Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDIZIONE EN ITALIANO

e · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Edizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EDIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «edizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

edición

Edizione

En filología, la edición de un texto es el objetivo principal de la crítica textual. Esta publicación pretende ponerla a disposición de una amplia audiencia y estar disponible para la investigación literaria o lingüística. Existen diferentes tipos de edición: en particular, el filólogo puede querer publicar un solo manuscrito de particular interés o esperar la definición de la obra original, reconstruyendo el texto como originalmente según la voluntad de su autor. In filologia, l'edizione di un testo è il principale obiettivo della critica testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici. Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.

definición de edizione en el diccionario italiano

La primera definición de edición en el diccionario es la publicación de una obra por medio de la prensa: e. de un libro, de un periódico; e. de dibujos, de fotografías artísticas; e. solamente; primero, segundo y ...; e. revisado y corregido. Otra definición de edición es compleja de las copias de una obra impresa al mismo tiempo: una e. de diez mil copias; e. agotado. Edición también es cada muestra impresa: un precioso y. de Boccaccio; Tengo al menos cuatro ediciones de la "Divina Comedia" en casa.

La prima definizione di edizione nel dizionario è pubblicazione di un'opera per mezzo della stampa: e. di un libro, di un giornale; e. di disegni, di fotografie artistiche; e. unica; prima, seconda e.; e. riveduta e corretta. Altra definizione di edizione è complesso degli esemplari di un'opera stampati in una volta: un'e. di diecimila copie; e. esaurita. Edizione è anche ciascun esemplare stampato: una preziosa e. del Boccaccio; ho in casa almeno quattro edizioni della “Divina Commedia”.

Pulsa para ver la definición original de «edizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDIZIONE

edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edochiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de edizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «edizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de edizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDIZIONE»

edizione aspetto forma impressione libro pubblicazione stampa testo tomo volume paoline critica significato holding benetton simone ambiente ultima filologia principale obiettivo della testuale intende questo termine edizione maggiori partecipazioni italiane investimenti seguenti principali settori abbigliamento ristorazione retail profilo group corporate website finanziaria famiglia presenta fatturato consolidato raggiunto euro miliardi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioielli argento alta qualità raffinatezza came about quickly earned itself name superior quality refined selection silver jewelry featuring ideal blend video mediaset segui tutte notizie integrale retequattro onda tutti giorni alle promo flash saloon adele master informatica elettronica professionale ricerca università degli studi siena facoltà

Traductor en línea con la traducción de edizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDIZIONE

Conoce la traducción de edizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

edición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

edition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संस्करण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

издание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

edição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংস্করণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

édition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

edisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausgabe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

edition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

edition
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संस्करण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskı
70 millones de hablantes

italiano

edizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

edycja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ediție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utgåva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utgave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDIZIONE»

El término «edizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «edizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre edizione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «EDIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra edizione.
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Alfred Hitchcock
I libri in edizione economica sono molto interessanti ma penso che non sostituiranno mai i libri con le copertine classiche - sono degli ottimi fermaporta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDIZIONE»

Descubre el uso de edizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
4
CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3
Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.
Gianluca Troiani, 2011
5
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
6
Immunologia cellulare e molecolare
Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
7
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
8
Il nome della rosa: Nuova edizione
Eco è andato a scuola dai migliori modelli.” Richard Ellmann, The New York Review of Books “Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura.” Punch “Quando Baskerville e Adso entrarono nella stanza ...
Umberto Eco, 2012
9
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
10
Twitter - seconda edizione: Guida per le chiacchiere digitali
Che cosa è un hashtag?Questo libro, giunto alla seconda edizione aggiornata, risponde a queste e altre domande guidandoti dall'iscrizione al primo tweet, dalla personalizzazione del profilo all'integrazione con Facebook, trasformando ...
Federica Dardi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michele Gallucci vince la decima edizione del festival … - L'Adige
Si è conclusa ieri sera la decima edizione di «RidenDro&ScherzanDro», il festival nazionale di cabaret che da giovedì 16 a domenica 19 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
faster realizza la creatività per l'edizione 2016 di lamiera (bologna …
Promossa da UCIMU e organizzata da Ceu-Centro Esposizioni Ucimu, LAMIERA, in occasione della sua ultima edizione (2014), ha registrato ... «BolognaToday, Jul 15»
3
offerta creativa - concorso per giovani compagnie under 35 seconda …
Dopo il grande successo della prima edizione del 2014, Teatrinrete (Teatro delle Temperie, Teatro dell'Argine) ripropone "Offerta Creativa" il ... «BolognaToday, Jul 15»
4
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
Sabato a Servola è stato battezzato il 25° carnevale di Trieste, primo atto dell'edizione per il 25° anniversario della kermesse. Grande ... «Triesteprima.it, Jul 15»
5
venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima edizione del
La prima attesa edizione, del 'Sanremo Beatles Summer Festival' si terrà a Sanremo al Teatro Ariston, venerdì prossimo dalle 20.30, a cura di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Valdemone Festival, parte la sesta edizione a Pollina - PalermoToday
Da giovedì 20 a sabato 22 agosto parte la sesta edizione del Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di ... «PalermoToday, Jul 15»
7
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, Jul 15»
8
XXVIII Edizione Premio Agorà: ecco i vincitori dell'edizione 2015
Per l'edizione 2015 sono state 29 le agenzie partecipanti per un totale di 77 progetti creativi iscritti in dodici sezioni, che vanno a riassumere i ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, Jul 15»
10
Suoni, X edizione, si parte col botto con Scarcella e Perri - CN24
Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono dall'antica ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/edizione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z