Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edittale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDITTALE EN ITALIANO

e · dit · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDITTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Edittale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EDITTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «edittale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de edittale en el diccionario italiano

La definición de edicto en el diccionario es de edicto, de edicto: programa e. fórmula e. Edittale también es de la ley, en la actividad forense: penalización e.

La definizione di edittale nel dizionario è di editto, dell'editto: programma e.; formula e. Edittale è anche della legge, nell'attività forense: pena e.


Pulsa para ver la definición original de «edittale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDITTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrettale
al·tret·ta·le
bottale
bot·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDITTALE

edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
editto
edituo
edizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDITTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinónimos y antónimos de edittale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDITTALE»

edittale minimo sanzioni amministrative significato sanzione pena penale codice della strada edittale grandi dizionari editto dell programma formula estens legge nell attività forense repubblica sole misura minima solitamente prevista dlgs relazione alle differenti violazioni obblighi tributari stessa tesionline previsione misure sanzionatorie momento condanna possono prendere posto delle pene edittali corrisponde treccani tardo edictalis spec degli editti magistrati romani formule

Traductor en línea con la traducción de edittale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDITTALE

Conoce la traducción de edittale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edittale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

量规定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantidad prescrita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amount prescribed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राशि निर्धारित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المبلغ المحدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

количество прописывают
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quantidade prescrita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিমাণ নির্ধারিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

montant prescrit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amaun yang ditetapkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Menge vorgeschriebenen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

量規定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소정 양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jumlah diwènèhaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lượng quy định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவு பரிந்துரைக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्कम विहित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

miktarı reçete
70 millones de hablantes

italiano

edittale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kwoty określonej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кількість прописують
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suma prescrisă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποσό που καθορίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedrag voorgeskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beloppet som föreskrivs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beløp som er fastsatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edittale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDITTALE»

El término «edittale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edittale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edittale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «edittale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDITTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edittale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edittale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre edittale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDITTALE»

Descubre el uso de edittale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edittale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Procedura penale. Guida pratica
Il termine va così determinato: A1) esso è di mesi tre per i reati (73) per i quali la pena edittale massima è fino a sei anni di reclusione (es. il furto semplice o monoaggravato per il quale la pena edittale massima è rispettivamente di anni tre ...
Luigi Grilli, 2009
2
I reati contro il patrimonio
L'attuale disciplina sembra porsi in aperto contrasto con il precedente orientamento legislativo139, che, nonostante l'inasprimento sanzionatorio, forniva probabilmente al giudice un quadro edittale piu` omogeneo e maggiormente compatibile ...
Stefano Fiore, 2010
3
Codice penale
La violazione piu` grave va individuata in base alla pena edittale stabilita per il reato ritenuto, tenendo conto in concreto delle singole circostanze in cui la fattispecie si e` manifestata e dell'eventuale giudizio di comparazione fra di esse.
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Manuale dell'illecito amministrativo
Prima della citata novellazione 14, la carenza di previsione del minimo edittale comportava che fosse diritto della parte pagare il doppio del minimo e non già la terza parte del massimo; in mancanza della fissazione del minimo edittale nella ...
Giuseppe Napolitano, 2013
5
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
4-bis l. n. 49 del 2006 (che ha ridotto la pena edittale minima del reato di cui all' art. 73, comma primo, d.P.R. n. 309 del 1990) soltanto se risulti che il giudice di primo grado abbia inteso applicare il minimo della pena indipendentemente dalla ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
6
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
314: aumento del minimo edittale della pena, da tre a quattro anni; – comma 75, lett. g), in relazione al reato di corruzione ex art. 319: aumento del minimo e del massimo della pena, “da due a cinque” è diventato “da quattro a otto”; – comma ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
7
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
... DELLA PATENTE) Pagamento in misura ridotta 1) Entro cinque giorni successivi alla notificazione del verbale è ammesso il pagamento nella misura ridotta del 30% rispetto al minimo edittale per un totale complessivo di euro ______ (di cui ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
8
Il processo penale d'appello
In secondo luogo, ci si è pronunciati circa l'effetto della modificazione normativa delle pene edittali, con particolare riferimento alla novella che ha diminuito il minimo edittale della pena prevista per i reati in materia di detenzione e cessione di ...
Ignazio Pardo, 2012
9
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Chiunque offre la riffa al pubblico mediante sorteggio di uno o piu` numeri o con riferimento alle estrazioni del lotto pubblico e` punito con l'ammenda da E 51,00 a E 516,00 (sanzione edittale convertita e invariata, ai sensi dell'art. 52, comma ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
609-bis stesso codice (nonostante, soggiungiamo noi, disegni in modo indipendentemente dalla figura base la cornice edittale), non può essere considerata come circostanza a efficacia speciale e, in particolare, ad effetto speciale, di talché ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDITTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edittale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
In effetti, ha osservato la Cassazione, la pena edittale del reato oggetto della condanna rientrava nel range stabilito per il ricorso all'istituto, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
... incipit anche l'articolo 143 del codice civile) per rilevare in maniera “edittale” la serietà e l'inestricabilità dell'impegno genitoriale, un impegno ... «Filodiritto, Jul 15»
3
Quartieri invasi dalle prostitute, arriva la task force del Comune e …
Per i trasgressori le sanzioni previste prevedono un minimo edittale di 25 euro sino a un massimo di 500 euro, sia per le prostitute che per i ... «MarsicaLive, Jul 15»
4
Percorsi del fuoco, nessun cambio d'uso per 15 anni
Agli inadempienti una sanzione amministrativa pecuniaria edittale da € 50,00= a € 500,00, che potrà essere estinta con le modalità previste ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
Commissione Finanze: presentazione del Programma economico …
... regolarizzare il denaro senza il trasferimento del denaro in istituti di credito italiani e la riduzione delle sanzioni alla metà del minimo edittale; ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
6
Sul disegno di legge del furto in abitazione: "in Calabria c'è bisogno …
Nico D'Ascola “Il disegno di legge del furto in abitazione oltre ad aumentare complessivamente la cornice edittale e prevedere un più articolato ... «Stretto web, Jul 15»
7
Succo di frutta durante Ramadan, condanna per 4 giovani
... grottesca per i nostri canoni occidentali di giudizio, la pena edittale prevista per i casi di violazione del Ramadan è di sei mesi di carcere. «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
8
Piazza Cairoli, quando i detenuti tutelano verde e decoro
Si tratta si soggetti che hanno subito una pena edittale breve e senza altri precedenti penali. Un uso alternativo della pena che soddisfa le ... «Radio Colonna, Jul 15»
9
Risolto il caso della multa “fantasma”: «Attenti a pagamenti e avvisi»
Ne consegue il raddoppio del minimo edittale rispetto all'originario e l'intimazione a provvedere il prima possibile, pena l'emissione della ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
La parziale riforma del processo tributario
7. nella mediazione le sanzioni si riducono al 35% del minimo edittale;. 8. è introdotta la sospensione del processo quando i giudici tributari ... «Filodiritto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edittale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/edittale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z