Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggifuggi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGIFUGGI EN ITALIANO

fug · gi · fug · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGIFUGGI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggifuggi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGGIFUGGI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggifuggi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuggifuggi en el diccionario italiano

La definición de fugifuggi en el diccionario es la fuga desordenada de varias personas: había entonces una f. General.

La definizione di fuggifuggi nel dizionario è fuga disordinata di più persone: ci fu allora un f. generale.


Pulsa para ver la definición original de «fuggifuggi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGIFUGGI


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
leggi
leggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
vantaggi
vantaggi
volteggi
volteggi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGIFUGGI

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGIFUGGI

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

Sinónimos y antónimos de fuggifuggi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGIFUGGI»

fuggifuggi fuggifuggi dizionari corriere della sera scompiglio riferito folla fugge preda panico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fùg fuggi fuga disordinata più persone allora generale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca precipitoso caotico luogo smarrito cellulare wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable stampede parola giorno zanichelli precipitosa veicoli scoppio

Traductor en línea con la traducción de fuggifuggi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGIFUGGI

Conoce la traducción de fuggifuggi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggifuggi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fuggifuggi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuggifuggi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuggifuggi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fuggifuggi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fuggifuggi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fuggifuggi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fuggifuggi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fuggifuggi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuggifuggi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fuggifuggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fuggifuggi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fuggifuggi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fuggifuggi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fuggifuggi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fuggifuggi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fuggifuggi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fuggifuggi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fuggifuggi
70 millones de hablantes

italiano

fuggifuggi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fuggifuggi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fuggifuggi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fuggifuggi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fuggifuggi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fuggifuggi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fuggifuggi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fuggifuggi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggifuggi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGIFUGGI»

El término «fuggifuggi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggifuggi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggifuggi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggifuggi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGIFUGGI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggifuggi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggifuggi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggifuggi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGIFUGGI»

Descubre el uso de fuggifuggi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggifuggi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
... Tzù-ch'eng ritorna a Pechino, si fa incoronare affrettatamente e scompare immediatamente in direzione della sua provincia natale dello Shaanxi, carico di tutto il bottino che ha potuto riunire. In seguito, molto velocemente, sarà il fuggifuggi.
‎1988
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Fuga precipitosa e disordinatadi piùpersone: quando scoppiò l'incendiocifuun fuggifuggi. fuggire [fuggìre] v.intr.[fùggo,fùggi; aus. essere] 1 Allontanarsi rapidamente daun luogo perevitare un dannoounpericolo scappare: la gente fuggiva ...
Roberto Mari, 2010
3
A ruota libera. 1974-1995
Fuggifuggi dei razzisti A metà marzo le truppe sudafricane iniziarono un fuggifuggi generale. Dev'essersi trattato di un ordine supremo, per timore che l' inseguimento dell'MPLA continuasse attraverso la sottomessa Namibia e portasse la ...
Gabriel García Márquez, 2003
4
Dizionario italiano
fuggifuggi funivia gendo per sottrarsi a un pericolo: un prigioniero fuggiasca; un gruppo di fuggiaschi dalle zone di guerra. fuggifuggi )o faggi fuggi] s.m. invar. Fuga precipitosa e disordinata di più persone, fuggire v.intr. [fùggo, fuggì; aus.
‎2001
5
La Civilta Cattolica
La Libertà dice che fu un fuggifuggi. La Capitale invece sostiene che fu uno scappa scappa. La Nuova Roma usa la figura detta Tapinosi e dice che la gente andò a casa prima del solito. Il Tempo, che, quando parla di tempo, si trova nella sua ...
‎1871
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Modo per dire Fuggifuggi, Corri corri. Levamàntez, Levamantici , Al- zamantici o Tiramantìci s. m. Colui che alza o tira ì mantici, e che con voce di regola può dirsi Mantaca- tore. V. Màntez. Levànda, Lavanda s. f. La- vendola, spigo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
a pane e cacio, a pane e sardine, qualche ninnolo così, e 'ntendiamoci, se lo hanno a pigliare a fuggifuggi, senza perder tempo. Poi dopo l'otto c'è la seconda colazione con un bel piatto di fagiuoli sgranati : mezz' oretta di riposo, nè più in là .
Giambattista Giuliani, 1860
8
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... a pane e sardine, qualche ninnolo cosi, e'intendiomoci, se lo hanno a pigliare a fuggifuggi, senza perdei' tempo. Poi dopo l' otto c'è da secondo colozione,con un bel piatto di fagioli sgranati: mezz' oretta di riposo, né più in là. Sul mezzodì,.
Giambattista Giuliani, 1865
9
Opere edite e postume ...: Poesie
Erope. Il figlio? Atreo sel tien: lo disserrai, Pria che annottasse, e immergere volea... (L' intendi, e fremi, e abborri ed abbandona Questa barbara madre) insanguinarmi. . Volea le man nel suo seno innocente...3 — Ah! fuggifuggi ovver m'uccidi.
Ugo Foscolo, 1856
10
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
... un fuggifuggi verso il bagno delle signore per gli ultimi ritocchi ai capelli e al trucco. La gran cosa di avere i capelli così acconciati è che non si sono mossi da quando ho lasciato casa. E infatti ho una visione di me con martello, scalpello e ...
Claudia Carroll, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGIFUGGI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggifuggi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerriglia urbana a Modica con una rissa - Corrierediragusa.it
... bastonate e poi il fuggifuggi generale. Anche stavolta il fattaccio è accaduto nel momento in cui in città si registrava il pienone per la classica ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Irrompono nelle Poste e scatenano fuggifuggi generale, ma le casse …
Il loro ingresso, tuttavia, ha scatenato urla ed un fuggifuggi generale, che ha disorientato i due rapinatori – forse alle prime armi ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Tunisia, fuggifuggi di turisti
I turisti sono in fuga da Sousse vittima del terribile attacco di venerdì che ha fatto 39 morti (4 tunisini e 35 stranieri) sulla spiaggia di un resort. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
4
Se l'indagato è parlamentare viva le manette!
Non il rischio di fuga perché se così fosse in passato avremmo assistito a un fuggifuggi generale dei consiglieri regionali implicati in indagini ... «L'Occidentale, Jun 15»
5
Aggredirono due persone al bar: due immigrati in manette per …
Nell'occasione, si scatenò anche il fuggifuggi generale dei clienti del bar, alcuni dei quali avvisarono il 113 dell'accaduto. Gli aggressori sono ... «Verona Sera, Jun 15»
6
CUNICO (Vicenza): “Futuro Marino? Spero non ci sia fuggifuggi…”
Pasquale Marino via da Vicenza e, con lui, i pezzi pregiati della formazione biancorossa? Sfumata la promozione in Serie A, a causa del 2-2 ... «Tutto Calcio Catania, Jun 15»
7
Trofeo Speed Bike: Danilo Riva e Roberto Ostorero rifinitori di …
Si entra nel bosco dei castagni e tra i battistrada si scatena il “fuggifuggi”, tutti provano la stoccata ma, quando a un chilometro dal traguardo, ... «Campioni.cn, May 15»
8
Fondi, rissa tra minorenni in centro
... molti minuti si sono portati gli agenti del vicequestore Massimo Mazio, dando luogo a un fuggifuggi: all'arrivo della volante tutto era già finito, ... «H24notizie.com, May 15»
9
Salice Salentino: colpo da oltre 3mila euro al 'DiMeglio', anziano …
Nel bel mezzo del fuggifuggi, a bordo di un'Alfa 147 (e torniamo a quanto scritto ad inizio articolo), la coppia di rapinatori, noncurante, travolge ... «Leccenews24, Abr 15»
10
Trani: Panico e rabbia nella notte alla Lampara, un black-out blocca …
Lavoro svolto egregiamente, non si sono infatti registrati feriti né malori tra le persone, nonostante il fuggifuggi e la necessità di recuperare i ... «TraniViva, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggifuggi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggifuggi>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z