Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corsia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORSIA EN ITALIANO

cor · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORSIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corsia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORSIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corsia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corsia en el diccionario italiano

La primera definición de carril en el diccionario es pasillo o espacio central entre dos filas de camas en hospitales y dormitorios, o entre dos filas de sillas en salas de exposiciones. Otra definición de carril es una alfombra, una pasarela que cubre un pasillo, una escalera y sim. Corsia también se encuentra en la carretera, cada sección longitudinal, marcada en el suelo con rayas blancas u otras de colores, en la que se divide: dos carriles, tres carriles; c. deslizamiento, adelantamiento, emergencia.

La prima definizione di corsia nel dizionario è corridoio o spazio centrale tra due file di letti negli ospedali e nei dormitori, o tra due file di sedie nei luoghi di spettacolo. Altra definizione di corsia è tappeto, passatoia che copre un corridoio, una gradinata e sim. Corsia è anche nella carreggiata stradale, ciascuna sezione longitudinale, segnata sul terreno con strisce bianche o d'altro colore, in cui essa è divisa: strada a due, tre corsie; c. di scorrimento, di sorpasso, di emergenza.


Pulsa para ver la definición original de «corsia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORSIA


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
cavolo di Persia
cavolo di Persia
chi si sia
chi si sia
controversia
con·tro·ver·sia
cortesia
cor·te·ʃi·a
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia
tarsia
tar·si·a
traversia
tra·ver·si·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORSIA

corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso
corso d´insegnamento
corso d´istruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORSIA

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

Sinónimos y antónimos de corsia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corsia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corsia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORSIA»

corsia camerata corridoio galleria guida loggia passaggio passatoia passerella pedana porticato portico reparto scendiletto soppedaneo stuoia tappeto giardino specializzata carreggiata stadion reversibile accelerazione corsia specializes bags leather accessories marrying innovation tradition maximum craftmanship quality design made italy treccani corsìa corsiva femm sostantivato corsivo corrente acqua fiumi torrenti lasciarsi tirare dalla abbandonarsi andazzo ottenuto premio pausa gourmet gambero rosso comunicazioni brunch informiamo gentili clienti bistrot sarà chiuso servi home

Traductor en línea con la traducción de corsia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORSIA

Conoce la traducción de corsia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corsia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

车道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carril
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полоса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lorong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şerit
70 millones de hablantes

italiano

corsia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смуга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

culoar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lane
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lane
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjørefelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corsia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORSIA»

El término «corsia» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corsia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corsia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corsia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORSIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corsia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corsia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corsia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CORSIA»

Citas y frases célebres con la palabra corsia.
1
Leo McKern
Non c'è piacere sulla terra che valga la pena di sacrificare per amore di cinque anni aggiuntivi nella corsia geriatrica della Casa di Riposo per Anziani Sunset a Weston-Super-Mare.
2
Robert Orben
Non fumate troppo, bevete troppo. Mangiate troppo o lavorate troppo. Siamo tutti sulla strada per il cimitero - ma non c’è bisogno di stare sulla corsia di sorpasso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORSIA»

Descubre el uso de corsia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corsia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
6. La velocitaÁ.±6.a. I limiti di velocitaÁ. ± 6.b. La velocitaÁ eccessiva. ± 7. La posizione dei veicoli sulla carreggiata. ± 7.a. La destra rigorosa. ± 7.b. La circolazione per file parallele. ± 7.c. La corsia di emergenza. ± 8. L'invasione di corsia. ± 9.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Atlante degli impianti sportivi
EP Formule per il calcolo in funzione del raggio degli scalari delle partenze delle gare in corsia e determinazione dei punti di applicazione delle targhette segnaletiche sul cordolo interno della pista. Curve ad un solo centro. Raggio al bordo ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
La serenità è anche in una corsia
Fabio Casadei. La. serenità. è. ancfie. in. una. corsia. (Di "Fabio Casazfei La serenità è anche in una corsia Di Fabio Casadei Front Cover.
Fabio Casadei, 2014
4
La pedagogia in corsia. Gioco e drammatizzazione in ospedale
Soltanto negli ultimi decenni il ricovero dei bambini in ospedale ha cessato di essere una questione esclusivamente clinica.
Elisa Maiorca, 2007
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Il comma 3 dispone che il passaggio da una corsia all'altra è consentito, previa necessaria segnalazione, soltanto quando si debba raggiungere la prima corsia di destra per svoltare a destra o l'ultima corsia di sinistra per svoltare a sinistra, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Tipici corridoi biologici sono i canali, le sponde dei fiumi, i terrapieni ferroviari e i margini delle autostrade. Vedi AREA MINIMA. corrosione, (ingl. corrosion), vedi EROSIONE FLUVIA. LE. corsia di decelerazione o corsia di emergenza, 5.
‎1998
7
Il gioco in corsia
Nell'ospedalizzazione pediatrica emerge un senso di disagio e paura; vengono anche a mancare i punti sociali e familiari di riferimento, i compagni di gioco o di scuola.
Anna Maria Venera, 2009
8
Poetastro: poesie per incartare l'insalata
La. prima. corsia. Perché nessuno viaggia sulla prima corsia quella vicino ai campi la libera via serenamente vuota? Perché nessuno mette la sua leggera ruota dentro quella bonaccia e resta nelle strette rotte ingorgate? Perché questo  ...
Michele Serra, 1993
9
Il nuovo codice della strada
E` fatto obbligo: a) di impegnare la corsia di accelerazione per immettersi sulla corsia di marcia, nonche ́ di dare la precedenza ai veicoli in circolazione su quest 'ultima corsia; b) di impegnare tempestivamente, per uscire dalla carreggiata, ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Infatti quale località più gaia ed appettita di quella» della Piazza del Duomo per godere comodamente del corso carnevalesco con mascherato ecarri allegorici, una volta che a questa sia incorporata la Corsia de' Borsinari'.' Dove trovare in ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORSIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corsia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, spunta Schmelzer per la corsia sinistra - TuttoMercatoWeb.com
Nome nuovo per la corsia sinistra della difesa della Roma. Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport infatti i giallorossi avrebbero ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Agente Vrsaljko: "Sarri lo vorrebbe ma Juve ha corsia preferenziale …
Sicuramente i rapporti tra Juve e Sassuolo sono rapporti importanti, quindi è normale che hanno una corsia preferenziale. Il ragazzo - ripeto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Calciomercato Roma / News, Alberto Moreno è il nome nuovo per la …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: SPUNTA MORENO PER LA CORSIA (18 LUGLIO 2015) – I giallorossi sono alla ricerca di un difensore ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Invade l'altra corsia, grave un ciclista - Ticinonews
Invade l'altra corsia, grave un ciclista. L'incidente è avvenuto questa mattina sul Bernina. La vittima è stata elitrasportata all'ospedale ... «Ticino News, Jul 15»
5
Cassaro chiuso al traffico: corsia per mezzi pubblici e di soccorso e …
Non appena saranno ultimati tutti gli interventi per la definizione della corsia riservata ai pedoni, si partirà. Intanto, gli automobilisti dovranno ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Inter, corsia mancina: prende corpo ritorno SiqueiraInterLive
CALCIOMERCATO INTER / MADRID (Spagna) – Secondo i media spagnoli Filipe Luis è in procinto di lasciare il Chelsea – dove è approdato ... «InterLive.it, Jul 15»
7
Fermo, Calcinaro coglie l'assist di Cesetti Disco verde alla terza …
"Il mio parere è senza dubbio positivo alla terza corsia. All'epoca mi espressi in questo senso anche dai banchi dell'opposizione" commenta il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Corsia di sorpasso, limite minimo di 100 km/h in Svizzera
Corsia di destra in autostrada, questa sconosciuta. E pensare che in Italia il suo mancato uso sarebbe anche sanzionato dal Codice della ... «Omniauto, Jul 15»
9
Viadotto dell'Indiano: ripartono i lavori, chiusa una corsia
Il restringimento di carreggiata con chiusura di una corsia verso l'Isolotto andrà avanti fino alla fine di luglio, poi il cantiere si sposterà sull'altro ... «FirenzeToday, Jul 15»
10
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano …
Terza corsia fino a Pedaso. Ceriscioli e Cesetti rilanciano. Raccichini dei Comunisti Italiani sangiorgesi: “Siamo sicuri che l'opera sia utile? «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corsia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corsia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z