Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extraconiugale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRACONIUGALE EN ITALIANO

ex · tra · co · niu · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRACONIUGALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Extraconiugale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXTRACONIUGALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «extraconiugale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extraconiugale en el diccionario italiano

La definición de extramarital en el diccionario es que tiene lugar fuera de la esfera matrimonial: relaciones extramatrimoniales.

La definizione di extraconiugale nel dizionario è che avviene fuori dell'ambito matrimoniale: rapporti extraconiugali.


Pulsa para ver la definición original de «extraconiugale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EXTRACONIUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le
verdugale
ver·du·ga·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EXTRACONIUGALE

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EXTRACONIUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Sinónimos y antónimos de extraconiugale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTRACONIUGALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «extraconiugale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de extraconiugale

ANTÓNIMOS DE «EXTRACONIUGALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «extraconiugale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de extraconiugale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EXTRACONIUGALE»

extraconiugale adulterino bastardo extramatrimoniale illecito illegittimo morganatico naturale spurio coniugale coppia maritale matrimoniale nuziale uxorio relazione finita forum amore psicologia addebito extraconiugale wordreference vocabolo suoi composti discussioni grandi dizionari estraconiugale avviene fuori dell ambito rapporti extraconiugali corriere della sera termine femminile •• donnalibera ciao sono donna sposata anni abbiamo figlie quasi anno traduzione dicios traduzioni extramarital illegitimately miglior tradimento consigli utili incontri quando vive facile lasciarsi andare fuoco passione perdere contatto realtà tuttavia mantenere treccani comp extra rapporto repubblica come interrompere miseparo lasciare amante può essere ecco riuscire mettere fine infedeltà prima parte benessere sembrano esserci delle differenze uomini donne nella conduzione sembra banale dirlo così gestire odiami nonostante eticamente

Traductor en línea con la traducción de extraconiugale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRACONIUGALE

Conoce la traducción de extraconiugale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extraconiugale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婚外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extramatrimonial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extramarital
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शादी के पहला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلا زواج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внебрачный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraconjugal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en dehors du mariage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar nikah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

außerehelich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

婚外の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼외의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

extramarital
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không dính dáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈர்ப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विवाहबाहय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evlilik dışı
70 millones de hablantes

italiano

extraconiugale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozamałżeński
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позашлюбний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extraconjugale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωσυζυγικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buite-egtelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extramarital
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utenomekteskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extraconiugale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRACONIUGALE»

El término «extraconiugale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extraconiugale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extraconiugale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «extraconiugale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRACONIUGALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extraconiugale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extraconiugale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre extraconiugale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «EXTRACONIUGALE»

Citas y frases célebres con la palabra extraconiugale.
1
Rosamunde Pilcher
Così vanno le cose al giorno d’oggi e l’adulterio non si chiama più adulterio ma sesso extraconiugale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EXTRACONIUGALE»

Descubre el uso de extraconiugale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extraconiugale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
bito della separazione, sulla base di semplici doglianze contenute nell'atto di gravame (30 ). 30. Una stabile relazione extraconiugale è sempre fonte di addebito? Una stabile relazione extraconiugale costituisce, dal punto di vista statistico, ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
2
Separazione e divorzio
extraconiugale. L'art. 143 c.c. stabilisce con chiarezza che dal matrimonio deriva l'obbligo reciproco alla fedeltà. Ma la coscienza sociale odierna appare poco incline agli obblighi e alle assunzioni di responsabilità. E i giudici sono andati ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
3
Separati, divorziati e conviventi. Le nuove norme ...
1 .6.2 - Addebitabilità per relazione extraconiugale Una delle cause più frequenti per cui si chiede al giudice di pronunciare l' addebitabilità della separazione all' altro coniuge è la prova che questi abbia una relazione extraconiugale.
Francesco Tavano, 2007
4
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
In riferimento all'obbligo di fedelta` coniugale, che costituisce oggetto di una norma di condotta imperativa, la sua violazione, specie se attuata attraverso una stabile relazione extraconiugale, determina normalmente l'intollerabilita` della ...
Roberto Giovagnoli, 2009
5
La separazione personale dei coniugi
di Leonardo Lenti Se l'esistenza d'una relazione extraconiugale manifesta e incontroversa alla data del giudizio possa fondare la pronuncia di addebito FATTISPECIE Al momento della presentazione del ricorso per separazione i coniugi ...
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
c.c.), oltre che una direttiva morale di particolare valore sociale, e che assume una gravità ancora maggiore allorché venga attuata in maniera reiterata od, addirittura, attraverso una stabile relazione extraconiugale » (Cass., Sez. I, 9 giugno ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
7
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
Formula conclusivo quesito di diritto con cui chiede se la relazione extraconiugale violi l'obbligo imposto dalle norme in rubrica, sulla cui base, a meno di prova contraria, debba presumersi la valenza causale nella crisi del matrimonio. 2.
Corrado Marvasi, 2011
8
Essere insieme. Terapia integrata della coppia amorosa
Le coppie di questo tipo, che non riescono a comunicare, si servono di una relazione extraconiugale per uscire da una cappa di controllata amabilità. L' infedele, marito o moglie che sia, è il più insoddisfatto e fa in modo di essere scoperto per ...
Edoardo Giusti, Anna Pitrone, 2004
9
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
In modo del tutto condivisibile, pertanto, la giurisprudenza della Cassazione tende a distinguere, anche sotto questo aspetto, il verificarsi di isolati episodi adulterini e l'instaurazione di una vera e propria relazione extraconiugale. Mentre per i ...
Rita Rossi, 2008
10
Separazione e divorzio: questioni economiche e patrimoniali. ...
Anche le prove documentali e precostituite hanno sicuramente la loro importanza ai fini non soltanto della prova dell'esistenza della relazione extraconiugale, ma anche ai fini della dimostrazione dell'impatto che tale relazione ha avuto sul ...
Matteo Santini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRACONIUGALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extraconiugale en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
Harry però viene a sapere dell'avventura extraconiugale della moglie, e a questo punto gli sviluppi si fanno imprevedibili, visto che l'uomo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
10 cliché sul tradimento | Giornalettismo
La maggior parte di chi ha vissuto una relazione extraconiugale ammette di aver provato maggior passione facendo sesso in quest'occasione ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Condannato per stalking chi dà del “cornuto” al marito della sua ex …
In Italia, dare del “cornuto” al marito dell'ex amante e rendere pubblica la relazione extraconiugale può costare una condanna penale. È quello ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
4
Una Vita VIDEO MEDIASET: replica in streaming puntata 20 luglio …
Intanto, proprio Cayetana in pasticceria viene a sapere da Rita che la domestica e suo marito hanno una relazione extraconiugale e giura ... «DaringToDo, Jul 15»
5
Processo Bossetti, il pm in Aula: "Tradimenti della moglie possibile …
... Claudio Salvagni e Paolo Camporini, che hanno anche dichiarato che "secondo la legge una relazione extraconiugale non costituisce reato" ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Se l'ex amante infierisce sul marito “cornuto” è reato
di Marina Crisafi – Una lunga relazione extraconiugale ormai finita. Per lei il capitolo è chiuso, ma per l'amante abbandonato e ferito no. «Studio Cataldi, Jul 15»
7
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale
Solidarietà – tardiva – tra donne. O, forse, desiderio di vendetta. Ciò che conta è che la donna prende il telefono e chiama la moglie dell'uomo, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Sesso: quello che le donne non fanno. Con i mariti
I dati parlano chiaro: qualunque sia il motivo che spinge ad avere un rapporto extraconiugale, il risultato è lo stesso, le donne con il proprio ... «La Repubblica, Jul 15»
9
il processo
Il pm, nella sua requisitoria, ha ribadito che il movente dell'omicidio sarebbe da rintracciare nella relazione extraconiugale tra Gagliardi e la ... «Il Centro, Jul 15»
10
Aida Yespica e Roger Jenkins, è tornato il sereno
E pensare che solo a settembre dello scorso anno la coppia era a un passo dall'addio, a causa della presunta avventura extraconiugale del ... «Kikapress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extraconiugale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/extraconiugale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z