Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porticato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTICATO EN ITALIANO

por · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porticato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «porticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porticato

pórtico

Portico

El porche es una galería abierta, situada principalmente fuera y en la planta baja de un edificio; puede tener refugio o incluso función decorativa. El pórtico ya era conocido por la arquitectura pre-griega, pero fue ampliamente utilizado en las civilizaciones griega y romana, donde era un elemento arquitectónico importante tanto para los edificios religiosos y civiles. Un tipo particular de porche es también el narthex, típico de la basílica cristiana temprana. También fue utilizado en épocas posteriores, particularmente en arquitectura renacentista y arquitectura neoclásica. Se habla más de "porche" en relación con un pórtico muy bien desarrollado en longitud o con la totalidad de los porches formando un cuadrilátero, un claustro u otra estructura de porche. Il portico è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Il portico era già noto all'architettura pre-greca ma conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana. Fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica. Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata.

definición de porticato en el diccionario italiano

La definición de pórtico en el diccionario es que está amueblada con pórticos: calle, cuadrado porticado. Porch es también una serie de pórticos; pórtico que se desarrolla en longitud: el p. de Bernini en la Plaza de San Pedro.

La definizione di porticato nel dizionario è che è fornito di portici: strada, piazza porticata. Porticato è anche serie di portici; portico che si sviluppa in lunghezza: il p. del Bernini a Piazza San Pietro.

Pulsa para ver la definición original de «porticato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTICATO

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de porticato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «porticato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de porticato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTICATO»

porticato colonnato corsia galleria loggia loggiato peristilio portico veranda significato legno lamellare progetto materiali normative ferro prezzi aperta collocata più esterno piano terreno edificio può avere porticato dizionari corriere sera dotato portici termine mappa giardini naxos visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta porticati colonne misura senza opere realizzati secondo specifiche esigenze cliente peculiarità necessitare alcuna opera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani doppia generalmente pilastri centrali coperta tetto falde locale aperto rimessa parte archi travature dall altra comune pisa

Traductor en línea con la traducción de porticato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTICATO

Conoce la traducción de porticato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porticato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

门廊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pórtico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

portico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरामदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رواق بأعمدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

портик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pórtico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বারান্দা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

portique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serambi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorhalle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

柱廊
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포르 티코
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

portico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dãy cột
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைவாயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेवकांना द्वारमंडप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sütunlu giriş
70 millones de hablantes

italiano

porticato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

portyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

портик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στοά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pilaargang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

portik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

portico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porticato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTICATO»

El término «porticato» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porticato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porticato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porticato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porticato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porticato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porticato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTICATO»

Descubre el uso de porticato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porticato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porticato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, Jul 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, Jul 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, Jul 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, Jul 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, Jul 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porticato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porticato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z