Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare presa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE PRESA EN ITALIANO

fare presa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE PRESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare presa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE PRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE PRESA

fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE PRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinónimos y antónimos de fare presa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE PRESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare presa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare presa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE PRESA»

fare presa attaccare prendere fare presa come elettrica significato présa treccani riferimento alla forza esercita afferrando oggetto afferra espressioni avere impressione più meno profonda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sostanze aderire radici innesti piante attecchire oggetti fissarsi impressionare colpire convincere discorso presidente bite dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi corriere cane ferma figg essere alle prese cimentarsi giro canzonatura rapprendersi colpo posizione repubblica intr pagina risultato della ricerca funz trovati sento proprio schiantarmi cuore petto

Traductor en línea con la traducción de fare presa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE PRESA

Conoce la traducción de fare presa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare presa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afianzarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take hold
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़ लो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تترسخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

овладевать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar posse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধরে নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre forme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil memegang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Besitz ergreifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

根を下ろします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개최 걸릴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk terus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất giữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைக்கொள்வதில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutun almak
70 millones de hablantes

italiano

fare presa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опановувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia apăsat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρουνε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta tag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta tak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare presa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE PRESA»

El término «fare presa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare presa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare presa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare presa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE PRESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare presa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare presa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare presa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE PRESA»

Descubre el uso de fare presa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare presa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. Deum /urarr.Gr. o'ftvu- m . Bocc. no». 73. iS. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortajo . FARE PRESA. Allaccarii , Appigliartl , Aitodare . Lat. herrera, conglulinari . Gr. Vfoox.oh\ào'$as . Salv.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE PRESA . Altaccarsi , Appiglíarii , Assodare . Lat. hfcrere , conglutinad . Gr. пг(оо'ХоЖсса-$ои . Salv. Granch. i. 1. Prima Ch' ei diventasse un jibero, e fa- ct- ssegli Maggior presa nell' animo . Buon. Fier. 4- 3. l\. Velle malecreanze, Ch' al ...
‎1821
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
T. 3. 8. 33. Ma preghi faccia a questa, Che l'accenda d' amore . j. Per modo di giurare . Lat. Deuni iurare . Gr. curvi. Bocc. nov. 72. 15. La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Disionario Della Lingua Italiana
FARE PRESA . Altaccarri, Appigliarri , Arredare. Lat. hterere, conglutinari . Gr. '7I' 900107À1'7931 . Salo. Grantil. l. 1. Prima Ch' ei diventasse un albero, e facessein Maggior presa nell' animo. Buon. Fier. 4. 5. 4. Delle malecreanze, Ch' al mio ...
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE PRESA, o LA PRESA. Rap- pigtiarsi, Assodare j e dicesi propriamente delta calcina, del gesso, de lio stucco, detla rolla, e d' alt re materit che si adoprano liquide, e poi ne.ll' asciugnrsi, o seccarsi si consolidant», Benv. Celt. Ore/. 5g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
33 . Ma preghi faccia a questa , Che l ' acceuda d ' amore . j . Per modo di giurare . Lat . Deum jurare . Gr . curviv . Bocc . nov . 72 . 15 . La Belcolore dice , che fa prego a Dio , che voi non pesterete mai più salsa in suo mortaio . FARE PRESA .
‎1806
7
Vocabolario della lingua italiana
FARE PRESA, 0 LA PRESA.RaPpigliarli, Arredare ,- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, della stucco, della collo, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi nell'asciugursi, o seccarsi si consolidano. l]env. Cell. Ore]. 59.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE PRESA, 0 LA PRESA.Rnppigliarn', Alsodare _.- e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide, e poi nell'asciugarxi, o seccarsi n' coualidano. Benv. Celi. Oref. 59.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE PRESA, o LA PRESA. Rappigliarsi, A ssodare ; e dicesi propriamente della calcina, del gesso, dello stucco, della colla, e d'altre materie che si adoprano liquide , e poi neW asciugarsi , o seccarsi ti consolidano. Renv. Celi. Ore/. $9.
Accademia della Crusca, 1836
10
I Quattro primi libri di architettura di Pietro Cataneo ...
... a Catone , che di molte s orti di pie- a tre sia fatta calcina in una medesima fornace. peroche potriano fare presa in diuersi tempi : on de farebbono tristo corpo , 8c non uerrebbe à calare insieme tutta la muraglia , tal che facilmengi aprirebbe ...
Pietro Cataneo, Manuzio, 1554

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare presa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-presa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z