitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane. g e. PORTATA DEI CANALI DI ACQUE TORBIDE E TEMPO NECESSARIO PER LE COLMA'I'E. XXVI . Il canale Savone sottocorrcnte Porto de'Carri presenta la sezione seguente di ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane, 1868
4
Il contratto preliminare
La distinzione tra il contratto preliminare ed il contratto definitivo. – 3. La minuta o puntuazione o di preliminare. Le lettere di intenti. – 4. La natura giuridica del contratto definitivo. –5.I rapporti tra il contratto preliminare ed il contratto definitivo .
Giulio Adilardi, 2008
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
... vigore il 1. gennaio 2008 Gianni Cerisano. Capitolo V IL PROCEDIMENTO DI APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO E DI DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITÀ Sommario: 1. La comunicazione di avvio del procedimento. – 1.1.
Gianni Cerisano, 2008
6
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
Redigere un contratto conforme a legge dopo aver premesso cenni sulla natura giuridica del contratto definitivo e sulla sentenza costitutiva di cui all'art. 2932 cod . civ. e motivato la soluzione adottata. Svolgimento A) Parte teorica a) Natura ...
Francesca Loffredo, 2011
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
27621 del 17/12/2010 - Relatore: Vincenzo Cernese - Presidente: Antonio Onorato Sintesi: Se la delibera approva un progetto definitivo riferito ad uno stato di fatto erroneo, ciò non può non ripercuotersi sulla dichiarazione di pubblica utilità ...
Paolo Loro, 2011
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
A sua volta Tizio, prima di stipulare il definitivo con la societa` Alfa, si impegna con separato contratto preliminare a vendere il medesimo immobile a Caio, che e` pero` ignaro dell'altruita` della cosa. Con successivo contratto definitivo di ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Guida pratica al procedimento espropriativo. Con CD-ROM
302/ 2002, meri appesantimenti della procedura espropriativa. L' APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO Il provvedimento che approva il progetto definitivo, ai fini della dichiarazione di pubblica utilità, indica gli estremi degli atti da cui ...
‎2011
10
Contratti in esecuzione e fallimento
È cosi maturato - proseguono i giudici del Supremo Collegio - il convincimento che l'impegno assunto con il preliminare non si esaurisce nello scambio dei consensi richiesto per la stipulazione del contratto definitivo. Non solo perché ...
Fabrizio Di Marzio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFINITIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término definitivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mourinho su Salah: "Futuro altrove, in prestito o a titolo definitivo
José Mourinho chiude le porte a Mohamed Salah. L'egiziano verrà sostituito in prima squadra da Bertrand Traore ed è lo stesso Special One ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
UFFICIALE: Torino, Ichazo arriva a titolo definitivo - Tutto Mercato Web
Il Torino Football Club è lieto di comunicare di aver acquisito a titolo definitivo dal Danubio FC il diritto alle prestazioni sportive del calciatore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Hunger Games: Mockingjay Part 2, ecco l'anteprima del trailer …
E' stata annunciata la data in cui saà diffuso il traile definitivo di Mockingjay Pat 2, e nell'attesa eccovi una piccola anteprima della clip. Jennifer ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
UFFICIALE: Atalanta, preso Boris Radunovic a titolo definitivo
Boris Radunovic (19) è un nuovo calciatore dell'Atalanta. Il portiere serbo rinforza così la Dea, come ufficializzato dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Entro il 2015 definitivo trasferimento degli uffici della Asl 2 di Lucca …
Entro il 2015 definitivo trasferimento degli uffici della Asl 2 di Lucca al Campo di Marte. 18-07-2015 / Sanità / La redazione. LUCCA, 18 luglio - In queste ultime ... «Lo Schermo, Jul 15»
6
Apple: con iPhone 6S abbandono definitivo al taglio da 16GB?
Sono molti i cambiamenti, o meglio, le svolte che Apple dovrebbe esser pronta a portare alla luce coi suoi prossimi iPhone 6S. E tra questi v'è ... «WebTrek.it, Jul 15»
7
E' il Chelsea la squadra più odiata: ecco il test definitivo
So che non aspettavate altro, ma ora finalmente il quadro sarà più chiaro con il test definitivo del Daily Mirror, un tipico giochino estivo che vi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Empoli, dalla Fiorentina Bittante a titolo definitivo - Tuttosport
EMPOLI - Luca Bittante è un nuovo giocatore dell'Empoli. Il club lo ha acquistato a titolo definitivo dalla Fiorentina: terzino destro, classe 93, ... «Tuttosport, Jul 15»
9
De Vito, M5S, sullo stadio della Roma: “Progetto definitivo fatto male”
Mancano tante cose, il progetto definitivo ed esecutivo è fatto male, dal nostro punto di vista non ha neanche la parvenza del progetto definitivo ... «Newsgo, Jul 15»
10
UFFICIALE: Udinese, ecco Piris a titolo definitivo
L'Udinese ha ufficializzato l'ingaggio del calciatore attraverso il proprio sito: "Udinese Calcio comunica di aver acquisito a titolo definitivo i diritti ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Definitivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/definitivo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z