Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrispettivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRISPETTIVAMENTE EN ITALIANO

cor · ri · spet · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRISPETTIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrispettivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CORRISPETTIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrispettivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrispettivamente en el diccionario italiano

La definición de correspondientemente en el diccionario es correspondientemente, correspondientemente.

La definizione di corrispettivamente nel dizionario è in modo corrispettivo, in maniera corrispondente.


Pulsa para ver la definición original de «corrispettivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORRISPETTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORRISPETTIVAMENTE

corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORRISPETTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de corrispettivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORRISPETTIVAMENTE»

corrispettivamente corrispettivamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo corrispettivo maniera corrispondente grandi dizionari spet mén significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco correlativamente proporzionalmente rispettivamente ilsinonimo lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso swahili corrispettivaménte kadiri ulinganifu sawa ▻correlativamente ▻rispettivamente privacy ancora abbiamo inserito descrizione

Traductor en línea con la traducción de corrispettivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRISPETTIVAMENTE

Conoce la traducción de corrispettivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrispettivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相应地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

correspondientemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

correspondingly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तदनुसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في المقابل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соответственно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

correspondentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de façon correspondante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepadan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entsprechend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それに対応
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상응
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sairing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương ứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதற்கேற்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संबंधानुसार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buna
70 millones de hablantes

italiano

corrispettivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpowiednio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відповідно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod corespunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίστοιχα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dienooreenkomstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsvarande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilsvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrispettivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRISPETTIVAMENTE»

El término «corrispettivamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrispettivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrispettivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrispettivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRISPETTIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrispettivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrispettivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrispettivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORRISPETTIVAMENTE»

Descubre el uso de corrispettivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrispettivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. Intanto rimasero pur sempre due fatti: l'uno e la esistenza di arti facili e di arti difficili nell'apprendimento e nell' esercizio. Costituisconsi, crescono , e rallargansi le prime , e corrispettivamente aumenta il numero di persone ...
Benedetto Castiglia, 1841
2
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
LXXIII. È ben vero, che la legge, dando podestà e vincoli, i subhietti, a' quali competano, debbono raffrenare l' indefinita attività loro per isvilupparla in un dato modo piuttosto che in un altro, e debbono corrispettivamente limitarla. Ma, questa è ...
Luigi Pizzarelli, 1859
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Vi enunciò le ragioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convinzione del giudice potesse venir meno, fincliè la educazione pubblica e la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onniiiamente a uesto sistema ed in ...
Davide Bertolotti, 1836
4
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Due squilli prolungati in mezzo a' quali si danno due o tre colpi brevissimi, parlano corrispettivamente alla quinta, ed alla sesta tromba. Due squilli prolungati come i già detti,seguìti da uno, due, tre o quattro colpi brevissimi, dimostrano che il ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Vi enunciò * rajioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convintone del giudice potesse venir meno, finche la educazione pubblica c la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onnina- •ente a questo sistema ed in ...
Rivista europea, 1836
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Vi enunciò le ragioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convinzione del giudice potesse venir meno, finche la educazione pubblica e la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onninamente a questo sistema ed in ...
‎1836
7
Istituzioni di economia sociale,
corrispettivamente fra loro. Ed aggiungasi in favore del progresso manifatturiero inglese, che per l'aumento della specie metallica e de' titoli simbolici della moneta il valor delle cose'si è aumentato; e quindi il grande ribasso de' prezzi è tanto ...
Matteo de Augustinis, 1837
8
Atti
... si assegneranno allo spedale pel seminario delle levatrici: « Corrispettivamente cesserà per l'Istituto dei Trovatelli l'obbligo di vincolare ogni anno lire 25,000 sullo assegnamento predetto, che resterà quindi libero da questa condizione. s li" ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
9
Rivista di politica economica
... capitalizzazione collettiva, di fronte alla dimostrata insufficienza dell'iniziativa privata per un risparmio ed investimento adeguato ai bisogni di una società progressiva: ponti, strade, bonifiche, rimboschimenti, porti ecc.; e, corrispettivamente, ...
‎1948
10
Finanza pubblica
... un risparmio ed investimento adeguato ai bisogni di una società progressiva, ben oltre la tradizionale costruzione di opere pubbliche ; e, corrispettivamente, le entrate (imposte) che discriminano a favore del risparmio, della capitalizzazione,  ...
Celestino Arena, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRISPETTIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrispettivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sneakers: prima Nike, ma Adidas accorcia le distanze al secondo …
Il quarto ed il quinto posto se lo aggiudicano corrispettivamente le Converse All Star Core OX (5,25%) e le Adidas ZX Flux (4,98%), che sono ... «Business Community, Jul 15»
2
David di Donatello 2015: ecco tutti i vincitori
Enrico Rossi sale sul palco per premiare il miglior truccatore, miglior acconciatore: i premi vengono vinti, corrispettivamente da Maurizio Sinti ... «UrbanPost, Jun 15»
3
Samsung Galaxy S6 MARVEL' s Avengers si mostrano in video con …
... della Terra – e vengono corrispettivamente affidate loro le proprie armi. Quali armi? Beh, proprio i cinque personalizzati Samsung Galaxy S6, ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Honor 7 e Honor 7 Plus - Spuntano prime immagini
Con molta probabilità disporranno corrispettivamente del SoC Kirin 930 e Kirin 935, RAM da 3 GB ed ovviamente del sistema operativo ... «FocusTECH.it, Abr 15»
5
Sid Meier's Starships
Torneranno quindi a primeggiare le scorte di cibo, metalli, scienza ed energia che saranno corrispettivamente utilizzati per: costruire città ed ... «GameSurf, Mar 15»
6
Alcatel IDOL 3, smartphone da far girare la testa!
Per quanto riguarda la batteria è corrispettivamente di 2910 e 2000 mAh. Davanti vediamo montare degli speaker JBL ed ovviamente la qualità ... «FocusTECH.it, Mar 15»
7
Zenfone 2 si aggiudica premio IF Design Awards 2015
... RAM da 4 GB. Il prezzo sarà corrispettivamente di 299 e 439 dollari. Zenfone 2 si aggiudica premio IF Design Awards 2015 Asus ZenFone 2. «FocusTECH.it, Feb 15»
8
Galaxy S Edge confermati SoC Exynos 7420 e RAM da 3 GB …
Confrontando con la precedente versione il punteggio si assesta corrispettivamente a 1520 (single core) e a 4578 (multi core). Galaxy S Edge ... «FocusTECH.it, Feb 15»
9
Zenfone 2 vs Zenfone Zoom vs G Flex 2: i top gamma 2015, si sfidano
Sia Nvidia che Samsung si stanno preparando corrispettivamente a presentare X1 ed Exynos 7 sul mercato così da ampliare i processori più ... «Discover the future!, Ene 15»
10
About Love, Hate and the other ones - Un puzzle senza pretese
Prezzo però che sale ingiustificatamente su Steam (si parla di 7 euro), senza far salire corrispettivamente la godibilità ed il gameplay, i quali a ... «Z-Giochi.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrispettivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrispettivamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z