Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGEVOLMENTE EN ITALIANO

fug · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FUGGEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuggevolmente en el diccionario italiano

La definición de fugazmente en el diccionario es fugaz.

La definizione di fuggevolmente nel dizionario è in modo fuggevole.


Pulsa para ver la definición original de «fuggevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGEVOLMENTE

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fuggevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGEVOLMENTE»

fuggevolmente fuggevolmente grandi dizionari mén modo fuggevole traduzione dicios traduzioni fugitivement miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb fleetingly significato repubblica tante altre corriere della sera scopri termine reverso consulta anche fievolmente fugacemente follemente pronuncia swahili ▻fugacemente ▻velocemente ▻rapidamente ▻ brevemente modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue fuggentissimo fuggere fuggevolezza fuggevolissimo fuggi fuggiacchiare fuggiascamente velocemente rapidamente accennare sfuggita data brevemente simili altrettanto importanti ancora abbiamo inserito descrizione parola scivolerò braccia

Traductor en línea con la traducción de fuggevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGEVOLMENTE

Conoce la traducción de fuggevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

稍纵即逝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugazmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleetingly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षण भर के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мимолетно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugazmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষণকালে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugitivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fleetingly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flüchtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一瞬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아주 잠깐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleetingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong thời gian ngắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fleetingly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fleetingly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fleetingly
70 millones de hablantes

italiano

fuggevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przelotnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидкоплинно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φευγαλέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlugtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleetingly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGEVOLMENTE»

El término «fuggevolmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGEVOLMENTE»

Descubre el uso de fuggevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ed io scivolerò tra le tue braccia. Quasi preghiere
FUGGEVOLMENTE... Sei qui, sei arrivato. Nella pioggia fresca di questa sera di marzo sei arrivato, con gocce, come gemme, tra i capelli. Ti ho atteso così tanto! Su, entra: non fermarti alla soglia! Ho riempito la casa di giunchiglie, aspettandoti  ...
Anna M. Bermond Fassone, 2010
2
Qualcuno in qualche luogo
Eravamo l'alta erba, lo splendore blu (le meduse) che apparivano fuggevolmente nell'acqua, come luci magiche. Eravamo con noi stessi, ma in compagnia, assieme. Una volta tanto, assieme non era una parola sporca e "noi" non significava ...
Donna Williams, 2005
3
Disagio e ambiente
E tuttavia i progetti sociali in campo naturalistico possono avere come quadro generale, a cui connettere le pratiche sociali quotidiane, quello da me fuggevolmente abbozzato, poiché non dobbiamo limitare i nostri comportamenti progettuali ...
Francesco Villa, Alfredo Augustoni, 2002
4
Due felicissimi anni
«Peccato», pensò il professore fuggevolmente, studiando per un attimo la nuova paziente; una ragazza sui ventisei, giudicò, con occhi castani e lunghi capelli lisci appena più chiari, una faccia piacente dai tratti regolari, in quel momento ...
Mimmi Cassola, 1992
5
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Dinamico, spregiudicato, versatile, per lungo tempo è sicuramente un modello, anzi il modello di riferimento per i piccoli imprenditori che si affacciano fuggevolmente sulla scena tunisina. Compare di frequente nei regesti degli atti consolari ...
Mirella Mafrici, 2004
6
Logica: come scienza del concetto puro
Adusati come si è a muoversi] A Abituati, come si è, a moversi BC Adusati come si è a moversi 60, 21. a udirle,] ABC ad ascoltarle, 60,21-2. appena e fuggevolmente sui] A appena, e fuggevolmente, ai BCD appena e fuggevolmente ai 60, 23.
Benedetto Croce, Cristina Farnetti, 1996
7
Lettere da un'amicizia
Vengono ricordate amicizie con famosi direttori d'orchestra, con persone conosciute soltanto superficialmente e alle quali, chissà quando, eravamo stati presentati fuggevolmente: si voleva con questo far capire alla partner la propria ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
8
La pedagogia italiana contemporanea
... forse deve) fare su di sé: quel lavoro che talora egli è anche contento di fare, sia pure fuggevolmente e in modo rapsodico, se qualche studente, dopo aver ascoltato teorie e risposte ufficiali, lo 113 Luciano Corradini un itinerario pedagogico ...
Giuseppe Acone, 1995
9
Il falco di Svevia
Federico cominciò a evitare Bianca Lancia il più possibile. Rimproverava la propria insensatezza, ma non riusciva a togliersi la giovane dalla mente. A volte, se la scorgeva fuggevolmente, i capelli pudicamente coperti da una rete in filigrana ...
Maria R. Bordihn, 2010
10
Terra di lavoro e di progresso. La provincia di Caserta nel ...
Ai lati di questo tratto che porta all'autostrada per Roma, c'è il grigiore del cemento, delle aree adibite a deposito, di un malinconico verde che fuggevolmente si intravede tra una casa e l'altra. Non è un paesaggio "solare". Tuttavia ci si può ...
Ermanno Corsi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
La morte dava quella pace risolutiva che l'orgasmo lascia solo intuire fuggevolmente. Si aggiunga il vantaggio che non necessitano ripetuti ... «State of Mind, Jun 15»
2
L'arcobaleno e la gravità
... probabilmente tutto nell'intreccio tra differenti stati spaziali, che appartengono fuggevolmente in ogni film (e costantemente nei grandi film) al ... «il manifesto, Jun 15»
3
L'ABRUZZO DEVE MOLTO A DON ORIONE
Lo vidi fuggevolmente dopo il terremoto della Marsica, nel 1915. Ricordo, per essere stato presente, che Don Orione aveva raccolto un gruppo ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
4
Il fumetto on the road di Baronciani e Colapesce [Recensione]
Appassiona il lettore, e lo porta a osservare – e non solo, fuggevolmente, a guardare. Baronciani, così, si può permettere di prendersi delle ... «Fumettologica, Jun 15»
5
"Nessuna pietà per gli angeli borderline" di Damiano Ghiglino
Si incroceranno più volte nel corso degli anni, sempre fuggevolmente, sempre per pochi secondi e senza mai accorgersene. Tuttavia le ... «Gayburg, Jun 15»
6
BREVE STORIA DELLE ELEZIONI AMERICANE
... che nei successivi decenni, fino al 1992, i democratici arrivano alla Casa Bianca solo e fuggevolmente – quattro anni – con Jimmy Carter. «Cartalibera - Opinioni Liberali, May 15»
7
"Il Grande Dittatore" di Chaplin per la prima volta a teatro con …
... cui giocava Chaplin/Hynkel adesso è proiettato o è maneggiato fuggevolmente in scala ridottissima, che la sequenza del taglio della barba a ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Toti Scialoja a Roma. Ci sono, in ogni istante
... o dando voce alle fantastiche creature che abitano fuggevolmente la mente dell'artista, nella poesia o nel teatro. Porre un significato a ciò ... «Artribune, Abr 15»
9
Sergio Caputo: "Mille notti da vampiro sotto le stelle di Roma, ora ho …
Lo incrociai fuggevolmente sull'uscio e peccai di presunzione: “Micocci, se mi fai aspettare più di 10 minuti non mi vedi più, io mi alzo e me ne ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
10
Gianfranco Cresciani. Messa a nudo. Anima su tela
... incontra un'identità più profonda, autentica e svelativa di quella che lo specchio o mille scatti dilettanteschi possono fuggevolmente restituire. «Arte.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggevolmente>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z