Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disavventuratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISAVVENTURATAMENTE EN ITALIANO

di · ʃav · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVENTURATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disavventuratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISAVVENTURATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disavventuratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disavventuratamente en el diccionario italiano

La definición de disavventuramente en el diccionario es para infortunio, desafortunadamente.

La definizione di disavventuratamente nel dizionario è per disavventura, disgraziatamente.


Pulsa para ver la definición original de «disavventuratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAVVENTURATAMENTE

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de disavventuratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAVVENTURATAMENTE»

disavventuratamente disavventuratamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣav mén disavventura disgraziatamente grandi disavventuratamente† ʃav adversa fortuna forte giovanni villani libro capitolo numero storia pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione qualiparole parole iniziano finiscono rima immediatamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare disgrazia data lingua italiana infeliciter tiootuyòis entrante maggio apprese fuoco nella terra malina guid avventuratamente anzi ciechi aguati facessero advernr infeliciler uycóe quot rese quid nbsp disionario farle jtvguxfi guitl universale critico enciclopedico adverfa disav ventura venturjtamente

Traductor en línea con la traducción de disavventuratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISAVVENTURATAMENTE

Conoce la traducción de disavventuratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disavventuratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disavventuratamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disavventuratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disavventuratamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disavventuratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disavventuratamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disavventuratamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disavventuratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disavventuratamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disavventuratamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disavventuratamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disavventuratamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disavventuratamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disavventuratamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disavventuratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disavventuratamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disavventuratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disavventuratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disavventuratamente
70 millones de hablantes

italiano

disavventuratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disavventuratamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disavventuratamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disavventuratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disavventuratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disavventuratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disavventuratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disavventuratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disavventuratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAVVENTURATAMENTE»

El término «disavventuratamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disavventuratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disavventuratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disavventuratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISAVVENTURATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disavventuratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disavventuratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disavventuratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAVVENTURATAMENTE»

Descubre el uso de disavventuratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disavventuratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. adversa fortuna , forte , infeliciter. Gr. tiooTuyòis. G. V. n. 140. 1. All'entrante di Maggio 1342 s'apprese fuoco disavventuratamente nella terra di Malina. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. advernr fortuna , forte, infeliciler. Gr. Jug'uycóe. G. V. la. 140. 1. All' entrante di Maggio a "a. s'a rese fuoco disavventuratamente nella terra di P? . Malina. Quid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. adversa fortuna , farle, infeliciter. Gr. Jtvguxfi;. G. V. Il. 140. l. All"entrante di Maggio 1342. s'apprese fuoco disavventuratamente nella terra di Malina. Guitl. G . Avventuratamente, anzi disavventuratamente con ciechi aguati si facessero.
‎1821
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DISAVVENTURATAMENTE', avv. Adverfa fortuna. Con disav ventura. Av. venturjtamente, ant_i difavventurafamcn- te con ciechi aguati si faceffero. Guid. G . DJSAVVENTURATISSIMAMENTE, avv. Sup. di Disavventuratamente. Dant. vi Ig . Êloq ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
... della cui tornata smisuratamente diventoe la sua madre allegra (2) , la quale era molto sollecita del suo figliuolo per tanti travagli pericolosi, li quali sì disavventuratamente si sboglientarono , siccome ella aveva provveduto neh" arte sua.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
6
Degli annali della citta di Napoli parti due (1631) - (1640)
que due anni prima di tal fatto ucciso disavventuratamente in una' briga di notte tempo a Posillipo , amenissima riviera di mare non guari da Napoli lontana , mentre usciva dal palagio , in cui aflora albergava il vicerè, da sentir rappresentare ...
Francesco Capecelatro, 1849
7
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... della cui tornata smisuratamente diventoe la sua madre allegra (2) , la quale era, molto sollecita del suo figliuolo per tanti travagli pericolosi , li quali sì disavventuratamente si sboglientarono , siccome ella aveva provveduto nell' arte sua.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
8
Messina ed i suoi Monumenti
guisa, incontratosi disavventuratamente in luì ,'lo stende* morto a terra con un colpo di pistola: divenendo quindi profugo correa per molti anni la via trista dello esiglio. ' Ritornando elle dipinture: il S. Domenico è di Cesare da Sesto, allievo del ...
Giuseppe La Farina, 1840
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disawenturosamente, V. disavventuratamente. Disavventuroso, V. disavventurato. Disavvezzare, divezzare, desuefacere. Disavvisamento, contrario d'avvertenza , incuria, negligentia, incogitantia. ' Disbadire, T. delle arti, l'opposto di ribadire, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Signore, non son io quella meschina, sopra della quale è •venuta la disavventura d'essere il tuo pianto questa malliuat DISAVVENTURATAMENTE. Avveri. Con disavventura. Lat. adversa fortuna , forte, tnfiticiter. Gr. furruxwc,. G. V. II. l4o- I- ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disavventuratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disavventuratamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z