Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILLE EN ITALIANO

mil · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mille puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA MILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

1000 (número)

1000 (numero)

Miles es el número natural después de 999 y antes de 1001. En el Sistema Internacional, el prefijo por mil es "kilo-". Mille è il numero naturale dopo il 999 e prima del 1001. Nel Sistema Internazionale, il prefisso per mille è "kilo-".

definición de mille en el diccionario italiano

La primera definición de mil en el diccionario es un número natural compuesto por diez cientos, representado en la numeración árabe de 1000, en el romano por M. Otra definición de mil es aproximadamente mil veces, mil: habrá sí y no m. asientos. Mil también está en una serie ordenada de elementos, en una pluralidad, que ocupa el lugar número mil: el artículo m. de la regulación.

La prima definizione di mille nel dizionario è numero naturale composto di dieci centinaia, rappresentato nella numerazione araba da 1000, in quella romana da M. Altra definizione di mille è circa mille volte, un migliaio: ci saranno sì e no m. posti a sedere. Mille è anche in una serie ordinata di elementi, in una pluralità, che occupa il millesimo posto: l'articolo m. del regolamento.

Pulsa para ver la definición original de «mille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MILLE

millanto
mille lire
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato
millefoglio appenninico
millefoglio bianco-roseo
millefoglio comune
millefoglio d´acqua ascellare
millefoglio d´acqua comune
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio dei macereti
millefoglio del calcare
millefoglio del granito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de mille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MILLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mille

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MILLE»

mille alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento ennesimo migliaio lire millesimo molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso ottanta ottocento parecchi parecchio più agenzia delle entrate scheda informativa anche contribuenti possono destinare pari dell irpef finalità interesse sociale articolo comma legge miglia anni momento incontro sport personalità eccezione oggi rievocazione storica della evento eguali capacità museo brescia presenta archivio calendario degli eventi negozio imille movimento rinnovamento wiki programma contatti cinque ministero lavoro politiche sociali meccanismo

Traductor en línea con la traducción de mille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILLE

Conoce la traducción de mille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

one thousand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हज़ार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ألف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тысяча
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাজার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ribu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tausend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ewu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một ngàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயிரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हजार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bin
70 millones de hablantes

italiano

mille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tysiąc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тисяча
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χίλια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duisend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tusen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tusen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILLE»

El término «mille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mille» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mille

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MILLE»

Citas y frases célebres con la palabra mille.
1
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
2
Archiloco
Se dei nemici ne sono caduti sette, noi uccisori diventiamo mille.
3
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
4
Johann Sebastian Bach
Ah! Come è dolce il sapore del caffè! Più dolce di mille baci, più dolce di un vino moscato.
5
Roberto Baggio
Se hai un sogno, devi fare mille sacrifici per raggiungerlo.
6
Romano Battaglia
Il tempo non conta per il cuore. Si può amare anche stando lontani e quell'amore, se è vero e puro, non morirà mai neanche fra mille anni.
7
Giuseppe Gioachino Belli
Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!
8
Joyce Brothers
Gli studi indicano che una qualità che tutte le persone di successo hanno è la tenacia. Queste sono disponibili a spendere più tempo nell’eseguire un compito e a perseverare di fronte a mille difficoltà. C’è una relazione molto positiva tra l’abilità della gente nello svolgere un qualsiasi compito e il tempo che sei disposto a spenderci.
9
Edgar Rice Burroughs
I deboli e i citrulli sono spesso abilissimi nell’incantare il gentil sesso, mentre i guerrieri capaci di affrontare mille pericoli senza alcun timore si nascondono nell’ombra come bambini spaventati.
10
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MILLE»

Descubre el uso de mille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dammi mille baci
"W.Shakespeare, Giulio CesareDopo la ricognizione sull'eros greco, Eva Cantarella, con ironia e leggerezza, e con la consueta competenza, ci parla dell'amore al tempo dei romani, un tempo ormai più secolare, più lontano dal divino, ma non ...
Eva Cantarella, 2010
2
Le mille balle blu
È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
3
Mille sorelle
Guardando una trasmissione tv, Lisa scopre un intero mondo di donne ridotte in schiavitù, sottoposte a ogni violenza e a ogni sopruso.
Lisa J. Shannon, 2011
4
Le mille e una notte: Aladino e la lampada meravigliosa - ...
Sì, se si tratta di Aladino e la lampada meravigliosa, Ali Baba e i quaranta ladroni e Sindibàd il marinaio. È soprattutto grazie a questi celebri racconti che Le mille e una notte, la vastissima raccolta di antiche storie orientali, è ...
AA. VV., 2012
5
Le mille e una notte
Libero da aggiunte arbitrarie, contaminazioni, interventi e censure, nella sua forma autentica Le mille e una notte riacquista il suo fascino originario.
René R. Khawam, Basilio Luoni, 2012
6
Storie dell'anno Mille. I cinque libri delle storie
Rodolfo il Glabro Giancarlo Andenna, Dorino Tuniz. Giancarlo Andenna « VENTANNI DOPO». RODOLFO IL GLABRO E IL MONACHESIMO COME COMPONENTE INELIMINABILE DELLE RADICI CRISTIANE DELL'EUROPA A volte ci si ...
Rodolfo il Glabro, Giancarlo Andenna, Dorino Tuniz, 2004
7
Le Mille Facce Dell'ironia
Questo libro è la mia opera prima!!! Qui sono raccolti alcuni racconti a sfondo ironico di diverso argomento. Ci sono racconti risalenti alla mia infanzia, agli anni della scuola ed altri basati su articoli di giornale ed altro.
Riccardo Mainetti, 2007
8
Le mille e una notte (edizione integrale)
«Un monumento senza età e indiscutibile come le montagne». Dino Buzzati
AA. VV., 2013
9
Mille anime: romanzo
Si potrebbe definire così Mille anime, il breve romanzo scritto nell'autunno del 1949 da Pietro Lazzaro e ora pubblicato postumo, a diciotto anni dalla morte dell' autore. L'idea di Pirandello, che la vita sia più imprevedibile e fantastica di ...
Pietro Lazzaro, 1987
10
Le mille e una pappa
C'. era una volta una fattoria dove gli animali vivevano tranquilli. Le mucche davano felici il loro latte, i conigli saltellavano vispi, le galline covavano le uova e i maialini giocavano allegri nel fango. I giorni passavano sereni. L'unico fastidio era ...
Elisabetta Siggia, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mille migranti arrivati in Sicilia, 370 sbarcati a Palermo. Fiocco rosa …
Sono arrivati al molo Puntone del porto di Palermo i 370 migranti recuperati in mare nei giorni scorsi dalla nave della marina militare irlandese ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, Jul 15»
3
Lo dice il Servizio di Statistica ed Analisi economica della Regione
Spende in media mille 579 euro al mese una famiglia siciliana in questo periodo di crisi. La Sicilia regione con indice nazionale a meno 33%. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
4
'Dopo maternità trasferita a mille km'
(ANSA) - POTENZA, 22 LUG - Trasferita da Melfi (Potenza) a Chivasso (Torino) per un "processo di riorganizzazione aziendale", ma nei fatti ... «ANSA.it, Jul 15»
5
A Brusson tre giorni per scoprire "i mille usi" della calce
Brusson - L'iniziativa è organizzata dall'Assessorato in collaborazione con il Comune di Brusson, nell'ambito del programma di cooperazione ... «AostaSera, Jul 15»
6
Taekwondo, la carica dei mille per l'Internazionale Grecìa Salentina
Le oltre mille iscrizioni confermano il grande clima sportivo”. C'è stato anche il saluto del neoeletto delegato provinciale della Fita Gaetano ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
"Facciamo mille euro a sera": così razziavano le scuole campane …
"Siamo una paranza troppo forte". E ancora: "Grazie ai finanziamenti (europei, n.d.r) stanno rifornendo le Scuole e noi li facciamo piangere...". «Rai News, Jul 15»
8
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
Non è una lampada magica ad avere la capacità di esaudire i desideri, ma il genio che la stessa contiene ed Estée Lauder, che, da sempre, ... «Glamour.it, Jul 15»
9
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Se una decina di anni fa ci avessero offerto un cocktail a base di canapa, avremmo avuto la ragionevole certezza di essere seduti in un bar di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mille>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z