Descarga la app
educalingo
disavvantaggio

Significado de "disavvantaggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISAVVANTAGGIO EN ITALIANO

di · ʃav · van · tag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVANTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disavvantaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISAVVANTAGGIO EN ITALIANO

definición de disavvantaggio en el diccionario italiano

La definición de disavantage en el diccionario es una desventaja.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAVVANTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAVVANTAGGIO

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavveduto · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAVVANTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinónimos y antónimos de disavvantaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAVVANTAGGIO»

disavvantaggio · disavvantaggio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · nachteil · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · ṣav · tàg · raro · svantaggio · grandi · ʃav · sotto · senso · maggiore · loro · nimici · nella · lingua · pari · comurtem · disvantaggio · segnalami · entra · idea · paragone · garzanti · linguistica · perdita ·

Traductor en línea con la traducción de disavvantaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISAVVANTAGGIO

Conoce la traducción de disavvantaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disavvantaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

缺点
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desventaja
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disadvantage
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساوئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

неудобство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desvantagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অসুবিধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inconvénient
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Nachteil
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不利
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

불리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kerugian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiệt thòi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அனுகூலமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गैरसोय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dezavantaj
70 millones de hablantes
it

italiano

disavvantaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wada
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

незручність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dezavantaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονέκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nackdel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulempe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disavvantaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAVVANTAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disavvantaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disavvantaggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disavvantaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISAVVANTAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra disavvantaggio.
1
Niccolò Machiavelli
Non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché non la si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAVVANTAGGIO»

Descubre el uso de disavvantaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disavvantaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Cr. Mess. (A) niSAVVANTAGGlARE. Contrario di Vantaggiare. Perdere il vantaggio. Lai. -jactu- ram facere . Gr. ustovexTe'v, «Tuxttgv s^siv. Cron. Morell. a55. Abbi riguardo di non li disavvanlaggiare però per affrettarti. DISAVVANTAGGIO.
‎1828
2
Dizionario italiano, ed inglese
DISAVVANTAGGIO, s. m.pregiudicio, danno, disadvantage, prejudice, Ioss, damage, inconveniencj. Parlar a disavvantaggio di qualcheduno, lo speak ill о] one. Non чип-121 tare cosa alcuna a vostro disavvantaggio, I would not wrong _you in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
... fece la notte sotterrare la maggior parte di quelli, donde che In manina vedendo i nimìci tanti morti «to' loro, e si pochi del Romani, credendo avere disavvantaggio, si fuggirono: lo credo avere così confusamente, come io dissi, soddisfatto in ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
CosrMo. Donde nasce tanto disavvantaggio? FABRIzrro. Io ve l'ho poco. fa detto; ma. poichè voi non l' avete inteso , io ve lo replicherò . Le fanterie Tedesche , come poco fa vi diffi , quasi disarmate per difendersi , hanno per offendere la picca ...
‎1782
5
Opere complete
... e si pochi dei Romani, credendo avere disavvantaggio, si fuggirono, lo credo avere così confusa- monte, come io dissi, soddisfatto in buona parte alla domanda vostra: vero è cha circa la forma degli eserciti mi resta adirvi, come alcuna volta ...
Niccolò Machiavelli, 1850
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
M.i tu nficchi pur gli occhi dulia menta a una cosa , della qual ti pare avere molto disavvantaggio di lei. C, V. 1Ì. 32. 2. I Tarlati ec. non s'ardirono di venire al soccorso per li potenza maggiore de 'I uro ninaci, e per Io disavvantaggio del poggio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
... perch, avendo combattuto infino a notte con perdita diassaide suoi, fece la notte sotterrarela maggior parte di quegli; donde chela mattina, vedendo inimici tantimorti de loro e si pochi de Romani, credendo avere disavvantaggio, si fuggirono ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
Le deche di Tito Livio Padovano delle istorie romane
Quando il Console giunse al luogo , nel quale vide il suo disavvantaggio , fermò le genti . Ma i soldati con gran fatica si potevano ritenere , gridando e domandando di essere lasciati seguitare gli spaventati nemici . Ma più ferocemente si ...
Livy, Francesco Turchi, 1799
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISAVVANTAGGIO. Sust. m. significante il contrario di Fantaggio. Sinon. Disvantaggio , Svantaggio. Anal. Perdita, Discapito, Disavanzo. §. Avere una persona disavvantaggio da alcuno. Essere ella inferiore a lui, Perdere ella al paragone di ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISAVVA.NTAGGIO : s. f. De t rimen Ijtm . 5yantaggio, Disvaotaggin, Discapilo; co-jtrario di Vantaggio . Acciocchè l" osle non. potesse passare sema disavvantaggio della 'pattaglia. G. Yill. Ognun savio non fa mt>Â cosa a suo disavvantaggio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disavvantaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disavvantaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES